Скажи волкам, что я дома

"Я знаю всё о громадной любви, которая не помещается в крошечном ведерке"

Скажу честно: этой книги изначально в моих планах не было. Подсознание сыграло злую шутку: отчего-то была уверена, что роман исключительно про животных (скорее всего, спутала с книгой с похожим заглавием Фарли Моуэт - Не кричи: Волки! , до которой так и не дошла), а про животных я не очень люблю, не складывается у меня с ними. Каково же было мое удивление, когда в ленте начали появляться большей частью восторженные рецензии на это произведение и оказалось, что это вовсе не про животных...

Это классная книга, которая раскрывается не сразу, тем более, что, на мой взгляд, здесь и действия-то особого нет. Начиталась я хвалебных, даже восторженных отзывов у себя в ленте, сразу же загорелась желанием прочесть и первую треть книги ждала, ну когда же начнется вот это "вау" и "ах". А потом как-то незаметно перещелкивает что-то в мозгу и уже не можешь оторваться от книги. Почему-то подспудно ждала какого-то ужасающего финала, в свете отношений Джун и Тоби, боялась, что произойдет что-то страшное: автор так умело нагнетает на протяжении всего повествования интригу, что сами предчувствия уже кажутся осязаемыми. Но нет. Автор сумел вовремя остановиться и показать красивую платоническую, не пошлую любовь-дружбу. Вот это одно из главных достоинств книги. Сейчас ведь многие писатели любят акцент в своих произведениях делать почему-то исключительно на грязи, извращениях, а показать неправильную, но при этом чистую и красивую любовь - дорогого стоит.

Книга с таким явным анималистическим названием оказалась непростой драмой про мир подростков, главной же сюжетной темой стала смерть и жизнь после смерти. Нет-нет, речь не пойдет о загробном мире, автор покажет, как продолжать жить после смерти близкого человека. Сказать, что это было тяжело читать - значит, не сказать ничего. Автор не пожалел самых мрачных, самых темных красок, чтобы показать нам всю боль отчаяния и пустоты, когда понимаешь, что вместе с кем-то словно отмирает часть твоей души и открывается незаживающая рана в сердце. Оттого, наверное, и книга получилась такой правдиво-жизненной: нет здесь приторных надежд, что когда-нибудь все образуется. Не образуется, человека не воскресить. Что когда-то боль от утраты пройдет и забудешь. Не забудешь. Это каждый день, много лет и по новой...

"Сердце и голова сами решают, во что верить"

Но, как ни странно, роман вышел в какой-то степени жизнеутверждающим - в прямом смысле слова, в противоположность смерти. Смерти никогда не отнять наших счастливых воспоминаний и нашего прошлого, тех драгоценных минут, проведенных с родной частичкой. Смерть ведь не означает забвение: человек продолжает жить, только уже в нашей памяти. С ним так многим хочется поделиться, он незримо, но здесь...

4/5, всю книгу мне было сложно понять семью Джун и Греты, в которой абсолютно нет доверия, нет тепла, и девочки вынуждены скрывать от родителей многие важные вещи...Так ведь и до новой беды недалеко... А уж размолвка Даниэль и Финна (сестры и брата) и вовсе показалась мне глупой: иногда нужно просто уметь прощать, отпускать и не держать ни на кого зла, просто после смерти попросить прощения уже не получится...

Отношения сестер, Джун и Греты, мне показалось, раскрыты слабо; почему-то только в самом конце мы узнаем о причинах злобы Греты: вот это же можно было показать читателям в начале книги.

"Наша ревность, зависть и злоба - это тоже болезнь"

Ждала от автора ответ на животрепещущий вопрос: как пережить смерть близкого человека и жить дальше. Ответ прост и так же сложен: просто жить...

