Искупление

Ночи за рабочим столом сейчас скрашивают аудиокниги.

Вчера и сегодня это "Искупление" которое я когда-то уже читала сама, но в памяти стерлась уже книжная версия сюжета и было решено прослушать её в исполнении Ерисановой.

Повествование в книге немного сложное - нудное, полное прилагательных, витиеватых и потому долгих описаний и сравнений..

Первая глава её очень скучная, полная ненужных и слишком дотошных описаний кажущейся простым переливанием воды из пустого в порожнее. Но в конце я подумала, что наверное именно такой была та маленькая Брайони, слишком сильно блуждавшей в дебрях своих мыслей, выискивающей все эти ненужные детали и высасывающей из пальца умные слова.

Мне показалось что конец в книге смазан, слишком неясна вся та трагедия что она в себе несет - не выделена, не подчеркнута.
Но возможно это потому что я считаю экранизацию романа очень удачной. В фильме была из терновых дебрей вырвана, очищена и показана самая суть всего сюжета - концовка там словно бьет в колокол в тот момент когда ты под ним стоишь и смотришь вверх.

В книге сильнее раскрыто всё то что испытывает героиня осознавая весь ужас своего детского поступка и в какой-то момент ей даже можно посочувствовать..
Но всё равно лишь на мгновение.

Книга о том как фантазии одной маленькой девочки искалечили жизнь двум взрослым людям. Эта мысль меня не оставляла на протяжении всего чтения. Как так? Лишь детская впечатлительность и полет фантазии сотворил преступника и как это обернулось для остальных. Жаль, что самоуверенность и самовлюбленность так и не дали Брайони хоть на миг усомнится в своих грёзах, какое же торжество испытывала она при разоблачении ужасного преступника, и какую боль потом несла через всю жизнь ища искупления. И постоянные попытки её оправдать как ребенка всё равно не позволили мне её простить.

В один, очень роковой день, Сесилия и Робби, наконец, осознают, что в последнее время между ними происходит. Это внезапное открытие будоражит их молодую кровь и Робби пишет записку своей возлюбленной но совершает ошибку передав письмо через сестру Сесилии, маленькую Брайони летающую в облаках да ещё и чрезмерно любопытную. И лишь только обретя друг друга, лишь выразив чувства в слова и в материю, такие счастливые , они тут же теряют всё. Как быстро всё разрушилось, в этой части книги я лихорадочно листала страницы, я всё надеялась, что хоть что-то собьет Брайони с её мысли, хоть кто-то усомнится в её словах. Но для многих всё складывалось как нельзя лучше.

Очень тронуло, что Сесилия не поддаётся общему настроению и не верит в обвинения против Робби, отрекается от семьи и выбирает тяжелою но самостоятельную жизнь. Она ждёт своего любимого с тюрьмы, а потом и из войны.
А он идет к ней, сквозь боль и ужас войны, сквозь взрывы и плач раненых. Идёт потому-что она ждёт, это всё, что заставляет его идти вперед. Описания войны всегда задевают, но тут автор не в столь большом объеме сумел передать атмосферу. Я видела как Робби смотрел в карту и как за ним стояли два невольных друга подтрунивая над ним, и чувствовала как сердце греют письма, единственное материальное, что осталось от неё.

Брайони повзрослев пытается наказать себя за совершенную ошибку, но, что это может изменить, кому это уже нужно. Ведь виновных уже не накажешь. И автор на миг дав надежду на счастливый конец, тут же всё перечеркивает легким росчерком пера. Это был сильный удар и жестокий конец.

Закрыв книгу я ещё долго пыталась осознать свои чувства, какая-то скорбь осталась на душе. Книга на удивление мне очень понравилась. Тот редкий случай когда получил больше чем ожидал.

Вот первая фраза, которая приходит на ум после прочтения «Искупление». И ведь действительно, одно неверно сказанное слово или действие может навсегда изменить не только твою жизнь, но и жизнь окружающих тебя людей. Совершая те или иные поступки в своей жизни, мы не всегда можем дать себе отчет в том, а правильно ли мы поступаем? Или же нет? Но каждое наше решение, каждое сказанное слово, каждый поступок и так далее может очень сильно повлиять на ход нашей жизни. Конечно, со временем осознание совершенного тобою поступка придет, но изменить его уже будет невозможно, так же, как и получить прощение.

