Искупление

Я давно взяла себе за правило бросать нудные, скучные книги. Читая это произведение, я думала, что придется его бросить. Завязка степенная, с обилием описаний всего подряд, затянутая и нудная. Но дочитав до второй части я будто открыла совсем другую книгу, а от третьей не могла оторваться вовсе. Развязка вызвала бурю эмоций, оказалась неожиданной и странной.
События разворачиваются в мирное время и захватывают Вторую мировую войну. Герои - англичане. Девочка не совсем осознано наносит непоправимый вред человеку и, повзрослев, пытается искупить вину.

Мне всегда казалось, что жизнь во многом справедлива. Жизнь все расставляет по местам, быть может, не соблюдая строгие временные рамки. “Искупление” - роман вовсе не о той справедливости, которую может демонстрировать жизнь. Это история о том, чего, на самом деле, читатель В моем лице не ждал бы знать: об ошибках, совершенных не по злому умыслу, но ошибках, которые безвозвратно калечат жизни нескольких людей.
История начинается с пьесы. С мира. С детей, чем-то довольных, почему-то капризных, с детей, которые талантливы или ленивы, но точно полны жизнью. Заканчивается история той же пьесой, исполняют её уже другие дети - не в пример той, первой, пьесы, которая так и не была исполнена. А в середине истории, в её сердце, всего лишь несколько поломанных жизней и поломанных из-за чего? Из-за детской ошибки, детского упрямства, детской уверенности и неспособности пойти на понятную там, где взрослые излишне давили. Это качественная история, почти реальная и в своей реальности она, разумеется, отдаёт горечью, слезами и кровью.
Это история без счастливого конца. Это Вина, которую невозможно было ничем искупить.

Читайте эту книгу!
Даже если вы не хотите читать, даже если настроения нет, даже если нет времени ни на что, читайте эту книгу. Просто потому что такте истории надо читать. Просто потому что такие истории позволяют не быть равнодушными. И не важно, что вы здесь увидели- взросление героя, историю любви или последствия безответственности взрослых.

В этой книге есть взросление. В этой книге есть осознание своих детских взглядов глазами взрослого человека. Осознание своей ошибки и попытки её исправить. Только при этом во взрослой Брайони мы видим ту же маленькую девочку 13-ти лет, которая не могла набраться смелости признать свою ошибку, ведь она так рьяно отстаивала ложь. Она не плохой человек, хоть и совершила ошибку, плохие люди другие. Родители, жертва преступления и сам преступник. Один просто хотел избежать ннаказани; другая была глупа, влюблена или просто слишком юга чтобы правильно понять последствия своего молчания; третьи просто переложил ответственность на другого человека, не захотели разбираться долго в проблеме, ведь проще заподозрить сына прислуги. В итоге они все стали преступниками.

Если говорить об этой книге как книге о любви, то это как и в " Ромео и Джульетте" преувеличение страсти подростков. Нет, возможно потом у них и правда завязалась бы любовь, но со временем и при условии отсутствие обвинения. Не то чтобы я не романтик, я правда хотела чтобы они были вместе и счастливы, но любовью я их ностальгию по мгновению в библиотеке всё же назвать не могу. Хотя их упорное желание встретится и быть вместе не смотря ни на что восхищает меня.

Если говорить об этой книге как о книге о войне, то это тоже не так. Хотя здесь и описана она взглядом солдата , отступающего солдата с надеждой на возвращение домой и виной за всех тех, кого он не спас на фронте. Она описана и взглядом медсестры, которая перевязывает раны и сидит рядом с больным в последние минуты его жизни. Эта сторона тронула меня потому, что я переносила эмоции на себя. Если бы я не сейчас была в медицине, не в простой уютной лаборатории, а на войне как медсестра со всеми раненными и умирающими, что бы тогда со мной было? Справилась бы я? Очень специфичный взгляд.

Для меня книга и не о писательстве. Да, мы видим мир их глазами, понимаем что для них значит искупление и как они могут превратить жизнь в роман, но... Видимо, сама тема не для меня. Я не очень люблю истории о писателях, что для книголюба странно наверно, и в книге я на это внимание не заострила.