Волшебная, восхитительная, невероятная, пронзительная и звенящая книга, в которую можно влюбиться уже за одно только название - именно благодаря ему читать и начала. У меня нет стольких слов, чтобы передать в рецензии о чём она и почему её стоит читать непременно, но и промолчать было бы преступно: Кэрол Рифка Брант решительно достойна того, чтобы полюбиться читателям не меньше Джона Грина, а может, даже Руиса Сафона.
Итак, Джун Элбас действительно четырнадцать, но она не живёт мечтами. Джун живёт в здесь и сейчас, просто ей не очень нравятся свиданки и вечеринки, но очень нравится Средневековье, лес рядом со школой, смыслы и значения, невысказанные слова и тайные послания на кончиках пальцев, в штрихах и тенях, в повороте головы... а ещё в душе Джун расцветает первая любовь - неведомая и потому неузнанная самой девочкой. А всё потому, что дядя Джун, Финн, человек с большим сердцем, большим талантом и большой смелостью жить мечтой, следовать её зову - он очаровывает и пленяет, сам порой того не замечая.
Зато старшая сестра Джун, Грета, яркая и тонкая девочка, которой из-за ума и способностей приходится жить на год вперёд, всё замечает, всё чувствует каждым своим всё более оголяемым нервом и безумно, безудержно ревнует сестру.
А ещё в книге есть мудрый "скучный счетовод" папа, полная противоречий, гнева и нерастраченной любви мама и есть оленеглазый беспомощный и немного нелепый Тоби, чьё сердце такое же огромное, как и у Финна, и поэтому-то он его и полюбил.
И старшеклассник Бен, которого, скорее всего, незаслуженно не упомянут ни в одной рецензии - а ведь он единственный из этой пёстрой и прекрасной компании идёт в мир с открытым сердцем, без всякого подвоха и в его любви и интересе нет ни капли горечи.
И все они спаяны и сплетены в 416 страниц безумно прекрасного, как искусно сложенная сверкающая мозаика, текста, полного тысячи мелочей и сонма внутренних демонов. Лично для меня эта книга оказалась полной множества значений и танцем с сотней вуалей: взмах - и это самый натуральный young adult о трудностях взросления. Взмах - и это песня о первой и робко-неожиданной любви. Взмах - и это горькие восьмидесятые, когда гомосексуалистов худо-бедно признали, но на СПИД закрывали глаза как могли (и эта линия так плотно спаялась у меня с фильмом "Обыкновенное сердце", который как раз посмотрела накануне, что не вытравить). Взмах - и это страшный рассказ о чудовищной слепой и яростной любви, которая убивает любимых. Взмах - и это роман об обретении, о том, что можно примириться даже с собой. Взмах - и это эпос о том, что даже из самых худших зёрен может взойти хорошее.
И ещё много-много-много всего, что останется в сердце, затёрлось за новыми впечатлениями или, быть может, настигнет и накроет спустя несколько дней.
Рекомендую. Очень.

P.S. Обложка и вправду не для этой книги, но этот таинственный медово-янтарный свет, озаряющий лес и мокрый асфальт - стопроцентное попадание.

Я — не единственная, кто был пленён названием романа и очаровательной обложкой, поэтому взялась читать, толком не ознакомившись с аннотацией. Представлялась мрачная жуткая сказка вроде красной шапочки (Слово «волк» есть? — Есть! Всё логично!). В итоге, сюжет оказался противоположен моим догадкам, но, несмотря на это, с первых страниц не покидало ощущение, что вся атмосфера вокруг пропитана магией, а если заставить всех замолчать, можно услышать потрескивание совершаемого волшебства. Отмечу, что жуткую и мрачную не_сказку я всё же получила. Книга наполнена болезнью, одиночеством и непониманием. Берёт холодок, да?