«Искупление» — это книга, где, нам пытаются показать именно это на примере трех людей — Сессилии, её сестры Бриони и Робби. И знаете, чем мне нравится эта история? Тем, что нам пытаются показать одну и ту же ситуацию глазами разных людей. И это, как мне кажется, плюс, ведь мы имеем возможность понять, что руководит человеком в той или другой ситуации, в данном случае — Бриони.

Наблюдая за происходящими событиями со стороны, мы не всегда делаем правильные выводы. И не всегда то, что мы видим, является действительно тем, что мы видим. В данном случае, Бриони хотела защитить сестру. С одной стороны — это понятно, но (!) здесь, как мне кажется, и лежит одна из главных мыслей — не спеши обвинять человека в преступлении, если не уверен(а) в том, что его совершил именно этот человек. Последствия могут быть ужасными, а искупления, сколько его не ищи, все равно можешь не получить.

Кстати сказать, не считаю девочку виноватой во всей ситуации. Безусловно, часть вины лежит на ней, но в большей степени виноваты именно те, кто мог бы сказать правду, но не сказали, ведь это могло им навредить и именно эти люди вызывают у меня антипатию, а не Бриони, которая всю жизнь искала прощения.

Концовка истории может стать неожиданной! Ведь в последние страницы мы смотрим на происходящее совсем другими глазами. Перед нами стоит вопрос, а чья же история была показана нам? Сессилии и Робби или, все-таки, Бриони? И знаете, не на все вопросы мы получаем ответы…По крайней мере, я нашла ответы не на все из них. И это — правильно! Мы имеем возможность поразмышлять над сложившейся ситуацией, мы можем сами прийти к выводам, мы можем сами решить кто прав, а кто виноват. Единственное, что могу сказать — это то, что вы будете под впечатлением.

«Они так любили друг друга и так хотели быть вместе, что заслуживали лучшей жизни. Я дала им эту возможность.»

Начну с того, что эта книга теперь долго останется в моем сердце. С первых страниц она меня околдовала. Как же прекрасно описаны чувства, эмоции и настроение персонажей. Как тонко построены намеки на отношения между ними. Роман очень плавный и льющийся, в отличие от большинства нынешней литературы, он близок к классике и одновременно современен. На протяжении всей книги было напряжение, история меня не отпускала, а за героев я искренне переживала. Честно говоря, какой бы печальной не была судьба Робби и Сесилии, финал мне понравился. Хэппи-энд разочаровал бы меня. И роман не вызвал бы такого интереса уже после прочтения.
Не считаю, что Брайони совершенное зло, она была маленькой девочкой с буйной фантазией писателя. Как часто дети, не обладающие творческим талантом, выдают желаемое за действительное, видят свои страхи наяву? В конце концов, хоть и поздно, но она покаялась, ИСКУПИЛА, как смогла свою вину. К тому же если равнивать ее вину и вину Пола Маршалла и Лолы, которые купили свое счастье ценой жизни молодого, подающего надежды, амбициозного человека. А взрослые так легко поверившие такому свидетелю?Как легко они отделались от этого неприятного происшествия! Как легко нашли насильника!
Насчет мнения, что Робби и Сесилию все равно не ждало ничего хорошего, война бы все равно произошла, а они бы все равно погибли, позволю себе не согласиться, ведь Робби мог бы стать врачём и пережить войну, а Сесилия оказалась бы не на той станции метро. Их жизни погубили эгоизм и трусость, а не война.
Эта книга о цене слов и фантазий, они разрушили жизнь, и они же её восстановили, только вот не в реальном мире...

13-летняя Брайони, по сути еще совсем ребенок, сочиняет пьесы, представляет себя в главной роли. Но однажды она заигралась, напридумывала себе что-то, неправильно истолковала обрывки информации, и обвинила молодого парня, сына прислуги в преступлении. В своей детской наивности она даже не понимает, насколько это все серьезно, и как повлияет на судьбы многих людей. Когда через несколько лет придет война, Брайони уже осознает свою ошибку и будет работать медсестрой, принимая это как повинность, пытаясь искупить свою вину.
Книга мне далась тяжело, я ее мусолила три дня, и сразу после прочтения поставила ей даже оценку в три звезды. Но потом еще раз перечитала эпилог. Сама идея про писателя, как творца судеб мне очень понравилась, а вот исполнения все таки очень тягомотное.

