Цитаты из книги Moby Dick

И когда мы накурились, он прижал свой лоб к моему, крепко обнял меня за талию и сказал, что отныне мы с ним повенчаны, - подразумевая под этим традиционным в его стране выражением, что мы с ним теперь неразлучные друзья и что он готов умереть за меня, если возникнет в том необходимость.

-...Послушай, Бетти, ступай к маляру Снарлсу и скажи, чтобы он написал для меня объявление: «Здесь самоубийства запрещены и в гостиной не курить» – так можно сразу убить двух зайцев…

Под ласковыми безоблачными небесами по светлому лику теплого моря, овеваемая радостными ветерками, все плывет и плывет эта туша смерти, покуда не затеряется наконец в бескрайней дали. Может ли быть зрелище печальнее, может ли издевка быть язвительнее?

Видно, у него, это самое, совесть, о которой поговаривают иные на берегу; это такая штуковина, вроде флюса или… как это?.. Не-врал-не-лги-я. Говорят, похуже зубной боли.

ты принадлежишь к тому безрадостному племени, которое в этом мире никаким вином не согреть (...), но с таким, как ты, приятно иногда посидеть вдвоем, чувствуя себя тоже несчастным и одиноким.

в душе у меня воцарился промозглый, дождливый ноябрь.

Ведь это всего лишь его внешний облик, можно под всякой кожей быть честным человеком.

Но, вероятно, мы, смертные, только тогда можем быть истинными философами, когда сознательно к этому не стремимся. Если я слышу, что такой-то выдает себя за философа, я тут же заключаю, что он, подобно некоей старухе, просто «животом мается».

«Не думай» – это у меня одиннадцатая заповедь; а двенадцатая: «Спи, когда спится».

A purse is but a rag unless you have something in it.

человеческое безумие есть небесный разум; и человек, покинув пределы земного смысла, приходит под конец к высшей мысли, что в глазах рассудка представляется нелепой и дикой

По завершении ужина мы получили от миссис Фурии лампу и указания относительно кратчайшей дороги до кровати.

Взгляд тупицы нестерпимее очей дьявола.

Но если я не знаю даже его хвоста, то куда уж мне уразуметь его голову!

...я не могу переносить несчастья других, если они не оборачиваются безумием. Тебе следовало бы сойти с ума, кузнец; скажи, почему ты не сошёл с ума?

В миллионный раз говорим мы вслед за Соломоном: воистину, ничего нет нового под солнцем, аминь.

Наши души подобны сиротам, чьи невенчанные матери умерли в родах; тайна нашего отцовства лежит в могиле, и туда мы должны последовать, чтобы узнать её.