Redhead by the Side of the Road

На русский язык переведено, если не ошибаюсь, 13 романов писательницы Энн Тайлер. "Рыжик с обочины" (2020) - это прочитанный мною у неё 12 роман.

Книги писательницы - это всегда пронзительные истории о людях, об окружающем нас мире и взаимоотношениях между людьми. Её произведения лично для меня сразу же идут в список на прочтения, независимо от аннотации.
Но всё же о самом романе "Рыжик с обочины":

Автор довольно подробно описывает педантичную жизнь главного героя, в которой каждая мелочь имеет свое значение, ей важно показать то, насколько герой привык к порядку, где даже небольшое отклонение от привычной ему нормы - это уже выход из зоны комфорта. А покидать свой уютный футляр этот человек не хочет.

Получив в прошлом негативный любовный опыт, Майка с опаской относится к любым отношениям. Но даже Судьба словно пытается донести до Майки в образе гидранта на обочине, напоминающего ему ребенка, что пора уже что-то менять. Да и Бринк, сын давней подруги Лорны, который внезапно оказывается у него на пороге и вызывает воспоминания молодости, словно знак, посланный свыше.

Это довольно спокойный роман о Жизни. Майка и сам, как тот рыжик с обочины, находится на периферии жизни, словно плывя по течению, не пытаясь делать лишних телодвижений и что-то менять. Ему этого не надо. Но наступит момент, когда он будет вынужден переступить через себя, поняв, что только так он сможет жить дальше.

"Рыжик с обочины" - светлая и добрая книга о поиске самого себя, которая дает надежду на то, что при желании любую ситуацию, какой бы она ни была, можно повернуть в правильное русло.
Роман небольшой, прочитать можно буквально за 2 вечера. И если вы раньше не читали прозу Энн Тайлер, то у вас есть возможность познакомиться!

Короткий роман или длинная повесть Энн Тайлер "Рыжик на обочине", по моему мнению, это либо женский роман для мужчин, либо мужской роман для женщин. Про чувства и эмоции, про невысказанные словами и поэтому неуслышанные ушами желания, про путешествие в прошлое, которое помогает двигаться в будущее. В центре повествования мужчина 40+, аксиологией которого стала рутина. Неделя за неделей (в книге 8 глав-дней) каждый день он выполняет одни и те же действия - подъем, пробежка, уборка, работа, визит к подруге и т.д. Даже его сестры называют его "немного педантом". Подруга бросает его, объявляется подросток, считающий себя его сыном, сестры осуждает его разрыв, за подростком приезжает мать - университетская подруга героя. Эта книга о страхе лицом к лицу принять неприятное, о комфортном избегании, о потребности в искренности и откровенном общении. По мне, так слишком тривиально и прямолинейно. Но, может быть, кому-то важно для понимания.

Знаете, какой была моя первая мысль после прочтения этой книги? «Почему она называется «Рыжик на обочине»? Да, из аннотации и по обложке понятно, что речь идёт о пожарном гидранте. Но почему предмет, который по ходу повествования упоминается только дважды, автор выносит в название?

Итак, к каким же выводам я пришла? К самым очевидным.

Во-первых, когда человек постоянно принимает неодушевлённые предметы за людей, это как бы намекает ему на то, что как раз таки людей в его жизни и не хватает. Это как первый звоночек. Дальше пойдут задушевные беседы с телевизором и бурные споры с бытовой техникой. Или наоборот.

Во-вторых, главный герой Майка сам как бы стоит на обочине, а жизнь проносится мимо.

Печальнее всего, что у него есть все шансы на счастливую жизнь, но он сам заперся в своей раковине и упорно не замечает того, что что-то идёт не так. Стремясь к тому, чтобы всё было идеально, он загнал себя в строгие рамки, придумав кучу правил и расписание, которому неукоснительно следует. Даже отношения с подругой у него по расписанию и по правилам.

В общем, Майка немного зануда. Но при этом он такой милый в своём занудстве и социальной беспомощности, что не вызывает ни капли раздражения. Есть у него что-то общее с главным героем «Hi-Fi» Ника Хорнби. Оба типичные неудачники в том, что касается личной жизни. Оба средних лет. Оба не лишены иронии.

Да и главным своим посылом «Рыжик на обочине» схож с «Hi-Fi»: никогда не поздно переосмыслить свою жизнь и попытаться что-то исправить. Но если роман Хорнби зацепил все шесть струн моей души, то «Рыжик на обочине» не «зазвучал», прошёл по касательной и остался на обочине моей читательской любви.