Ещё одна история про то, как родители проиграли миссию по воспитанию детей потрачено. Одна дочь как паршивая овца предпочла скрыться от реальности в выдуманном мире. Другая как самая распрекрасная из детей, не справившись, сломалась. От переизбытка возложенных на неё надежд она топит горечь в стакане апельсинного сока. С водкой. На завтрак.
Прибавим к этому вражду между девочками, ноль взаимопонимания и вот я любезно подаю вам прекрасный коктейль под названием «я. ты. мы. и психотерапия».
Как же часто родители совершают ту самую ошибку, когда в погоне за материальным благополучием для своих любимых детей они напрочь забывают о том, что детям нужно (ВСЕГО ЛИШЬ, КАРЛ!), чтобы мама и папа просто были рядом. Чтобы они тепло и с любовью смотрели на тебя, гордились тобой, направляли, принимали. Но не в этот раз. Ведь, пока родители заняты работой и уделяют декларациям куда больше внимания, чем своим «осиротевшим» дочерям, в сестёр Элбас словно бес вселился. И вместо того чтобы кинуть клич о помощи, сплотиться, помочь друг другу преодолеть все невзгоды, они просто решают объявить друг другу войну. Настоящую. Почти кровавую.
Мне было больно наблюдать за их отношениями на протяжении всей книги. Всё-таки подростки — безумно жестоки, беспощадны, у них нет тормозов. Их тормозом на этапе взросления должны выступать родители, а когда родители увлечены иными вещами, все заканчивается очень страшными штуками. Внутри семьи.

Заглянув в лес вместе с Джун Элбас, вы найдёте:
⁃ Историю девочки, которая хочет добраться до истины.
⁃ Историю о принятии и прощании с близким и любимым человеком.
⁃ Историю о том, что настоящее знакомство с человеком, порой, начинается только после его смерти.
⁃ Историю о том, что спасение нужно искать не внутри себя, а во вне. Человеку нужен человек.

Интересное выражение любви показано нам со стороны героев. Кто-то, окрылённый этим чувством, мечтает дарить добро и помогать ближнему своему, а кто-то, ослеплённый злобой, ненавистью (обидой?), несёт разрушение. Которое, увы, не приносит ни капли облегчения.

Заносит порой в мои читательские пенаты каким-то шаловливым ветром подростковые книги. Со скрипом удалось вспомнить Лора Тейлор Нейми - Библиотека потерянных вещей или Харриет Рут Хэпгуд - Квадратный корень из лета . И редковато мне подобное заходит - потому что уже все, гормоны сменили свою мелодию, не моя органика, не мои проблемы, не мои взгляды...
Но с этой книгой что-то не смогла расстаться. Хотя она настолько долго почивала в моих хотелках, что была одним из первых номеров. Но все-таки какая-то интуиция нашептала не отказываться от нее, хотя я упорно считала, что это будет книга из серии "Рассказать детишкам о... и помочь справиться с...". Как педагог, работающий в основном с подростками, я знаю, что они переживают какие-то яркие и травмирующие события в первый раз и изо всех сил. И важно, чтобы кто-то был рядом, поддержал, объяснил. А... меня-то чем она должна зацепить?
Но - совершенно неожиданно - я книгу так качественно расчитала! Вытягивает тут, конечно, главная героиня. Знакомьтесь - ее зовут Джун, ей 14 лет, у нее хорошая семья - папа, мама, старшая сестра Грета и любимый дядя Финн

