Иди и жди морозов

Так, а почему меня никто не предупредил, что эта история не имеет конца на русском языке? Это же только самое начало большой трилогии и если бы я знала об этом заранее, то не злилась бы так сейчас. Как теперь узнать, чем всё продолжилось и уж тем более, чем закончилось? Это нечестно.

Венда, приёмная дочь хранителя горной деревушки, после трагической смерти опекуна остаётся одна. Она вовсе не собирается становиться последовательницей деятельности почившего родителя, потому что прекрасно знает, чем это может ей грозить. Так или иначе всё не ограничится настоями из трав и исцеляющими мазями, ей придётся сражаться с чудовищами, периодически совершающими «набеги» на деревню. Да зачем далеко ходить: отец безумно влюблённого в неё юноши медленно умирает от загадочной хвори, которую не смог победить даже опытный хранитель, да и сам он, собственно, неизвестно какую заразу подцепил, возможно она и стала одной из причин его безвременного ухода. Нет, Венда вообще не согласна, ей и так хорошо. Но кто бы там её спрашивал, люди всё равно приходят за советом, за настойками, за срочной помощью.

Плюс, в её жизни возникает последний оставшийся в живых волкар — быстрый, сильный и дикий. Он выглядел, как человек, говорил, как человек, но не был человеком. Сотню лет назад богиня Эллениале собрала всех волкаров в замке и разнесла замок в пыль, взрыв был таким сильным, что воздушная волна отлетела в людей, стоящих внизу. С тех пор волкаров в горах не было. Легенда гласит, что вернуться они смогут только когда море замёрзнет, а обстоятельства сложатся так, что об этом придётся попросить. Но кому оно надо, просить о возвращении чудовищ, которые долгое время владели всей долиной. Волкары кровавой расправой подавляли любые бунты. Их было больше, люди считали, что они бессмертны и время было на их стороне. Однако, когда не стало волкаров, ночь кишела другими созданиями и из двух зол всегда надо выбирать меньшее, особенно, если это зло трансформировалось в нечто другое, без чего невозможно представить чью-то жизнь.

Первая половина книга была прочитана с большим интересом: знахарство, не самые обычные обитатели деревни, старая ведьма, живущая на отшибе, в горной пещере, ритуальные захоронения, тайны прошлого и много чего ещё, главное, что никаких романтических страданий. Но они возникнут позже, куда без них? Возникнут внезапно и на ровном месте, начнут набирать обороты, раздражать, вызывать множество вопросов, но это ненадолго, потому что в какой-то момент ловишь себя на мысли, что именно так всё и должно быть. Чего не должно быть, так это конца книги на самом интересном месте.

У дочери Ведьмака Венды умирает отец. И дочь подумывает, не занять ли его место, ведь в Волчьей долине без охотника на монстров и знахаря никуда. Но деревенские ни во что не ставят женщин. В это время наступает Купальская ночь, и невестин жених утаскивает волколак.
В принципе, на этом весь сюжет заканчивается. Нам обещана мрачная сказка с основой на русских корнях. Но по итогу мы получаем тягучее, местами мерзкое, мечтами пошлое, местами просто скучное действо про жизнь заштатной деревушки.
Мужики тут озабочены только выпивкой, сходками в таверне и собственной властью. Ну а девки, вестимо, женихами да кувырканием на сеновале. От русской мифологии - только названия праздников да нечисти.
Помимо неровного повествования, куда в бытописание добавляют то покореженные трупы с вытекшими глазами, то подробные, со смаком, сцены изнасилования демонами, меня добивал ужасно корявый язык. Фразы типа кивнуть головой и укусить зубами я после первого десятка бросила считать. А уж тавтологий и стилистических ошибок... Позорище, а не текст!
И изюминкой на торте стали похожие имена. Так как я слушала, для меня Яда/Ярт/Ярел и Венда/Велия/Верн слились в одно пятно, и я больше времени старалась различить кто есть кто. Ну и скачки между персонажами дела не облегчали. Ни одного особо симпатичного я не обнаружила, а потому не выдержала и бросила где-то на 2/3.
Рекомендовать? Не знаю, если только любителям темных и тягучих псевдосказок вроде Медведя и соловья.
@olga.bookaddicted