А остановила его на Робби. Просто на судьбе этого человека. На судьбе персонажа, единственного симпатичного мне персонажа. Единственного, кому я хотела сопереживать. Человек из бедной семьи, брошенный отцом. Человек, принятый в другую семью и воспринимавший их как родных. Человек со своей мечтой, хорошей и благородной мечтой стать врачом. Человек, впервые испытывающий влюбленность. Тот человек, который совершил из-за невнимательности ошибку, не подозревая к чему может привести она, шёл тогда по аллее с сонным ребёнком на плечах и вторым, идущим рядом. Он и не знал, что мгновение спустя его посадят в машину и отвезут в тюрьму, а всё хорошее о нем будет перечеркнуто одной ошибкой. Я просто захотела проникнуться именно этим и именно история этого персонажа стала для меня главной.
Читайте эту книгу, я надеюсь, она не оставит вас равнодушными.

P.S. многие говорят о конце и меня он тоже поверг в шок и довел до слез, но потом я поняла что автор дал все подсказки , была в книге по крайней мере одна деталь, которая могла поставить под сомнение реальность последующих событий. И она меня смущала , хотя я и не предала этому значения.
P.S.2. Меня не покидает мысль, что если бы Робби тогда не оставил то письмо с рукописными строками, то по сути ничего бы такого и не произошло. Не было бы предпосылки.

«В конце концов человек оценивает себя по тому, как к нему относятся окружающие, - по чему же еще? Постепенно, совершенно ненамеренно, люди внушают нам свое мнение о нас самих.»

Что же нужно знать об этом романе? Постараюсь кратко и без спойлеров рассказать в нескольких пунктах самую важную информацию об этом произведении, чтобы вы уже окончательно могли решить: читать эту историю сейчас, или отложить в долгий ящик. Итак...

1. Если вы ищете роман, написанный лёгким, ненавязчивым (в хорошим смысле этого слова) слогом, то это не лучший выбор. Эта книга не создана для того, чтобы просто расслабиться. Над ней нужно думать, внимательно анализировать каждое слово, потому что в произведении находится много философских рассуждений, вылитых на бумагу сложным, но красивым языком.

• Не стоит забывать о не маленьком объеме романа. Скажу сразу: мне не очень понравилось, что первая часть занимает целую половину книги, и из-за этого местами провисает, в отличие от последующих трёх частей, которые читаются явно живее. Так что, если в начале история покажется вам нудноватой, не спешите безнадёжно бросать её.
• Чуть-чуть о сюжете. В центре истории трое людей: возлюбленные Робби и Сесилия, и её младшая сестра Брайони, ну или сложившийся конфликт между ней и парой. В детстве Брайони совершает ошибку, за которую ей приходится расплачиваться всю жизнь. По ходу романа автор вместе с читателем рассуждает о том, настолько ли виновата маленькая девочка в случившемся.

  Таким образом, мы получаем историю, полную философских рассуждений на такие темы, как роль писателя; ошибки, за которые приходится расплачиваться; любовь; мораль и, наконец, прощение.

Читала книгу на чешском языке. А сначала, вообще, смотрела фильм.
Фильм оставил настолько душераздирающий и печальный осадок... Но самые подходящие слова все-таки "безвозвратность" "безысходность" "отчаяние".
Когда смотришь фильм с таким жестоким концом, для зрителя, привыкшего к голливудским хэппи -эндам, это просто потрясение, которое выбивает из колеи на некоторое время.
Когда я увидела на витринах эту книгу на Чешском, я без минуты сомнений, схватила ее, и честное слово, надеялась, что в книге все примет не такой печальный оборот.
Ну а дальше вы все и сами знаете... В книге гораздо сильнее привыкаешь к героям, гораздо отчетливее чувствуешь их переживания и ощущения... в общем при прочтении последнего абзаца слезы так и покатились из глаз.
И если при просмотре киноленты я, само собой, сопереживала по большей части Си и Робби, то книга настолько вывернула душу Брионы, что ее не может быть не жаль. И от этого еще тяжелее было закрывать книгу. Постоянное ощущение того, что "нет , так быть не может", наверняка Си и Робби все - таки нашли свой домик на берегу моря.
Наверное, это значит только одно- что Бриона справилась... и ее искупление, ее первое и последнее произведение,подарило действительно осязаемую сердцем читателя надежду для ее сестры и ее друга детства, и как сказала сама писательница " пока хоть один читатель будет в это верить, их любовь действительно будет бессмертна и реальна". (ну или как-то так, все - таки читала не на русском).