И начинается все со знакомства с этим прекрасным дядей-художником, который рисует портрет племянниц. И понимаешь, что Джун даже в него влюблена такой детской наивной любовью...
Огромный плюс этой книги - очень уж живая и какая-то настоящая получилась героиня. Немножко она такая - мечтательница, даже миражистка, любит убегать в лес и представлять себя Королевой волков, Средневековьем там всяким увлекается. Порой автор подбрасывает детальки, которые говорят, что Джун ну не хочет взрослеть: детская чашка с Флинстоунами, детское одеяльце, плюшевая игрушка, с которой она спит... Но - приходится. И с сестренкой они в детстве были как сиамские близняшки, но теперь Грете 16, и она - прям надежда семьи, какая-то там великая актриса или певица или все вместе. И, честно признаемся, даже ревновала таким теплым отношениям Джун с дядей.
Конечно, прежде всего книга о том, как пережить... Думаю, стоит предупредить, что есть здесь две довольно табуированные темы - но очень уж хорошо они переданы. И, конечно, о том, что взрослеть - это далеко не пить и курить. Сразу мне вспомнились книга Элизабет Боуэн - Смерть сердца и фильм "Я сражаюсь с великанами". Получилось у автора хорошо переплести богемную атмосферу Нью-Йорка 80х (я так понимаю, это о 80х, потому что проскочил президент Рейган) с таким тихим семейным пригородом.
Но есть у книги и минус, и это - объем. Прям день за днем автор описывает, день у нее течет за днем... Да - так как-то лучше проникаешься героиней и ее состоянием, понимаешь ее. Но - очень уж долго и много, можно было и поплотнее. И - не всегда я могла понять поступки и метания Джун. Наверное, уже и не должна.
Сложно интерпретировать название. Самый простой вариант - так называется картина, вокруг которой разворачивается повествование. Но названа она не просто так - да, там кое-где в секретном месте притаился волк. Но при наличии - терпения, внимания, понимания - и волка можно приручить, даже своего, внутреннего.
Так что - хочу прям посоветовать. Тем, кого не пугают сложные темы, тем, кто может понять переживания героини и даже потянуться к ней. Как-то вышло - искренне, живо и пронзительно. И это очень приятно.
Аудиокнига была в одном варианте - в оригинале в озвучке Эми Рубинэйт. К ней я и обратилась - но думаю, что Джун заслуживает большего. Вот прям надо попасть в эту подрастающую девочку, да и интонирование порой у чтицы странное. Ведь героиня проживает свою историю, а Эми - ну, просто читает. Так что скажу, что такая опция тоже есть, но лучше отправлю в русскоязычный вариант. Переводила для нас Татьяна Покидаева - а за нее я уже точно поручусь.

Ну вот, достаточно редкий случай в нынешнее время действительно хорошей книги для подростков. И не только для них. Не шаблонно, не плоско, не схематично, не надумано, не сладувански, в меру печально, хотя, все ж таки очень печально, то есть именно так, как нужно. С хорошим слогом, с живыми, несовершенными персами и на актуальную тему. Впрочем, тема там, пожалуй, поднята и не одна.
Эта книга о любви в различных проявлениях, о терпимости, о принятии, о прощении, об осознании и, особенно, самоосознании того, что человеки ни разу неидеальны. Но так или иначе жизнь начинается, длится и рано или поздно заканчивается, а для оставшихся в помощь ли, в утешение - память. И всесторонняя любовь, которая вовсе не заканчивается с уходом из мира живых.

Главная тема, наверное, рассказ о том, как свирепствовал спид в самом начале эпидемии. Очень камерный рассказ через призму существования отдельно взятой семьи самых обычных американцев. Мать, отец и две дочери-подростка. Вот только их дядя, умирающий от чумы хх века - совсем не типичный, а талантливый художник. И гей.
И, казалось бы, семья не отказалась от него, несмотря на всеобщий страх перед смертельной болезнью. И сестра - мать девочек - даже позволяет видеться с умирающим финном в его последние дни. Но после его смерти вылезает много-много скелетов из потайных шкафов. Имя им ревность, ненависть и безнадежная любовь.

Вообще женщины в этой семье просто удивительные хищницы. Что мать, на долгие годы затаившая злобу на брата, посмевшего жить свою жизнь, и фактически отравившая его последние дни всяческими запретами и препонами во время встреч с племянницами. Что старшая сестра - грета, которая тоже ревнует дядю не скажу к кому, и делает много гадостей. Обе они, кстати, талантливы, каждая в своей сфере.
И младшая на их фоне, ну такая странноватая, чудаковатая, страшненькая девочка без особых способностей, но с весьма развитой фантазией, неистово увлекающая средневековьем. И именно ее больше всех любил дядя. Она - его личный крокодил, сожравший его сердце, которое он сам протянул на ладони. Умирая, он беспокоится именно о ней и устраивает невероятное трогательное прощание через своего любимого человека - тоби.

