Цитаты из книги Das Lied der Krähen

Many boys will bring you flowers. But someday you'll meet a boy who will learn your favorite flowers, your favorite song, your favorite sweet. And even if he is too poor to give you any of them, it won't matter because he will have taken the time to know you as no one else does. Only that boy earns you heart.

,, Коли вони забрали в тебе все, ти знайшов спосіб перетворити ніщо на щось ''.

,, Вода чує й розуміє. Крига не пробачає ''.

,, Не можна чогось отримувати, нічого не даючи''.

,, — Люди кепкують із богів,поки не потребують їхньої допомоги, Казе''.

,, Таємниця – це вам не монетка поділитеся нею – і вона втратить свою цінність''.

Каз откинулся на своем стуле.

• Как легче всего украсть кошелек?
• Приставить нож к горлу, - предложила Инеж.
• Ткнуть револьвером в спину, - ответил Джаспер.
• Подлить отраву в стакан, - посоветовала Нина.
• Вы все просто отвратительны, - сказал Маттиас.

- Жадібність - твоє божество, Казе. Він ледь не засміявся у відповідь.

• Ні, Інеж. Жадібність схиляж переді мною голову. Вона моя найвірніша служниця й найголовніший важіль впливу.
• А якому богові в такому разі служиш ти?
• Будь-якому, котрий запропонує мені гарну винагороду.
• Сумніваюся, що боги працюють таким чином.
• Сумніваюся, що мене це непокоїть.

- Я бізнесмен, - переконував він, - ні більше ні менше.

• Ти просло злодій, Казе.
• А хіба я не це щойно сказав?

Matthias knew monsters, and one glance at Kaz Brekker had told him this was a creature who had spent too long in the dark - he'd brought something back with him when he'd crawled into the light.

One minute he made her blush and the next he made her want to commit murder.

Inej about Kaz

If I want to watch men dig holes to fall into, I'll find myself a cemetery.

Inej

She'd gone out of her way to make the risk much higher than reward when it came to disrespecting her.

Inej

She finds you charming. Sure sign of madness if you ask me, but love is strange that way.

A secret's not like coin. It doesn't keep its value in the spending.

Shame holds more value than coin ever can.

Я тебе не какой-нибудь персонаж из детских сказок, который устраивает безобидные шалости и крадёт у богатых, чтобы отдавать бедным

– Да что ты вообще знаешь?
– Достаточно, чтобы держать рот на замке.

Страх - это феникс. Ты смотришь, как он сгорает в тысячный раз, и он все равно возвращается.