Dym i lustra

Из всего сборника, как и многим другим читателям, понравились только несколько рассказов:
«Галантность» (в истории о поисках рыцаря Святого Грааля нашла нечто схожее с нотками моего любимого Фрая), «Мост Троля», «Цена» (что-то от Эдгара По и Стивена Кинга), «Для вас- оптовые скидки» (да, после этого рассказа есть над чем задуматься).
Хотя все эти коротенькие истории наполнены грустью: странной, сюрреалистичной и холодной, мне они запали в душу.
Что касается остальных произведений: градус их восприятия варьировался от скуки до глубокого отвращения. Некоторые сцены, а иногда и целые рассказы посвящены не самым «чистым» вопросам нашей жизни. «Что естественно-то не безобразно», но здесь эти картины были на мой вкус абсолютно неуместны.
Слушала аудиокнигу в переводе Иванова Н., читал Сергей Сидоренко

Оценка: 3⭐️.
⠀
Прочитав предисловие и первые два рассказа, я поняла в очередной раз - я СЛИШКОМ труслива и впечатлительна для такого. Со страницы примерно 70-ой я пробегалась глазами по каждой, в страхе наткнуться на слова, связанные с какой-нибудь чертовщиной.
⠀
К слову, вся книга пропитана такой атмосферой. Абсолютно не литература на ночь. И не для людей с подвижной психикой.
⠀
Тот же, близкий мне, слог Нила Геймана - да, погружение в атмосферу (даже для рассказов на полстраницы!) - да, но захочу ли я когда-либо вернуться к этой книге - нет

Это мой первый сборник рассказов именно от Нила Геймана, захотелось прочитать чего-нибудь интересного и не такого уж затяжного, но наполненного магией.
В общем, в этой книге это всё есть, как раз в духе Геймана, некая мрачноватость, таинственность, не во всех произведениях конечно, но по большей части. Некоторые совсем как сказки, только рассчитанные уже на более взрослую аудиторию. Там и городское фэнтези есть, и средневековое. В какой-то момент до меня дошло, что мне не хочется, чтобы эта книжка заканчивалась именно потому, что в момент её прочтения возникала просто неповторимая атмосфера. Я так вдохновился, что теперь в планах почитать Лавкрафта, ну, и остальные книги Нила Геймана.
Я полностью доволен этим сборником, любителям такого жанра очень рекомендую.

Если в общем и целом - да, книга понравилась. И оформление прелестное, приятно на полку поставить. Могут же, когда захотят!
А если углубиться в частности...
Нет, ну большинство рассказов (это опять сборник) мне правда понравились. Несмотря на местами лютую физиологичность - ну да что вы хотели от трща Геймана, это у него всегда, он мужчин не стеснительный. Уж если секс - так секс, если тошнит - так тошнит, если герой идет по нужде... В общем, вы поняли. Не ванильный коктейль с бабочками, одним словом. Но я лично против этого ничего не имею, наоборот, мне по душе. Я за реализм, а реализм - он такой.

Отдельно выскажу "фи" за "Просто еще один конец света". Нехорошо, господин Гейман и господа составители, пихать в одну книгу наполовину идентичные рассказы. Что указанный рассказ, что "Вервольф" - по сути одно и то же, про одного и того же героя. Только первый в прозе, а второй в стихах. А еще до кучи кусок из первого - один в один кусок из "Короля горной долины" (цикл "Американские боги") - это уж совсем не дело. Да, кусок небольшой. Но яркий и узнаваемый. В общем - не надо так(с)

Теперь по рассказам. Скажу честно, стихи-рассказы, которые не в рифму, с точки зрения сюжета и слога интересны, но вот рифмы-то не хватает... Хотя "Белая дорога" и "Ветер пустыни" мне понравились. Это бы в прозе!..
Понравившиеся:

• "Снег, зеркало, яблоки" - шикарно. Вот прям очень. Интересный вариант известной сказки, и всё сугубо по Гейману - весомо, грубо, зримо, но вместе с тем и очень поэтично. И даже реалистично в какой-то мере. Дальше только спойлерить, так что молчу. Читайте сами, вещь отличная - ради одного этого рассказа можно книгу купить:)
• "Галантность" - ну просто преееелесть! Ну такой милый, милый рассказ! Очень добрый, чуточку самую грустный, но правда чудесный.
• "Цена" тоже понравилась. Без ми-ми-ми, без особых реалий, но пробирает.
• "Мост тролля" - опять же, годно. Хоть и в некотором смысле предсказуемо.
• "Для вас - оптовые скидки" - интересная вещь. Финал понравился особенно.

• "Убийственные тайны" - про ангелов. Нет, чувств моих никто не оскорбил (я вообще атеист, да там и самого пробитого верующего, как по мне, оскорбить нечем), просто... Ну вот пока до ангелов не дошло - все было хорошо. А потом пшик. Неживое. Гейман реалист, а умозрительные красивости, хоть с какой идеей и хоть под каким соусом, с реальностью не уживаются. Получилось гладенько, ровненько, о высоком, но пустое напрочь. ИМХО.
• "Одна жизнь, приправленная ранним Муркоком" - я так понимаю, частично автобиографический рассказ. Со всем из него вытекающим.
• "Дочь сов" - скорее набросок, как по мне. Идея понравилась, а исполнения я толком не увидела...
• "Мышь" - долго думала, к чему и зачем. Так поняла, что про аборт/ы. Магического ничего, голый реализм. Тоже, наверное, нужно, но как-то странно смотрится в данном сборнике.
• "Съеденный" - дико извиняюсь, но! Во-первых, мы уже читали рассказ "Кто-то кормит, кто-то ест" - да, там несколько иначе, но смысл тот же! А уж написано не в пример лучше. Потому что - во-вторых - "Съеденный" это не рассказ. Это сценарные наброски, блин! Поэпизодник, ёлки зеленые! А не литература!.. Как сценарий (хотя скорее синопсис или сценарный план) - да. Но, опять же, НО - у нас тут проза, а не кинодраматургия. На кой черт это сюда вообще впихнули?!

  Ну и особняком - "Не спрашивай Джека". Показали морковку - и спрятали. Тут уж претензии все автору - нагнал туману, не продохнуть, а по факту ничегошеньки не разъяснил. Может, кому-то такое и нравится, но не мне. Кстати, еще момент - по форме и "а где объяснения?!" очень сходно с "После закрытия", из другого сборника того же автора. Нет, истории разные, но лейтмотив один и тот же. Но там хоть как-то органично все смотрелось, хоть в тайну нас так и не посвятили. А здесь... Не правы вы, сэр Гейман. А если это - просто очередная зарисовка на будущее, то неправы вдвойне!

  Это не все рассказы, но остальное постольку-поскольку, так что не вижу смысла упоминать.

  Но 4 звезды я таки поставила.