И это совсем недолгое время становится своего рода панацеей, вскрытием застарелых семейных гнойников и самоосознания, что на самом деле джун не очень-то и отличается от матери и сестры. Она тоже страшно ревнует и поступает весьма жестоко по отношению к другим, когда считает, что кто-то завладел ее любимым человеком.
И не исключено, что понимание своей похожести на мать и сестру, причинивших боль финну, тоби и ей, поможет ей простить и принять. Ведь, по сути, все они очень несчастны, возводя в абсолют свои чувства, с этим диким инстинктом собственничества.

Однако лично я опасаюсь таких людей, как они. Сожрут ведь с косточками и ничего от тебя не оставят. Но... но кто-то все равно любит и крокодилов, жертвуя своим сердцем и даже жизнью. Последняя картина финна и самоотверженный поступок тоби - бесспорное тому доказательство и вклад в дело очеловечивания кровожадных хищников.

Я не читала аннотацию, а если бы прочла, то, скорее всего, прошла бы мимо. Слишком «не мое»: нетрадиционные отношения, СПИД. Но как-то так вышло, что книга с интригующим названием попала в руки. А когда страницы кончились, я сидела и вытирала слёзы. К собственному удивлению, меня зацепило.

Каждый найдёт тут свой «крючок»: одиночество, ревность, недопонимание, сложные семейные отношения, смерть, любовь, взросление, неприятие. Все это очень удачно сплетено в единую паутину.

У меня ни разу не сложилось впечатления, что герои плоские. Зацикленные на личных проблемах, обиженные, эгоистичные, но точно не пустые. Я им верю.

Члены семьи разучились слышать и слушать. Они как-будто стоят в огромной комнате, каждый в своём углу, и, уткнувшись в стену, пытаются докричаться до друга друга. Но тщетно. Они утопают в собственных обидах. И остаётся лишь надеяться, что они найдут путь к друг другу, взаимопониманию и единению. Пока ещё не слишком поздно. Печально и очень жизненно.

Мне всегда тяжело обсуждать и писать о том, что так сильно зацепило и попало в самое сердце, но я всё-таки постараюсь.

Эта книга - один из тех моих долгостроев, за которые я всё хочу взяться, но боюсь, потому что знаю, что книга имеет свойство заканчиваться. "Скажи волкам, что я дома" именно такая книга... Я знала, что она мне понравится, но чтоб настолько...

Главная героиня, четырнадцатилетняя Джун, чувствует, что её мир рухнул, и не потому, что её родители-бухгалтеры снова превратили её в "сироту" во время налогового сезона, или потому, что её старшая сестра Грета стала отчуждённой, а потому, что любимый дядя Джуни, Финн, стал жертвой страшной болезни - эпидемии, охватившей Америку середины 1980-х: СПИД. Джун очень наблюдательна и имеет самые удивительные взгляды на жизнь, но при этом она очень наивна и лишь постепенно понимает, что на самом деле происходит с её дядей. Финн, выдающийся художник, познакомил нашу главную героиню с классической музыкой, привил ей любовь к средневековой истории и проводил долгие воскресенья, водя её на прогулки и делясь с ней секретами. После смерти Финна Джун вскоре узнает, что её дядя также хранил от неё секреты.

Девочке звонит неизвестный с британским акцентом, который сообщает ей о трагической смерти Финна, и с этого момента сюжет начинает развиваться. Британец на другом конце линии — единственный человек в мире, который так же скорбит о смерти Финна, как и Джун. Тоби, давний друг Финна, тайно ищет Джун. Они сближаются и тайно общаются в мире, который вынуждает их дружить под прикрытием...