Сначала я списала это на то, что в романе почти нет сюжета и нет явного финала, но потом вспомнила свой восторг от «Эмпайр Фоллз» Руссо и поняла, что проблема не в этом. Очень может быть, мне просто не хватило объёма, потому что 250 страниц крупным шрифтом и с огромными полями – это как-то несерьёзно. Не успела я проникнуться по-настоящему.

«Рыжик на обочине» был моей первой книгой Энн Тайлер. Подозреваю, что выбор оказался не самым удачным. При этом мне понравилось, как она пишет, так что попробую взять её самый знаменитый роман – «Катушка синих ниток». Надеюсь, с ним мы «споёмся».

Книга Энн Тайлер «Рыжик на обочине» станет хорошим отвлечением в зимние морозные вечера. Вот прям в эту пору идеально. Когда до новогоднего настроения совсем далеко, а чего-то лёгкого и ободряющего хочется уже сейчас.

В этой книге нет ничего такого, что могло бы поразить вас, сбить с ног и заставить потерять дар речи. Тайлер не про это. Где-то я прочитала «что это тихая проза» наверно она идеально подойдет для тех, кто уже имеет семью, или наоборот нет, а так же тем, кто перевалил за восемнадцать уже давно.

Рассказ о жизни Майки, сорокалетнего и отнюдь не солидного мужчины увлек сразу, чего уж там книга небольшая и я прочитала ее за вечер. Упорядоченная до нелепости жизнь мужчины идет коту под хвост, когда к нему заявляется мальчонка и говорит «здрасьте, вы случайно не мой папа?» его бросает очередная женщина, а семья безбожно троллит Майки за навязчивое желание мыть кухню по четвергам исключительно по одному шкафчику.

Читала я и думала, боже как похоже на реальную жизнь, сборища родственников, где каждый выделывается, боязнь старости и одиночества, желание что-то изменить.

Как-то Тайлер пишет человечно, может дернуть читателя за больное, даже такой легчайшей историей. Улыбка при чтении, то и дело появлялась на моем лице. Написано как всегда с юмором, иронией.

Знаете, Игорь Алюков, главный редактор Фантом Пресс написал что это «книжка-утешение» так и есть. В ней громадный луч надежды, что даже в самом беспросветном трындеце все будет хорошо.

И да. Будет!

О, ця ні з чим не порівнювана радість читання новинки, якої ще майже ні в кого нема!

Днями, а точніше вчора, мені до рук потрапила тільки-тільки видана нова книжка Енн Тайлер «Рудий на узбіччі». Вчора до рук потрапила, а сьогодні вранці я вже відмітила її у прочитаному. Бо невеличкий обсяг – 192 сторінки, легка оповідь, живі та теплі персонажі, а головне – той самий фірмовий еннтайлерівський стиль тонкої ненав’язливої (чуєш мене, авторко «Спитайте Мієчку»? не-нав’-яз-ли-во-ї!) іронії, і ось ти бачиш себе із книжкою у руках, коли на годиннику пів на п’яту ранку. Бо страх як цікаво дочитати просто зараз!

У центрі оповіді – 44-річний технар-відлюдник Міка Мортімер. Він живе у підвалі будинку, де здаються в оренду квартири, і виконує роль завхоза – дивиться за порядком, комунікує між власником та орендаторами, допомагає мешканцям замінити лампочки чи встановити поручні у ванній кімнаті одної старенької панни, хворої на рак. Так, це не надто інтелектуальна і високооплачувана робота, але в нього є дах над головою і немає потреби платити квартплату власнику. Насправді, робота в нього є – він власник (і єдиний працівник) фірми «Технар-відлюдник», яка займається дрібною допомогою із комп’ютерами. Регулярно хтось набирає Міку по телефону і благає допомогти із втраченими файлами, або принтером, який забастував, або із паролем до вайфаю, який знов десь загубився. Тоді Міка сідає у свою автівку, встановлює на даху табличку «Технар-відлюдник» і, дотримуючись абсолютно всіх правил дорожнього руху, їде по виклику. По четвергам він ретельно прибирає у квартирі, по понеділках – виставляє сміття у порядку, визначеному правилами сортування сміття на переробку і стережіться той з мешканців його кондомініуму, хто нехтує обов’язковим правилом «спочатку сплющіть картонні коробки, а потім вже складайте їх у бак»! Міка вирахує по наліпках, хто саме з мешканців то був, і обов’язково зробить розсилку по всьому дому, вказавши прізвища порушників! У Міки є безліч братів та сестер, які вже мають безліч своїх дітей (і навіть онуків, адже у родині він – наймолодший), але власної сім’ї в нього нема. Відносини із жінкою, з якою йому зручно (і головне – передбачувано) він підтримує у форматі «я сьогодні зготовлю свій фірмовий чілі, а ти принесеш кукурудзяний хліб та вино, будемо дивитися серіал весь вечір, поки тобі не стане час вертатися додому».

