Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

18+

Ваша оценка

3,9

(40)

Конечная – Бельц

Name: Конечная – Бельц
Rating: 3.9 (40 reviews)
Author: Эмманюэль Гран
ISBN: 978-5-00131-206-2

Эмманюэль Гран

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.

Его зовут Марк Воронин, он незаконно мигрировал из Украины во Францию. И он в большой беде. Двойной беде, и попробуй разбери, какая страшнее. Итак, что хуже: румынская мафия, жаждущая твоей крови или остров, где регулярно происходят несчастные случаи и загадочные убийства? Марк Воронин делает ставку на румынскую мафию и сбегает от нее на маленький бретонский островок Бельц (или «остров безумцев», как упорно именует его народная молва). Но, похоже, он просчитался…Мало того, что ему с его морско...

Жанры

Издательство:

Синдбад

ISBN:

978-5-00131-206-2

Год издания:

2020

Язык:

Русский

Перевод с фр. Елены Тарусиной

Мягкая обложка с клапанами

Страниц: 384

Возрастные ограничения:

18+

Содержание

Конечная – Бельц, роман
Перевод: Елена Тарусина

Рейтинг LiveLib

3,9

40 оценок

5
33%
4
40%
3
20%
2
8%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 45Хотят прочитать 125

Рецензии

majj-s
5 апреля 2022
Станция "Дно болота"
– Понимаете, Бельц... Место там такое... необычное, происходят странные вещи, которые трудно объяснить... А того, кто пытается, принимают за сумасшедшего. Понимаете?
Это начинается как остросоциальная проза. Четверка украинских нелегальных мигрантов пересекает границу в кузове фуры румынских мафози, которым заплатили по 6 000 евро за переправу. Что само по себе достаточно странно, дело происходит в начале десятых, еще до всего. Кажется, с туристической визой и билетом на автобусный тур по городам Европы, сделать это было бы много проще и дешевле.
Так или иначе, наши герои в фургоне, румыны-дальнобойщики, остановив машину, выпускают их по одному пописать, девушку Ирину выводят последней и запирают кузов. Поняв, что с ней будет, парни взламывают дверь, спасают спутницу, одного насильника убивают, второго просто выбрасывают. Отбирают свои деньги за переправку и, угнав фуру, добираются до Франции.
Нужно расстаться, четверка понимает, что они не просто нелегалы, подлежащие депортации, но приговорены к смерти международной мафией, значит теперь от их умения быстро бегать и хорошо прятаться зависит не насколько хорошо будут жить, а будут ли жить вообще. Опасения не беспочвенны, безжалостный убийца из румынской мафии намерен разыскать и уничтожить беглецов и уже идет по следу.
Дальше фокус смещается к не самому заметному персонажу, Марку Воронину из Одессы, который добирается в поисках работы до острова Бельц в Бретани, где нанимается помощником на рыбацкую шхуну. Местные не в восторге от пришлого: рыбы все меньше, налоги и стоимость лицензии все выше, а тут еще неясно кто непонятно откуда отнимает их работу, и высказывают его хозяину недовольство. Но тот неожиданно горячо защищает своего работника.
Пока понятно: социальная и криминальная линии в соединении с горьким хлебом чужбины. И вдруг начинается чертовщина. Бельц, видите ли, странное место многих природных и психических аномалий, за которые его называют островом сумасшедших. В свой дебютный роман Эмманюэль Гран, кажется, решил натолкать вообще всех мейнстримовых тем, а коли так, без мистики не обойтись. Получилось? Н-ну, в смысле внешнего успеха - да, роман даже наградили Премией Полар.
Но что касается вразумительности, логичности и повествовательной связности - тут у "Конечной Бельц" все очень и очень плохо. Во-первых, напрочь убито неплохое начало, непростые пути миграции, тяжелая рыбацкая жизнь - все принесено в жертву невразумительной истории демона Анке, вестника смерти, древних друидских обрядов и ритуалов, который гадит, однако вполне осязаемым и вонючим дерьмом, куда Марк не преминет вступить.
Отрезанная человеческая нога, которая попадает в рыбацкие сети. Неизвестно откуда взявшаяся девочка, которая купается в мартовском ледяном море и оказывается призраком умершей год назад в возрасти восьмидесяти лет бабули. Расследование с привлечением древних манускриптов и вырванная из книги заклинаний страница, которая могла бы подсказать герою, кто убийца. Могла бы, но не подскажет.
Боги мои, за что мне все это? Как бы там ни было, автор доволочет свою историю, в которой подключатся и кюре, и местный букинист, и местная красотка Марианна (а вы как думали, дело-то во Франции), и вся рыбацкая братия. Убийцей окажется тот. на кого меньше всего думаешь, сверхъестественному предоставим ходить своими извилистыми путями.
Как детектив посредственно, но если вы любите мистику, то зайдет неплохо.
Читать далее
30 понравилось
2
407
LenkaPenka916
10 июня 2024
За один глоток! Немного мистики, много неожиданных поворотов, динамичный сюжет и в итоге всё хорошо заканчивается. Ой, как я это люблю! Сначала думала, что автор начнет пускать сопли про злых русских, как у них там на Западе принято, но как-то ненавязчиво и красиво всех поубивали, что даже приятно. У автора/переводчика хороший слог, изысканные описания природы и чувств героев - одно удовольствие. Есть ощущение самобытности региона, уютного пространства. Легко читается. Советую.
5 понравилось
0
107
WeantCrenate
21 января 2021
Не зря эта серия у меня стала автопокупаемой. Хоть и нахожу в сюжетах к чему придраться, но после прочтения остаюсь довольной, не жалею о потраченном времени и скорее всего буду перечитывать в будущем.

"Конечная-Бельц" – психологический триллер с элементами мистики и боевика. Вообще, я с опаской отношусь к книгам, где авторы миксуют жанры, потому что в погоне за зрелищностью писателям в большинстве случаев не удаётся полностью раскрыть все сюжетные линии и связать их так, чтоб комар носа не подточил.

На наших глазах разворачивается жуткая история, в которую угодил Марк Воронин. На нелегального иммигранта охотится румынская мафия. В поисках убежища Марк отправляется на остров Бельц, в народе называемом "островом безумцев". Вскоре Воронин убедится, что остров не зря носит такое прозвище.

Начну, пожалуй, с претензий к книге. Во-первых, очень затянутое начало. Главное событие из-за чего собственно и возник весь сыр-бор происходит только ближе к середине книги, до этого я скучала.

Однако, с момента инцидента у меня наконец появился интерес. И чем дальше, тем больше, потому что еще добавляется мистика. И ты сидишь, не понимая что происходит, остаётся только поглощать страницы одна за другой, чтобы докопаться до истины.

А вторая моя претензия как раз в том, что автор не стал вдаваться в детали. Это относится к самому инциденту и его связки с мистической составляющей. Как именно всё случилось в ту ночь остаётся за кадром.

Но вновь похвалю Грана за оригинальность идеи сюжета. Прям глоток свежего воздуха, с немалым багажом прочитанных триллеров удивить меня чем-то не так-то просто. А тут и личность злодея, и его мотивы стали полным сюрпризом.

В общем, эту книгу с удовольствием советую к прочтению! Она, конечно, не без огрехов, но в итоге оставляет приятное впечатление.
Читать далее
5 понравилось
0
394