Очень не хотела, чтобы эта книга заканчивалась, читала другие книги, но мыслями всё равно возвращалась к ней, сила воли не выдерживала и я снова брала у руки эту книгу.

Это красивая история о том, как один человек может полностью изменить вашу жизнь. Это также история о том, как воспринимали СПИД, когда эта болезнь впервые стала широко известна и признана в 1980-х годах. Очень рекомендую её к прочтению!

Даже через несколько дней после прочтения я все никак не могу определиться, понравилась мне книга или нет - уж слишком много в ней всего: слишком сложные темы поднимает автор, слишком нелогичны поступки персонажей, слишком неоднозначны предлагаемые «решения». Здесь и проблемы взросления (ох уж эти тинейджеры!); и любовь в самых разных ее формах; и взаимоотношения в семье (как между сестрами, так и между родителями и детьми); и боль от потери близкого человека (причем, речь не только о смерти); и принятие себя и своих потребностей; и СПИД (включая, отношение общества к ВИЧ-инфицированным людям; и однополые отношения; и одиночество (даже среди любящих тебя людей)…и много еще всего…

Сюжет укладывается в одно предложение: Джун, которая и так-то не очень хорошо «вписывается» в общество, тяжело переживает утрату единственного человека, который ее действительно понимал, дяди Фина, умершего от СПИДа; дядя оставил ей в наследство картину и…просьбу позаботиться о Тоби (нет, Тоби - не собачка, и не котик… Тоби - взрослый мужчина, который много лет был партнером Фина).

И вот тут у меня начались проблемы: во-первых, меня неизменно поражали родители главной героини: они, видите ли, так заняты в сезон подачи налоговых деклараций, что на это время, дети, по их собственным словам, становятся сиротами…вот только, и в остальное время они не особо интересуются детьми и их потребностями… обе дочери, каждая по-своему, просто кричат о помощи…но нет, у родителей свои заботы/идеи… и ведь не сказать, что они не любят детей…любят…но весьма эгоистично. Мама, та вообще так и не повзрослела, так и не смогла разрешить свои проблемы с братом, и переносит это все + свои многочисленные комплексы на детей.

Во-вторых, Тоби…милый, воспитанный, слегка чудаковатый англичанин… и вот этот «wonder-man» начинает активно (и весьма настойчиво, на грани преследования) искать знакомства с четырнадцатилетней (!!!) Джун, при этом настоятельно рекомендует «не рассказывать об этих встречах родителям»… я все понимаю, времена были немного другие (1980-е годы у них на дворе), но, как мама девочки, я просто не могу испытывать положительных чувств к такому «близкому другу».

И в-третьих, волки… которых необходимо оповещать о прибытии домой (судя по названию)… проблема с волками у меня только одна - их крайне незначительная (точнее, практически отсутствующая) роль в сюжете… а ведь идея была замечательная - такая красивая метафора…но… все это так и осталось на уровне «идеи».

Я так и не определилась, понравилась ли мне книга или нет. Когда я начинала ее читать, я была в одном душевном состоянии, нормальном, и потому совсем не прониклась проблемами главных героев. Заканчивая читать, я уже по-другому смотрела на книгу, поскольку узнала, что близкий мне человек болен. Я пыталась примерять на себя модели поведения главных героев, то, как они справляются или не справляются с горем, чтобы найти свой способ примирения с реальностью. И даже сейчас я не могу сказать, что понимаю персонажей и их переживания.

