-Но, как же я не пойду, они же меня ждут…
Бедный и наивный котёнок Гав так и не знал, что спустя несколько лет его высказывание про неприятности, так пригодится. И да, вы не ошиблись, Вэл МакДермит написала переделанную версию того самого романа Джейн Остин. С одной стороны это всегда любопытно, как же смогут подогнать классический сюжет под современные каноны, а с другой стороны это пугает, потому что если такая вещь, попадает в руки подростка раньше, чем прочитан основной роман, то может сложиться неправильное впечатление. Мне книга, в принципе, понравилась, но она как говорится на любителя, хотя и минусы тут тоже имеются.
Кэт Морланд живёт вместе со своей семьёй в деревушке Пиддль, что расположена в Дорсете. Местечко глухое, где нет развлечений, да и соседей, зато есть новенькие дома и церковь, в которой Ричард Морланд (отец героини) и служит. У девушки счастливое детство, благо для жизни ей не особо много и надо: интернет и книги в огромном количестве. Ну и предлагают соседи Морландам, взять девушку с собой, на фестиваль в Эдинбург. И там она встречается случайным образом с Генри Тилни, а спустя какое-то время оказывается в огромном старинном поместье.
Думаю, пришло время поговорить о минусах. В первую очередь, это истерящий отец Генри Тилни, потому что он глупо полагал, что без его денег, его дети не проживут, ха-ха это современность, а не 19-й век и найти работу в принципе возможно. Он вообще не стал даже слушать оправдание героини и сам домыслил странные вещи, что странно для человека из военной среды, в результате чего её выставили ночью за дверь. Второй угол треугольника тоже тут постарался, потому что как только ему отказали, он повёл себя как идиот, выставив героиню лесбиянкой, ну взрослый же парень, а мозга нет – печально. К счастью эффект бумеранга сработал и ему хорошенько так в обратку всё прилетело. Третий минус – поведение самой героини. Она взрослая девушка, живущая в современном мире с интернетом, сама себе надумала, сама себя напугала и сделала вывод, что парень – вампир. Библия с пулевым отверстием говорит о том, что к ней прикасались тёмные силы, вы это серьёзно?
В целом, книга не так уж плоха или ужасна, просто местами смотрится нелепо, но для отдыха вполне подойдёт. Если же вы ищете качественную переделку классических романов, то советую вам "Гордость и предубеждение и зомби", а если хочется хорошей стилизации, то "Мисс Черити". В обоих произведениях и колорит есть и юмор имеется.
30 понравилось
