The Silence of Bones

Привычка намеренно не читать аннотации к книге перед непосредственным чтением произведения в этот раз сыграла со мной злую шутку. Ведь намеревалась я изначально прочитать что-то фэнтезийное. Видимо, на подсознании сработала аналогия с недавно выпущенными книгами: Кэтрин Парди - Луна костяной волшебницы , Бриана Шилдс - Заклинатель костей и проч. Естественно, никакого фэнтези я в данной книге не нашла. Это настоящий запутанный детектив с ярким восточным антуражем (речь ведь пойдет про Корею, как-никак) и на историческую тематику (притеснение католиков, имевшее место в данной стране).

Помимо детективной линии (расследования убийства молодой состоятельной девушки из знатной семьи) для меня в романе оказалась очень сильной линия семейной драмы: 16-летняя Соль, выполняющая поручения полицейского ведомства (в числе прочего она, кстати, и будет участвовать в расследованиях), ищет брата, которого, возможно, уже нет в живых. В какой-то момент - что вполне ожидаемо - эти две линии сольются в одну, самым неожиданным образом...

Особый колорит книге придают аутэнтичные названия блюд, одежды, предметов интерьера, обращения - и книга потому получилась невероятно атмосферной, красивой историей с неоднозначным финалом. Читать ее было довольно тяжело, и вовсе не из-за описания убийств и прочих жестокостей, а именно в морально-психологическом плане: трагедия одной семьи постепенно вытесняет собою все...

Для меня роман в первую очередь из категории экзотических: очень уж мало я знаю о корейской культуре и истории, но для таких же читателей в конце книги есть необходимые пояснения, что проливают свет на эти трагические события. Поэтому чтение данного романа явилось для меня еще и познавательным. Рекомендую с осторожностью, но книга показалась достойной.

Совершенно не ожидала, что книга так затянет, решила прочитать на пробу первую главу, а в итоге еле остановилась, чтобы лечь спать.

Девушке по имени Соль приходится стать тамо - служанкой в полицейском ведомстве. Раньше они с сестрой были рабами, но сбежали, когда хозяева заболели чумой. Став тамо, Соль опустилась еще ниже по социальной лестнице, но ей нужно было отработать позор своей семьи в течение одного поколения, хотя девушка даже не помнит, что плохого сделали ее родители.

В полицейском ведомстве она разносит чай, метет дорожки и всячески прислуживает остальным, но помимо этого ей приходится принимать участие в расследованиях, потому что взаимодействие мужчин и женщин строго запрещено. Соль приходится осматривать трупы, допрашивать других служанок и обыскивать комнаты убитых. А в свободное время, которого не так много, она пытается найти своего брата, уехавшего в столицу много лет назад. Но одно безжалостное преступление переворачивает мир девушки с ног на голову, ведь здесь замешана не только ревность, но и религия, а еще необходимо выяснить, кем совершено убийство, ведь под подозрением находятся даже представители высших чинов.

Инспектор Хан тщательно скрывает свое прошлое, ведь оно запятнано грехами отца. Мужчина должен во что бы то ни стало раскрыть убийство молодой аристократки, а после того, как тамо Соль спасает его жизнь от тигра, инспектор понимает, что нашел в ее лице любопытную и бесстрашную помощницу. Он обещает девушке, что как только раскроет преступление, вернет ее домой.

В книге шикарная атмосфера, колоритные герои и необычное преступление. Автор очень ярко показывает различие между социальными слоями и презрительное отношение высших к низшим. Огромное место в истории занимает религия, ведь католики сыграют здесь не последнюю роль, но читается это всё с большим интересом.

Финал вышел неожиданным, что совершенно не портит книгу, а придает ей реалистичности. С удовольствием прочитала бы другие книги автора.

Книга оказалась не так плоха, как я опасалась, но могло быть и лучше.

Из плюсов: азиатский сеттинг, неплохо прописанный (по крайней мере, лучше, чем в Джули Кагава - Лисья тень ), достаточно сложный сюжет с несколькими линиями, развивающимися параллельно, динамичность повествования. Не менее важен исторический контекст - гонения католиков в Чосоне (Корее) на рубеже XVIII-XIX веков. Также отмечу попытки в "реалистичность" повествования - то есть, не забываем о грязи, поте, болезненных ощущениях и прочих прелестях бега по пересечённой местности, а не выходим из пекла с идеальной укладкой - это определённо подкупает.

Минусы: плоская и невыразительная главная героиня. Сказать о ней после прочтения книги помимо внешних данных можно всего ничего, и поступки её вызывают вопросы с точки зрения логики. К другим персонажам в этом плане вопросов поменьше, но и они не идеальны. Автор уделяет очень много времени условностям общества того времени - но лишь для того, чтобы вся из себя такая смелая гг их нарушала, и ничего ей за это не было - точнее, чем дальше, тем меньше. Очень, очень много сносок, особенно поначалу. Сам плот-твист довольно типичный, но скорее не для YA, а для "взрослых" детективов, и подан он был неплохо. Замес в духе "я твой мать" кажется мне несколько лишним, думаю, без этой драмы книга бы практически ничего не потеряла. Каждая глава начинается словами "На следующий день..." Может, это задумка такая, но скорее производит впечатление, что автор не может найти альтернативу. В целом, язык у книги не очень замысловатый, но не сказать чтобы совсем бедный.

Резюмируя - книга на один раз с неплохим сеттингом и сюжетом, но довольно скучными персонажами.