Джун - племянница Финна. Она долгое время считала себя самым близким человеком дяди и скрывала свою совсем не детскую влюбленность от него. Но в какой-то момент оказывается, что мир Финна не крутился вокруг одной только Джун. Что у него был любимый человек, разные проекты, посвященные еще кому-то, места, в которых Финн бывал с другими близкими людьми, подарки и совместные воспоминания с другими людьми. И это все оказывается настоящей неожиданностью для Джун, которая свой маленький мир строила вокруг дяди. Она всю книгу убеждает себя и читателя, что не ревнивая, но при малейшем намёке на то, что Финн делал что-либо без нее, Джун расстраивается, обижается или психует. Однако стоит отметить, что девочка действительно старается измениться в лучшую сторону, и, несмотря на все обиды, все же пытается принимать правильные решения. Лично мне Джун, как персонаж, не понравилась. С одной стороны, ее жаль - родители отдалились, сестра ревнует и специально пакостит, а сама девочка проходит через тяжелый пубертат, приправленный потерей близкого человека. Это все очень сильно сказывается на самооценке Джун. Она считает себя неинтересной, некрасивой, нескладной, глупой серой мышью, которую никто не понимает и не желает любить. С другой стороны, когда появляются возможности что-то исправить, Джун их каждый раз упускает - не идет на контакт с сестрой, хотя та несколько раз навязывала свое общество чуть ли не силой, не общается со сверстниками, хотя некоторые из них делают большие шаги на встречу, не желает открыться и поговорить с родителями, а любые их замечания воспринимает в штыки. Джун отказывается видеть факт, что кому-то еще тяжело пережить потерю дяди Финна, что это сильно ударило по их семье и что остальным близким нужны ее поддержка и внимание, а не только наоборот.

Тоби - близкий друг Финна. Семья Джун винит его в том, что он заразил Финна СПИДом, поэтому его всячески исключают из круга общения, а называют никак иначе, кроме "тот ужасный человек". Однако после смерти Финна Тоби остается одинок, пока судьба не толкает его навстречу Джун. Девочка и сама разыскивает его, чтобы узнать правду о страшной болезни дяди. На самом деле, очень печально, когда ты - взрослый мужчина, отвергнутый всеми из-за своей любви, которая умерла от неизлечимой болезни, а твоим единственным другом является 13-летняя девочка.

Несмотря на всю драму происходящего и точки соприкосновения этих двух персонажей, их дружба вызывала у меня ощущения неправильности. Да, по сути, они были единственными, кто мог и хотел говорить о Финне открыто, вспоминать прошлое и ставить эту тему под запрет (в отличии от семьи Джун, где все просто попытались вычеркнуть эту главу из жизни). Однако все равно у дружбы между взрослым дядей и маленькой девочкой было что-то неправильное.

У меня было очень много вопросов к Тоби, ровно как и к Финну. Я не отрицаю факт недетской влюбленности 14-летней Джун и того, что ей хотелось больше внимания дяди, поскольку в нем она нашла единомышленника и заинтересованное лицо. Наоборот, в подростковом возрасте и не такое может случиться - сильная и идеализированная фигура взрослого мужчины, занимающего важное место в жизни подростка и являющаяся воплощением авторитета, свободы, вдохновения и т.д., вполне может стать первым объектом воздыхания взрослеющей девушки. Однако именно на плечах этого сильного и уверенного с себе лежит задача не поощрять и четко обозначить границы, а если надо, то и поговорить о такой щекотливой теме с самой девочкой (работает рокировкой и с другим полом). Чего Финн не делает, оставляя Джун вариться в каше из первой влюбленности, самокопания и стыда за свои чувства.

• Джун, в этом нет ничего плохого. Мы знали о твоих чувствах. - Тоби пристально посмотрел на меня, словно чтобы убедиться, что я поняла то, что он сказал.