Купила книгу практически сразу как она вышла и поставила на книжную полку ждать зимы. Вот и настал момент взять ее в руки и начать читать. Первое впечатление, что я вообще такое читаю, перескакивание с одних героев на других, куча имен (если бы знала взяла блокнот и ручку). Когда более менее со всем разобралась у меня появился другой вопрос, зачем вводить так много героев и не раскрывать их?! Показывают деревню людей, которые верят во всех существ и покланяются им, это сторона мне понятна, так как затронуты те времена когда люди верили и покланялись чудовищам, но тогда покажите каждую сторону введенных героев, как он относятся к тому что твориться, потому что не может быть, что бы все как один утверждали, что русалок надо задабривать, лес рубить нельзя и всем боятся, ну не бывает так, всегда есть люди у которых будет скептицизм ко всему что происходит. Второе не понятное для меня, оборотень=волк. Нам говорят, что оборотень это чудовище, необходимо его боятся и он убивает все на своем пути, опять вопрос, в те времена оборотней не считали волками (между прочем благородным животным) их считали людьми, но больше в 2 раза, с зубами и шерстью, но это ни как не может быть волк, тогда действительно это и было бы чудовищем. На третьем остановлюсь совсем кратенько, героиня которая совокупляется с демонами (духами), вот тут понимание меня покинуло. По итогу это только первая книга, но опять же все минусы которые я перечислила не остановят меня для продолжения, все таки задумка с возвращением клана оборотней очень интересна и конец оставил большой и жирный вопрос (не могу сказать так как будет большой спойлер). Задумка класс, но герои меня абсолютно не впечатлили, а это все же один из залогов на успех.

Сама не знаю почему, но на книгу “Иди и жди морозов” я возлагала надежды, несмотря на то, что автор мне не знаком, да, собственно, и о книге я ничего не слышала. Однако, аннотация обещала фэнтези со славянским колоритом от молодой польской писательницы. В голове сразу возникли ассоциации с “Майской ночью” Гоголя, “Ведьмаком” Сапковского. Тем более, что действие происходит в маленькой деревушке, затерянной посреди суровых Северных гор, окруженной зловещим лесом, где испокон веков бок о бок с людьми обитали самые разные чудовища и нелюди – русалки, вилы, водяные, лешие, утопленники, стригои и вампиры. Прекрасный фон и колорит для фэнтезийной истории, на мой взгляд. Но. Есть это самое “но”, которое, увы, не вывело “Иди и жди морозов” на более высокий уровень, по крайней мере для меня, и роман произвел впечатление чего-то средненького, хотя, повторюсь, какой же красивый и богатый фон был выбран автором!

Деревенька, почти отрезанная от остального мира лесом и горами, живет своей устоявшейся веками жизнью. Люди возделывают поля, выращивают овощи, охотятся. Ночью закрывают окна и двери на засов, и горе тому, кто отважится выйти в темное время суток, когда земля принадлежит нечисти, ведь между чудовищами и людьми стоит только Хранитель деревни, самый мудрый житель общины, пришедший из-за гор, знающий тайные заговоры, травы, способный лечить болезни и противостоять нелюдям. Но однажды старый Хранитель погибает от странной болезни, деревня должна выбрать нового Хранителя, и их выбор падает на приемную дочь лекаря и знахаря – Венду. Девушка боится ответственности, но, похоже, такова воля и людей, и богов. Между делом мы узнаем, что когда-то, давным-давно, деревня находилась под властью волкаров – людей-волков, но их раса исчезла с лица земли, хотя существует пророчество, что однажды волкары вернуться из-за Синих Вод, когда море замерзнет и последний из рода вернется в деревню. И он вернулся…

После того, как книга прочитана, я могу изложить суть истории, но вот в процессе чтения меня не оставляло странное чувство, что, то ли вина переводчиков, то ли автор писала свой роман даже не рвано, а так, словно она-то знает, что к чему, но вот нас, читателей, у неё нет времени поставить в известность. И это даже не тот прием, когда писатель мало-помалу позволяет нам собрать мозаику из разрозненных фактов, небольших порций информации и намеков. Нет, роман написан так, словно мы должны быть в курсе событий и их последствий, даже если про события нам особо не рассказали. Всё время возникает легкое призрачное чувство, что небольшие части текста до нас не дошли. Герои внезапно что-то знают и понимают, так, что и нам приходится это принимать. Самих героев много, каждый со своей историей, которые в итоге не сплетаются в одну, а распадаются на отдельные линии, что наводит на подозрения о продолжении, которое действительно есть, но тем не менее целостности это истории не добавляет. Создается ощущение, что деревня испокон веков старалась отгородиться от чудищ, а в итоге каждый второй житель – нелюдь. Да и сами жители с одной стороны борцы с темными силами, бояться их и чтят, а с другой стороны только и делают, что приносят жертвы кому ни попадя, просят и своих, и чужих богов о милостях, приводят в дом нечисть и с нечистью путаются. Мораль отсюда предсказуемая: не все чудовища априори зло. Венда, новая знахарка, помогает и тут, и там, и людям, и нелюдям, если они того достойны.

Очень, очень, очень предсказуема и неоригинальна любовная линия. Он – злой, огромный волк, которого все боятся и трясутся при одном его появлении, но она и только она способна его укротить, и только с ней он становится нежным и мягким.

