За темными лесами: Старые сказки на новый лад

Посмотрев сериал «Любовь, смерть и роботы» я решил прочесть истории, вошедшие в этот фильм. Этот рассказ одна из них.

Сюжет: Главный герой «Доброй охоты!» молодой потомственный охотник за нечистой силой китаец по имени Лян. Однажды его отец убил на его глазах лисицу-оборотня «хули-цзин», но Лян не смог добить ее ребенка, и в результате сдружился с юной хули-цзин по имени Янь. Китай захватили англичане и герои перестают видеться. У каждого из них своя жизнь, Лян стал инженером паровых двигателей, а Янь продает себя англичанам за деньги. Через много лет они вновь встречаются. Не забывая своего прошлого, герои начинают борьбу с переменами, произошедшими в их мире и в итоге им удастся создать что-то совершено новое и удивительное.

Смешение культур, азиатской и европейской, магия и технологии все это делает рассказ очень запоминающимся. Я вообще люблю книги с азиатской атмосферой, так что мне понравилось.

Рекомендую к прочтению всем.

отчетливо вспоминался Густав Майринк - Ангел западного окна , а местные кровопийцы явно выросли на вдохновляющих примерах Брэм Стокер - Дракула и Барон Олшеври - Вампиры . Стиль у автора "грациозный и женственный". Сюжет - волнующий. Персонажи - провокационные, хотя с виду - такие благопристойные. В одной руке древний как мир артефакт, в другой - Библия в переплете из розового шелка, с губ срываются фразы на латыни.

Доверительные разговоры с зеркалом о самом важном в мягкой тишине уходящего дня. Сумерки так прекрасно сочетаются с бледно-голубыми стеклами в окнах королевских покоев. (Лирическое отступление: Довели вампирусы королевство - даже стекла и те бледные, обескровленные, лишенные сил и насыщенности цвета. За короткое время, отведенное рассказу, читателя выгуляют вдоль бледно-голубых, бледно-зеленых и бледно-огуречных стекол. Завершится дефиле окном со стеклом цвета разбавленного вина) Когда солнце тонет за горизонтом, бездонная ночь начинает пульсировать фиолетово-черным и корона той, чья красота вскормлена тьмой и кровью, сияет подобно звезде. Беспокойные ветра свистят в покоях,

рисуя силуэты двух Королев, столь же не похожих одна на другую, как ладан на мирру. Жизнь и смерть. Болезнь и исцеление. Дочери первой Королевы досталось слишком многое от ее матери, чтобы она могла быть рядом с мачехой. Но вторая Королева не остановится ни перед чем, чтобы получить от зеркала нужный ответ.

Вот что бывает, когда глава государства сам без царя в голове. Ведь у почетного мужа Королев, не только близорукость. Или что-то еще с глазами. У него что-то с мозгами. Потому что в здравом рассудке сложно не заметить, что рядом с ним стоит особа, которая

Стоит ли удивляться, что такому искушенному в обращении с хрупкими ланями и лунокрылыми птицами типу доверяют деликатное поручение, касающееся юной принцессы. Или тому, что предложение егеря "пойти ночью на лесную поляну посмотреть как играют лисы" тринадцатилетняя девушка принимает не раздумывая. С воспитательной работой в королевстве дела обстоят еще хуже, чем с дантистами. А все король виноват. Не доглядел!

Схема известной сказки соблюдена точно. Мачеха-зеркало-неудавшееся убийство-яблоко от старухи-сон, неотличимый от смерти-семь гномов, сильно изменившихся за лето и принц, избавляющий ото сна. При этом - никакого ощущения вторичности. Изящная вещица. Читается приятно и даже весело. Надо бы еще что-нибудь приглядеть у Танит Ли!

Я очень люблю, когда хорошо всем известные сказки авторы переделывают на свой лад, и не устаю от этого приема, наоборот, как только слышу о подобном, тут же добавляю в список на прочтение. Вот и этот рассказ не стал исключением. А по итогу впечатления остались двойственные. С одной стороны, мне очень понравилась фантазия автора! Поменять ролями Королеву и Белоснежку (теперь злодейка уже последняя), добавить библейские мотивы и вампиров, сделать из семи гномов вообще каких-то необычных монстров... Да, да, вот то, что я люблю, дайте две!