Як ви розумієте, у житті Міки все розграфовано, пронумеровано, окреслено і має чіткий час для виконання. Міка вважає, що він щасливий, аж поки на ґанку його дому не опиняється підліток, який щиро вважає його батьком…

Ні, це звісно не «мильна опера», де втрачені у дитинстві брати та сестри знаходять себе по родимих плямах на сідничках. Це напрочуд тепла історія про щастя та його форми. Про те, як важливо розмовляти із своїми близькими словами, а не сподіватися, що вони вміють читати ваші думки, особливо ті, які ви старанно ховаєте за пристойністю. Про те, що навіть жартома кинуте необережно слово може зруйнувати те, що роками відбудовувалося між вами. Про те, що інколи варто порушувати навіть власні правила (але не дорожнього руху, боже збав! Чи правила складання сміття на переробку!).

Це вже друга історія від Енн Тайлер, якою я повністю і до останку захоплена. І це вже точно ознака того, що решту її книг я із задоволенням куплятиму і читатиму.

Дякую «Фабулі» за якісне видання, за відмінний переклад і особливо – за швидкість донесення на український ринок дійсно якісної літератури (роман був виданий у 2020 році і тоді ж висунутий на Букера, до речі).

5 з 5 зірочок ️️️️️ гудрідзу!

Начала слушать эту книгу после прочтения отзыва, и только потом поняла, что уже знакома с автором по «Катушке синих ниток». Сначала показалась скучной и даже не хотела дослушивать, но решила всё же закончить и не пожалела. 4 поставила за некоторую занудность, но она показывает жизнь и характер главного героя.
История не про события и экшен, а про внутреннюю жизнь человека, его одиночество. Майка, главный герой, педант, привыкший жить по расписанию, даже не осознавал, насколько его существование пустое и однообразное. Только столкновение с неожиданным хаосом, заставило его задуматься, что жизнь может быть другой, и взглянуть на себя по-новому.
Итог: книга неспешная, атмосферная, без динамики, но с сильным подтекстом. Тайлер снова смогла показать обычную жизнь так, что она заставляет задуматься. Главный герой, как реальный персонаж из жизни и хочется верить, что у него все будет хорошо.

Образы людей у автора действительно получились очень живые, в них, думаю, многие узнают себя или знакомых. Я, например, в себе вижу некоторое сходство с главным героем, и это очень подкупает. К сожалению, других достоинств привести не могу. Разве что краткость.
Интересная завязка обещает какие-то меняющие жизнь героев события, но в итоге все оборачивается ничем, какой-то несуразицей и недоразумением. И в финале - кульминацией я его не назову - все возвращается на то же место, откуда начиналось, после некоторого топтания вокруг.

Міка - сорокарічний спеціаліст по комп'ютерах, самітник, що допомагає впоратися з технікою "чайникам" і веде щоденний графік прибирання будинку. Він досі не створив сім'ю, бо в один момент всі жінки йшли від нього, хто мовчки, а хто зі звинуваченнями в егоїзмі чи після появи нового залицяльника. Навіть теперішні стосунки з учителькою молодшої школи дещо формальні та консервативні, без прояву почуттів. Та все розмірене життя чоловіка перевертається в один момент, коли на його порозі з'являється хлопець, що шукає справжнього батька і підозрює, що ним може бути Міка.

В самому творі відчувається вправна рука авторки з великим стажем, бо текст читається дуже легко і не виникає словесних перепон щодо історії. З другої сторони історія являється таким-собі класичним твором, в повільній манері оповіді, без яскравих перепадів настрою. Поведінка героїв та діалоги знову таки класично-літературні, тому, якби не тема комп'ютерів було б важко повірити що події відбуваються у 2020 році.