Как легко испоганить жизнь людям неверно истолкованными словами, особенно когда ты подросток с очень бурной фантазией...
Во время прочтения у меня были разные чувства к Брайони: жалость, ненависть, недоумение, и даже понимание в какой-то степени. Из девочки вышел хороший рассказчик, вот только ощущение себя самой талантливой не делает кого-либо вершителем судеб, даже если ты очень талантлив. Сначала рассказы и пьеса, потом роман. Перед нами путь писателя и, к сожалению, на нем есть и сломанные судьбы.
Будь главная героиня чуть постарше, она бы наверняка истолковала письмо правильно. Или если бы она не была такой заброшенной, ведь по большому счету она одиночка, хоть вокруг и много родственников женского пола. Матери нет до нее дела, она упивается своими болями, старшая сестра вроде и хочет приголубить младшую, но ее вечно что-то останавливает, ну а Лола просто издевается. С кем делиться сомнениями и вопросами? Только с собой, ну и нарешала и наделала выводов.
Семейка, конечно, та еще. Так легко обвинить человека, который прожил столько лет рядом, но не из их круга. Так легко считать, что можно все исправить на бумаге.
Мне очень хотелось, чтобы у Робби и Си все было хорошо, но автор все равно бы не дал им быть вместе: в любом случае обвинил бы не настоящего преступника или убил кого-нибудь из этой пары.

Условно, могу разделить эту книгу на три части. Начало было нууу очень утомительным, я уже хотела забросить, да вот только у последних пяти книг перед прочтением не осилила даже половину чтива, поэтому "искупление" решила все-таки прочесть полностью.
Мой бумажный вариант книги - объемом 500 страниц. Ну что ж, можете смело начинать читать со страницы 160-й примерно. (В районе 100-й тоже есть пару интересные событий, но если пропустите их, на понимание романа это никак не повлияет.) До этого момента просто набор букв, слов, предложений, абзацев, чего угодно, только не структурированного и интересного сюжета.
Скажу честно, потом книга стала действительно захватывающей, прочла залпом да пару часов. Казалось бы, ну и что, что с началом не вышло, вот ситуация идет на поправку. Но не тут то было, конец полностью разочаровал. Оооооо. Мало того, что его никак нельзя связать с основным сюжетом (а он тут есть?), так еще переход настолько резкий, что мне пришлось перечитывать концовку несколько раз, чтобы понять, что к чему.
3 из 10

Хотелось бы поговорить о трёх идеях, возникших у меня в связи с этой книгой.
Point 1. Тютчевское "Нам не дано предугадать, как слово наше отзовётся", на мой взгляд, иллюстрирует главную идею романа. В этом плане называть Брайони дрянью - это, конечно, смешно, нелепо, но по большей части ещё и несправедливо. Если Вы не разрушили чью-то жизнь случайным словом, что ж, Вам просто повезло, не более. Разве кто-то из нас может с полной уверенностью утверждать, что ни одно его слово не принесло вреда людям, о которых он сейчас, может, уже и не вспомнит? Мы привыкли к необдуманности и вспыльчивости, иногда мы даже не обращаем внимания на то, что говорим, обижаем походя. Есть ли кто-то, кто не лежал иногда среди ночи и не проигрывал диалог дневной или десятилетней давности, думая, как нужно было бы ответить? Брайони было 13 лет. Кто следит за словами в 13 лет? Кто вообще хоть за чем-нибудь следит в 13?
Point 2. Расхожее выражение "Благими намерениями вымощена дорога в ад" тоже может быть здесь употреблено. В конце концов, девочка же не из-за какой-то особой злости оговорила Робби, а просто эти события по-разному могли быть истолкованы. Всё сложилось, пусть и не на свои места. Типичный случай недопонимания приводит к катастрофе.
Point 3. Сама Брайони как человек-творец. Она моделирует ситуации на бумаге, а тут представляется случай "отыграть" это всё в жизни. В её мире творчества всё зависело от неё самой, так почему бы большому миру не быть отражением внутреннего? И опять же, ей 13. Всем в 13 не хватает драмы, и вот, драма может произойти, причём по её, Брайони, мановению руки, она лично организовала этот прецедент, как делал до этого в своих рассказах.
Всё это о жизни, в которой да, встречаются изломанные судьбы, но это не чья-то большая вина (по крайней мере, в этом случае), а стечение неудачных обстоятельств. К трагедии приводит не что-то масштабное и просящееся на широкий экран, а обыденные вещи, при другом раскладе прошедшие незамеченными. Это и о писательстве, о духе рождения художественного текста, где герои обретают плоть и кровь, в независимости от того, как развивалась ситуация в реальной жизни.
А ещё это о том, что нужно критичнее относиться к словам 13-летней девочки с большой фантазией.