Рецензии

• 

  Rosio

  20 апреля 2020

  В друзья

  И зачем я это прочитала? А очень не хотелось расставаться с Захом и Тревом. Хотелось узнать, как там у них дальше дела. Дела нормально. Трахаются.

  Зарисовка. Графическая зарисовка полового акта в гостинице на Ямайке. Всё. Это скорее фанфик, чем действительно полноценный рассказ. Вполне возможно, что это могло быть хорошим дополнением к их истории, но, увы, я не верю, что это написано Поппи Брайт. И грешу я на перевод. Потому что ну невозможно представить себе, чтобы этот автор использовал такие слова, как "сладкая дырочка" или "попка". Любительские переводы попадаются разные. Но тут четкое ощущение, что в данном случае любитель круто сгладил все "грубости" и моменты жестокости, а также очень образные описания, которыми славится Брайт, превратив этот рассказ в слащавый яойный фанфик, что так любят девочки с фикбука. Конечно, внимание Поппи к теме гомосексуализма - это нечто особенное, как и её представления о том, как оно может быть между мужчинами. Это уже очень личное, это то, что изменило жизнь. Но данный перевод настолько "прекрасен", что я не верю в то, что этот текст изначально написан Брайт. Ну есть с чем сравнить. С переводами её романов профессионалами. А это... Фанфик яойный.

  Читать далее

  37 понравилось

  7

  324
• 

  tkaunz

  13 февраля 2015

  В друзья

  Плоть внутри была гладкой, нежной, розовой и такой уязвимой.

  Иногда я сомневаюсь в своих убеждениях. Например, начав читать этот рассказ, я пожалела о том, что никогда не просматриваю аннотаций, рецензий, теги и оценки книги. Для меня каждая новая история - сюрприз, потому как обычно в начале я не догадываюсь, чем она начнётся и чем кончится... К прочтению этого рассказа меня склонил его размер, название и категория юмор... Захотелось, знаете ли, чего-то такого весёлого, счастливо-радужного, забавно-смешного... Наивная.

  О чём речь? Два парня Зах и Тревор выиграли путёвку на Ямайку, приехали туда, поселились в шикарном отеле. Вид из окон их комнаты был великолепным: море, солнце, песок... А вот о том, чем они там занимались, я Вам не расскажу, потому что здесь есть дети и гомофобы. Вот, Вы меня поняли.

  18+ А вот сейчас начнётся подробный разбор повествования. Будет много яда, кирпичей и помидоров (вероятно, в мою сторону). А, ну, и спойлеры, конечно, тоже будут... Защитникам ЛГБТ-литературы не входить! Итак, сначала я запуталась в именах: Тревор, Зах, Дугал, Колин, кто-то из них был парой. На тот момент я пыталась понять, кто из них является особью женского пола... Наивная. Забила, решила, что потом, по ходу разберусь... Затем у нас идут наиочаровательнейшие описания комнаты, природы. Красота!.. А потом я резко встретила вот ↓ эту фразу.

  — Мы выиграли», — прошептал он. — Трев, мы ВЫИГРАЛИ! — Путешествие мечты…, - пробормотал Тревор.

  Что? О_о Перечитала... Нет, не показалось... Ёмаё!.. Ладно, благо, в рассказе всего 8 страниц - потерплю, хоть бы только сильно откровенных сцен не было, поцелуи можно пережить... Наивная.

  Он положил голову на грудь Тревора, поцеловал выпирающие ключицы, взял в рот сливочный сосок.

  Тут меня передёрнуло. Ладно, пока терплю...

  Тревор продолжал искать способы, чтобы проникнуть в него, захватить пальцами, языком, влажным шелковым горлом.

  Почувствовала приступ тошноты.

  Он знал лишь свои ощущения, положение тела: он лежит на боку, спина выгнута, пенис глубоко во рту Тревора, левая рука Тревора сжимает его ягодицы, средний палец дразнит отверстие, мокрый от слюны, медленно скользит туда и обратно…

  Ой, всё... А это только 3-я страница... Описывать мои дальнейшие ощущения во время прочтения этого произведения не вижу смысла. Дальше идёт просто бесконечные совокупления, совокупления, совокупления... А, хотя нет, в конце они ещё курили.

  Чуть позже они выкурили косяк свежей ароматной ганжи и спустились на пляж в рассветной тишине.

  Так-то.

  Итог. Не буду кричать: "Убереги Вас Боже от прочтения этой мерзости!" Не буду. Кому-то это кажется милым, красивым, трогательным и чувственным. Мне - нет. Только и всего. Впредь же я буду осторожнее в выборе книг для чтения. Наверное. ;)

  PS. Кажется, у меня на лбу шишка от ударов о стол...

  Читать далее

  14 понравилось

  2

  144
• 

  Oji

  21 марта 2016

  В друзья

  То ли я так давно не читала Брайт, то ли это действительно высосано из пальца. На сколько сильно я люблю "Рисунки на крови", на столько же я не поняла смысла этого дополнения. Секс ради секса. В самом эпилоге книги атмосферики было больше, чем здесь. Такое ощущение, что он(а) писал(а) "из-под палки". Грубо? Нет. Просто перенасыщено сексом. Да, Брайт любит описания, но... Здесь за "красотой" и "сочностью" скрывается... ничего. Ничего не скрывается. Ничего нет за всеми этими сладострастными оборотами и откровенностью сцен. И вот это рождает подозрение, что писать он(а) это и не хотел(а). Возможно, это моя наивность, что обычно в её произведения - романы ли это или рассказы - почти за каждым действием таился смысл. Но не здесь. Здесь ничего нет, кроме секса. Пусто.

  Читать далее

  3 понравилось

  0

  119

Цитаты

Подборки с этой книгой

• • 
  • 
  • 

  Моя книжная каша

  • Meki
  • 16 163 книги
• 

  Островные страны и территории Карибского бассейна, Панама и Бермудские острова

  • Marmosik
  • 299 книг
• • 
  • 
  • 

  Книги, "увидевшие свет" в 2000 году

  • serp996
  • 1 153 книги
• 

  Идеи от "Долгой прогулки"

  • Big_Pikku
  • 188 книг
• • 
  • 
  • 

  женское

  • Eartheaterr
  • 188 книг