Те, що герої незвичні, я помітила ще в іншій книзі авторки "Турист мимоволі", тому Міка для мене не був сюрпризом. Проте такий персонаж, як він, не забувається. Не дивно, що у нього прізвисько відлюдник, бо й сприймається як людина з певною формою дефекту спілкування. І якби не знав, що йому 40, то по світосприйняттю міг би дати біля 60. Тут особливо хочеться звернути увагу на його смаках та оцінці жінок, їхніх стандартах поведінки і зовнішності. Адже мало де зразок ідеалу описують кремезну тітку, в довгих кардиганах та спідницях, одягу стриманих кольорів, з акуратною зачіскою, не багатослівна, з контролем почуттів і т.д.. Звісно, на колір і смак, але все надто стандартно і консервативно.

Насправді книга мені дуже сподобалася. Непрості теми вилиті в помірному настрої. Цікаво, без навантаження. Звичайно, я рекомендую цю легку життєву історію, як привід відпочити й відволіктися від буденності.

Майка Мортимер одинокий мужчина слегка за сорок. Когда-то после университета он был совладельцем IT-фирмы, но после разлада с приятелем-компаньоном вышел из дела и в настоящий момент он "технарь-отшельник". Специалист оказывающий техническую помощь с компьютерами на дому. И одновременно Майка управляющий хозяйством многоквартирного дома, где он снимает свою маленькую квартиру. Его жизнь подчинена правилам и определенному распорядку: пробежка, душ, завтрак, работа с клиентами, жесткий график уборки квартиры по дням недели, итд... Даже вождение автомобиля отшлифовано до идеального. Есть у него и подружка Кэсс, отношения с которой тоже подчинены определенным правилам и имеют жесткие границы.

И вдруг в эту размеренную и упорядоченную во всех отношениях жизнь врывается 18-летний паренек, который убежал из дома и почему-то решил, что Майка его отец. Действительно, в университете мать мальчика и Майка были какое-то время парой, но... так далеко они не зашли. А еще Кэсс вдруг объявляет о разрыве отношений...

Жизнь, конечно, это хаос без конца и края. И упорядочить очень даже хочется, а еще хочется избежать ошибок и разочарований. Майка в этом плане зашел реально далеко- он создал свой собственный стерильный мирок, разложил все в нем по полочкам и минимизировал влияние на него извне. Но есть и другая сторона медали... изолированность. А если быть излишне категоричным и со своим близким дорогим человеком, то можно потерять и его.

Мой итог. Мне понравилась книга, она совсем небольшая, но такая уютная и душевная. А еще с юмором. Автор сумела умнО и интересно довести свою идею до читателя. А персонажи, они такие милые и необычные, было бесконечно любопытно следить за их реакциями на различные ситуации. Особенно, конечно, Майки. Можно было бы подумать, что он черствый и бессердечный товарищ, что некоторые его чувства отморожены, но ведь это совсем не так. Он просто перфекционист. Порадовал его выбор)).

А еще вспомнилась песня Жени Лукашина "Если у вас нету тёти" из фильма "Ирония судьбы, или С лёгким паром!"

Майка живёт в собственном созданном за много лет мире. Ему 40 с лишнем лет, нет друзей, он чинит компьютеры, встречается с девушкой Кэсс и не теряет связи с 4мя сёстрами. А ещё он живёт на цокольном этаже, убирает квартиру по расписанию и старается жить по правилам. Но однажды к нему в квартиру стучится некий юноша и заявляет что он его сын. Череда дальнейших событий меняет "русло" его жизни. Случаются потери и приобретения, придётся вспомнить прошлое и задуматься как не потерять то, что ты имеешь сейчас.

Эта такая книга живая, как будто вы подсматриваете в замочную скважину за чей то жизнью.

Простая, лёгкая, не напряжённая, добрая, интересная. Необычная, вроде без какой либо психологии и философии, но задуматься даёт о многом, если правильные вопросы задавать

О жизни одного уже не молодого человека, который много от себя не ждёт, который зациклен на одной фразе "Я не такой как все". Который смотрел на ситуацию только со своей стороны и не пытался посмотреть на все с другого угла. Его жизнь состоит без надежд. Но  душа что то пытается сказать, именно здесь выступает рыжий гидрант, который Майка принимает за мальчика.

Я очень советую, если хотите почитать лёгкую, душевную книгу. Не ждите динамичного сюжета и неожиданных поворотов. Эту книгу просто надо прочувствовать на тонких нитях нашей души