В общем и целом, “Иди и жди морозов” книга читабельная и с приятной славянско-языческой атмосферой. Пусть события несколько хаотичны, зато читать про уклад жизни деревни, празднования летнего и зимнего солнцестояния, русалии и купаль-ночи было одно удовольствие. И погрузиться в мифологию, такую нам близкую, тоже было интересно и свежо, после слегка приевшихся драконов, гоблинов, эльфов и т.д.
Конечно, жаль, что сейчас почти любая книга молодого автора (особенно в жанре фэнтези) – это непременно целый цикл. Если любите целостные истории, то не спешите читать эту часть. Насколько мне известно, Марта Краевская написала продолжение, которое еще не переведено на русский, а уж сколько всего романов задумано, неизвестно. Не скажу, что мне нетерпится прочитать о том, что ждет героев впереди. Повествованию не хватает остроты и связности, а героям – харизматичности и индивидуальности. Тот самый случай, когда вроде бы и неплохо, но не захватывает и не цепляет. Почему-то создается впечатление, что автор сама не знает, куда её история заведет в дальнейшем, а отсюда и ощущение линейности и плоскости, а хотелось бы, чтобы ключевые персонажи были обрисованы объемнее, что, в конечном итоге, дало бы возможность читателю полнее погрузиться в сюжет, и не было бы ощущения, что мы читаем некие зарисовки из жизни, а не полноценную историю.

Задумка вроде не плохая, язык тоже не отталкивает, но вот герои вызывают оторопь своими поступками. Ощущение, что все в детстве сильно отморозили мозг или что-то такое. Иначе как обяснить, что в долине, где раз в неделю кого-то убивают чудовища, парень один ночью идет к озеру, где живут кровожадные русалки, чтоб достать цветочек? Ну или частые прогулки героини по лесным чащобам с неясными целями? Ну и там прям много таких совсем каких-то нелепых мест.
Еще из явных минусов конечно является то, что вроде как заявляется мрачный антураж, аля готическая сказка, а на деле всем на это наплевать, ну то есть все мрут, но никто и не думает начать переживать или как-то беспокоиться, может изменить поведение, опять же-таки не гулять по ночам.
Это сильно бьет по глазам и рушит всю атмосферу и интерес читать пропадает.
И в ходе повествование складывается впечатление, что автор сама еще не решила в чем будет соль произведения и начинает выкручиваться на ходу.

Жаль, что есть перевод только первой части. Начало казалось нудноватым, путался в большом количестве персонажей. Стало лучше восприниматься, когда у героини случилась первая любовная неприятность, а также когда к ней начали приходить со своими проблемами. Интересно про семью ясновидящей девочки Огонька, с которой ощущение, какая-то дополнительная сущность связана. Было любопытно про стригоя; про того, кого нашла себе подруга героини; страшно про насильно обвенчавших; любопытно какую роль в будущем сыграет белый волк (хотя это вряд ли когда-то узнаю). Взаимоотношения между героиней и аналогом оборотня похож на штамп/троп с ненавистью и любовью, или просто долго друг к другу присматривались изначально и будет показана цена этому. Забавно было одно из обманутых ожиданий, на которое героиня себя настроила) Заинтересовала легенда, связанная с заглавием.

Итак, мы знакомимся с девушкой Вендой, которая волей судьбы становится хранительницей Волчьей Долины, кем-то вроде защитника от разной нежити, и просто знахарем, помогает людям бороться с недугами, неурожаем и природными катаклизмами, говорит с богами от лица жителей деревни. Мы поближе узнаем всех обитателей деревушки, их истории и тайны, поймем, что далеко не все чудовища так опасны, как кажутся на первый взгляд, равно как и люди могут быть страшнее любой нежити. Я не сильна в мифологии, но, думаю, большинство образов автор использовала, опираясь именно на славянскую и языческую культуру. Мир воссоздан довольно неплохо, очень красочно, и события, в начале казавшиеся совсем не связанными, под конец обретают смысл. Много интересных сюжетных поворотов, в процессе чтения далеко не всегда можно было предугадать, что произойдет дальше. В целом мне понравилось, не могу сказать, что книга вызвала у меня какие-то яркие эмоции, но в общем и целом читается легко и с удовольствием. По атмосфере напомнила "Ведьмака". Жаль, что 2 часть книги до сих пор не переведена с польского, ведь сама книга, как я поняла, была издана еще в 2017.

Звёзды сошлись! В первый день зимы, я выбрала первой именно эту книгу. И пропала на два- три дня... только потому что я как могла растягивала эту невероятную историю, специально заставляла себя отложить книгу, чтобы история была со мной как можно дольше. А как я рада что у неё будет продолжение!!! Шикарная и местами мрачная и пугающая история Волчьей Долины, очень-очень атмосферная со полным ощущением присутствия, которая наполнена славянской мифологией. 

Книга мне очень понравилась, для меня нет ни одного минуса. Чем-то отдаленно она напомнила мне мою любимую «Медведь и соловей» Кэтрин Арден. А главный герой все время лично для меня был внешне похож на Ведьмака. 

Главная героиня - Венда, становится хранительницей деревни после странной смерти своего названного отца. И теперь она стоит на страже спокойствия целой деревни от призраков, упырей, различных чудовище и нечисть, которые просыпаются после захода солнца и будоражат все население. А ещё же существует легенда о том, что давно здесь жили оборотни, но теперь остались лишь страшные сказки для детей по ночам. Только как объяснить появление последнего оборотня Да Верна в Долине, и какие цели он преследует.