Но, есть одно большое но. Идея и воплощение это абсолютно разные вещи, и, если от идеи, я тут была готова пищать от восторга, то воплощение оставило после себя ощущение наброска, а не полноценной истории. Все как-то полутонами, мазками, намеками... А мне бы хотелось поярче и поподробней. В общем, в этот раз мне очень жаль, что автор остановила свой выбор на малой форме. Я бы с гораздо бОльшим удовольствием прочитала полноценный роман в духе темного или мистического фэнтези.

Автор правда все равно заинтересовала. Так что, если кто-нибудь читал и остался с хорошими впечатлениями, буду рада советам)

Да, права была Настя nastena0310 - чего-то не хватило этому рассказу. То ли больше страниц, то ли меньше намёков на религию, то ли более интересной концовки. Но сказочка вышла страшненькая.
Вернее, это даже сказочная притча со слегка библейским уклоном. И чётко прослеживаются ассоциации со знаменитой сказкой про Белоснежку.

Здесь всё перевёрнуто вверх тормашками. И Белоснежка, вернее принцесса Бьянка, теперь на стороне тьмы, а Королева-Колдунья выступает на стороне света.
И намёк на семерых гномов в виде злобных ходячих деревьев только сгущает краски.

Странное королевство со странным правителем, первая жена которого была вампиршей, а вторая ведьмой. Ну а дочка…
Догадываетесь, почему старое-доброе зеркало видит всё на свете, кроме Бьянки? Да-да, автор сюда и вампиров подмешал. Гремучий вышел коктейль, учитывая посыл, который несёт в себе яблоко.
Добавьте сюда Люцифера, голубку и следы от гвоздей на руках у прекрасного Принца.
В общем, осторожно. Не стоит оставаться здесь надолго.
P. S. А идея с перерождением интересна.

Красивая притча о доброте и умении прощать. Хотя, наверно, всё же ближе к сказке, потому что концовка такая, волшебная и сказочная, но не в плане чудес, хотя они будут, а потому что победили доброта и любовь.

В одном Тридевятом Королевстве из очень давних времен была интересная традиция - королями и королевами не рождались, не становились по линии наследства или родственных связей, а выбирались. Причем в детском возрасте. Когда король и королева вырастали, они начинали править, но тоже не до конца дней своих, а до определенного момента, который мог наступить в любой день: жрец объявляет, что срок окончен, и правитель должен сложить свои полномочия и остаток дней провести нищим, он уходит от власти и роскошной жизни абсолютно ни с чем. Увы, автор не объясняет эту свою "механику" власти и причины создания такой системы, тут читатель может додумывать в любую сторону. Но что там пригрезилось жрецу и почему пришел срок оставить трон для короля, который правил справедливо, абсолютно непонятно. А ведь у короля была королева, которая не могла ходить — прямо в день свадьбы у неё отказали ноги. Было у неё кресло, но когда муж на руках носит, всё как-то приятнее. Да, король не оставил жену, и продолжал любить. Но вот пришло время расстаться.

Королеве пришлось править одной, но перед тем, как сгинуть на дорогах королевства теперь будучи нищим, король позаботился о любимой, оставив ей верного помощника. Прошли годы. Вот и срок королевы окончился и пришел её через странствовать. Но мы помним, что она - калека. Ждала состарившуюся королеву верная смерть, но почему-то её спасает нищенка и начинает заботиться о ней...

То, что две женщины связаны, это любому будет понятно. И я догадалась, что к чему раньше, чем было озвучено. И мораль сей басни никогда не устареет, потому что в природе людской затаить обиды и стремиться к мести, а не благородно простить. Но всё ли можно простить. Думая о нищенке и её потере, я понимаю, что тут крайне сложно вынести вердикт. Но есть нюансы. Везде всегда есть нюансы, которые могут кардинально изменить картинку. Проклятия обходятся дорого. И дороже всего тому, кто проклинал, так как принцип бумеранга никто не отменял. Прилетит назад, пусть и не сразу. Сразу — это только в сказках бывает, а в жизни очень долго может лететь.