Эта книга в своё время поразила меня, да и сейчас спустя пару лет после прочтения от книги такие же сильные, как и тогда, когда я только перевернула последнюю страницу. Я человек эмоциональный, для меня слёзы над книгой или фильмом - явление вполне нормальное. "Искупление", как и всякий роман, претендующий на звание современной классики, очень неоднозначен. Это история любви, которой не страшны ни время, ни расстояние, ни какие-либо другие преграды. История о двух молодых людях Сесилии и Робби, чье счастье в один прекрасный день нашлось и в тот же день оборвалась, эта трагедия, эта история любви, любви, которая не смогла стать полноценной из-за жестокости и амбиций маленькой, девочки - всё это не давало мне покоя в те дни, которые я провела за книгой, да и сейчас в этот миг, когда я пишу свой отзыв. Я не нашла искупление, и не смогла простить Брайони, да и вряд ли она сама себя простила. То, что она уничтожила, не вернуть никаким искуплением.

Книга состоит из трех частей.
Первая часть - самая длинная, занимает полкниги. В ней описывается несколько дней из жизни английского дома и его жителей в довоенное время. Именно в то время происходит событие, которое все меняет безвозвратно.
Во второй части излагается трудный путь Робби домой к любимой во время отступления британских войск из Франции.
Третья часть - про Брайони, про госпиталь в Лондоне (ее глазами), про стареющую писательницу, пытающуюся искупить вину за содеянное.
Ко всем главным героям испытываешь жалость. К Робби и Сесилии, за их несостоявшуюся счастливую жизнь. К Брайони, потому что ей нести свой грех всю жизнь.
Но самое ужасное то, что даже если бы тогда разобрались в той ситуации, и выяснили, что Робби не виноват, в таком случае скорее всего пострадал бы другой невиновный человек. А настоящие преступники остались безнаказанными.

Я не знаю, как описать свои ощущения после прочтения этой книги. Если быть честной, я не ждала многого. Не сложились у меня отношения с этим автором. Все книги, которые я до этого читала у Макьюэна, не вызвали у меня положительных эмоций. «Искупление» я взяла с мыслью о том, что это будет последняя книга, которую я прочитаю у этого автора.
И теперь я попала в собственную ловушку. Книга меня потрясла! Она удивительна, многогранна и вызывает бурю эмоций. В ней есть всё: любовь, обман, горе, предательство, надежда, дружба, война, человеческие пороки и слабости.
Я не знаю, что теперь делать с данным себе обещанием не читать больше Макьюэна. Это произведение заставило меня о многом задуматься.

Если бы я хотела быть писателем, я бы наверное мечтала создать что-то подобное "Искуплению". Такое тягучее обязательно летнее начало, когда мозг плавится от жары и скуки, когда в центре, конечно, семья, со своими печалями и тараканами. Я вообще коллекционирую истории о таких больных семьях.
Сюжет весьма предсказуем. И выдумка Брайони-уже-писательницы тоже считывается. Но сколько есть множество цепляющих деталей, которые делают эту книгу особенной. Например, письмо Робби или когда Брайони приходит в церковь на церемонию...
Брайони страдала всю жизнь. Только стало ли это страдание искуплением? Может ли оно перекрыть такой исход событий?

И только кто у кого украл задумку - Макьюэн у Этвуд или наоборот?

Совершенно невообразимо переплетаются судьбы людей. Каждое решение имеет свои последствия. Каждое слово. Каждая мысль. Каждый вдох и выдох. Самое трагичное в этом то, что нет пути назад. Можно исправлять или смягчать последствия, но не их причину.
Роман Иэна Макьюэна "Искупление" - это откровение. Откровение, которое имеет настолько пронзительный характер, что нельзя просто отложить его долгий ящик. Нужно чувствовать. Что еще можно сказать... Прекрасный язык изложения. Развитие сюжета буквально потрясает, шокирует. Не оставляет равнодушным.

(1.10.14)