Толкование "Волков" в названии, как и сама книга, может быть весьма неоднозначное - это и тайные мрачные мысли, которые могут жить глубоко в человеке и преследовать, когда тот остается наедине; и волки в лесу, которые из загадки превращаются в обычных одичавших собак; и название картины, которая является отображением сестер-героинь. Каждый может выбрать свой вариант толкования названия книги, которое дотронется души - как и версии моцартовского Реквиема, которые слушают главные герои. Но лично мне больше всего нравится вот эта интерпретация, найденная на просторах зарубежного интернета:

Это интерпретация выражения «быть брошенным волкам», что означает поместить опытного человека в очень сложную и напряженную ситуацию с высокой вероятностью неудачи. Название романа «Скажи волкам, что я дома» намекает читателю, что главная героиня истории, Джун, оказалась в очень сложной ситуации из-за смерти ее дяди от СПИДа, из-за чего ее мать была охвачена чувством вины за отношения, которые у нее были с братом. Жизнь вдали от дома больше похожа на жизнь типичного подростка, но когда Джун открывает входную дверь, вернувшись домой, ей снова приходится справляться со своей сложной семейной ситуацией.

И, смотря на историю под этим углом, сразу становится понятно, почему же на картине "Скажи волкам, что я дома" изображена не одна только "серая мышь" Джун, но и "яркая и успешная" Грета, которой тоже, как оказывается, есть что скрывать.

"...наша ревность, зависть и злость - это тоже болезнь. Точно такая же, как СПИД."
И роман больше именно об этом, о чувствах, об отношениях, о возможностях, о несбыточном, о понимании, о краткости жизни, о том, что может уже не быть времени все исправить, а ведь поначалу кажется, что все успеется, о признании самому себе, о страхах, об оценке общества, о волках на душе. Такая вот карамельная реальность. Взаимоотношения двух сестер, одной 14, другой 16. Люди любят друг друга, но бесконечно долго пытаются уколоть и принести боль, только с целью обратить внимание на свою боль и свои эмоции, с целью показать, что нужен. Сестры пройдут через множество обид, через озлобленность и мстительность и придут к правильному решению. А вот Финн со своей сестрой не успели к этому прийти. Отношения дяди и племянницы, не подумайте ничего, здесь все целомудренно, такая любовь-дружба-родственность, которая не делает человека порочным. Они любили друг друга, как мне казалось, как хорошие дядя и племянница, может и был какой-то сексуальный подтекст, глубоко в голове у девочки, но мне показалось, что нет, да она любит его, но какой-то чистой любовью, любит и после его ухода. Ревнует... Ревность... вот главная проблема, любить, но не считать собственностью, просто любить. Она научится... обязательно, она уже на пути к этому.
И проблема СПИДа, и принятия гомосексуализма, как факта, здесь будет все, но все тонко, ничего не вызывало отторжения и неприятия. Как-то все трогательно, это просто воспоминания о человеке, которого любил ОН, которого любила Она, Он любил их обоих, как друг, дядя, человек.

Ревность будет уходить, придет понимание и трогательное сожаление об ушедшем.
Будет лес и волки. Волки в лесу. Волк на картине. Волки на душе. Волки- наши страхи, наше стремление к несбыточному, наши провалы и поражения, наши ошибки, волки всегда найдут дорогу и прогрызут сердце, лучше уж сразу сказать волкам, что ты дома, пусть не петляют, не ходят околицей, пусть приходят сразу к сердцу, чтобы встретить отпор или смирение.
Будет картина, в которую каждый привнесет частичку себя и своего мира. Будет память. Будет прощение. Будут родные люди.

По-настоящему хорошая книга, драма расколотых сердец, трогательная история, о встречах с "несбыточными людьми". Мне понравилось. Не пять звезд, потому что эта карамельно-янтарная реальность не очень моя, но я могу ее понять. Все в мире не однозначно, и все хорошо-плохо сыпятся прахом перед трогательностью человеческого сердца и тепла.
История рассказывается от лица четырнадцатилетней девочки, но подросткам бы я эту книгу не рекомендовала. Скажем так - она о подростках, но не для подростков, все-таки она для людей мало-мальски сформировавшихся, достигших душевного совершеннолетия.