Собрание избранных произведений. Том XIV

Хвала теряет цену, если нас
Венчает ею собственный наш глас;
Когда ж хвалу и враг нам воздает,
Ее молва векам передает.

Металл людей не поддается пробе
В лучах Фортуны; в них храбрец и трус,
Невежда и мудрец, дурак и умный,
Изнеженный и твердый - все равны;
Когда ж гроза и буря хмурят брови,
Различие, цепом могучим вея,
Отсеет легковесное всё прочь,
А то, что денно, что имеет вес,
Останется беспримесным и чистым.

П е р и к л: Да, злое время над людьми царит:
Оно творит, оно и пожирает
И всех своим причудам подчиняет.

Р ы б а к: Рыба запуталась в сетях, как бедняк в наших законах: ей уже не выпутаться.

Р ы б а к: Эх, господин хороший! На том и мир стоит, что человеку не запрещено добиваться того, чего он не имеет.

Р ы б а к: Коли найдешь в календаре удачный денек — забирай его скорее, чтобы никто другой не стащил.

К л е о н: Ведь каждое несчастье порождает
Несчастье новое.

Т а л ь я р д: Ведь ежели царь прикажет человеку быть негодяем, то человек этот обязан в силу присяги быть негодяем.

О боги, боги!
Зачем же нам даете вы любить
То, что вы отнимете так скоро?
Мы, смертные, не так легко берем
Свои дары обратно: мы честнее!

Ценнее и дороже
Нам позлащенной глины черепок,
Чем золото, измазанное глиной.