Концовка наивна и прекрасна, как рассвет, что красочно разгоняет тьму, прокладывая дорогу солнцу. Красота! Поэтому всё же сказка это.

Сказка – притча. Читает Олег Булдаков. 42 минуты всего.

Скажу, вам, прямо, думала, что интрига будет в другом…
Думала, я, что она, тогда еще будущая королева, заняла чье-то место, и расплата ей за ЭТО пришла… что именно из-за какой-то там женской хитрости, быть может, подставы, она отучилась однажды ходить…
О сколько сказочных сюжетов на том были построены…
Но, нет, интрига тут не в этом, а в том что:

Что за все в этой жизни, и в сказочной тоже, надо, непременно платить.
По «щучьему» веленью… не твоему хотенью…
Что расплата настигнет любого…
И не надо потом вопрошать, мысленно к небу…
За что?!

Продолжим… если сам ты дурак… знаешь, что… то, кто виноват?
Понять же лютую, вдруг накрывшую злобу… наверное, можно… особенно если дальше грозит одиночество… и некому утешить, влить в твой разум, разумное… отговорить…
Грустно.

Пока слушала… когда, почти дошло до развязки, вспомнился мне пусть несколько другой сюжет, но там тоже завязано на проклятье из-за подобного… и это фильм «Красавица и чудовище» 2014 года. К слову, очень нравится мне этот фильм.

А рассказ – поучительный. Хотя, любителям ходить по разным гадалкам, да проклятья слать… чтоб там порчу и еще чего… и подвод к зеркалу, им, скорее всего не поможет глаза разуть, ибо… курвы тупые они.
Я все.

Лично на меня этот сборник не произвел сильного впечатления. Обычно, когда я вижу один из своих любимых тегов — "сказки на новый лад", то мигом откладываю все начатые мною книги и с воодушевлением перехожу непосредственно к самим сказкам в надежде занимательно провести время. Когда я была ребенком, меня знакомили с добрыми историями, как и многих в детстве, в которых мир был поделен на черное и белое, а добро всегда побеждало зло. Тем интереснее сейчас взглянуть на известные сюжеты с другой стороны, в которой нет верности до гробовой доски, нет счастливого финала и нет удобных подручных, которые бы вытащили тебя из ловушки. Зато есть более приземленная к реальности картина с предательствами в спину, с лицемерными отношениями и, конечно же, со смертью.

Этот сборник включает в себя 30 рассказов от нескольких зарубежных авторов с небольшими приписками и пояснениями в начале каждого. В некоторых из них каноны сохранены: принцесса, угодившая в проклятье или злая ведьма с великими планами. В других же положительные персонажи показывают нам самые премерзкие свои черты, тогда как отрицательные персонажи пытаются добиться так называемой справедливости в свою сторону. Я нормально отношусь к темам, которые невольно прятались на той или иной странице, по типу расизма, нетрадиционных отношений, религиозных конфликтов и т.д. Но в большей части сказок авторы по ним прошлись поверхностно, ведь количество страниц строго ограничено, поэтому я не прочувствовала и не прониклась происходящим. Да, соглашусь, интерпретации выглядят действительно оригинально, с черным юмором и с высмеиванием привычных устоев. Особенно для меня выделилась одна сказка — «Путешествия со Снежной королевой» Кэйтлин Р. Кирнан, вот ей я, пожалуй, уделю больше времени. Мне понравилось, как здорово автор представила погоню человека к стремлению быть со своей второй половинкой, как Герда к концу своего путешествия вслепую ставит свои интересы выше интересов Кая:

По отношению к некоторым рассказам в сборнике вообще так и хочется сказать: "Тут есть какая-то мораль, но я не буду ее выяснять". Чего-то мне не хватило, как затравка перед погружением в темные сказки — может быть и подойдет, привычным к подобным историям с мрачным исходом — с натяжкой, хотя к прочтению всё же советую, уверена, хоть одна сказка да найдет отклик в вашем сердце.

Сказки на новый лад, — не частый гость на моих полках. Дело даже не в том, что к подобной метаморфозе отношусь скептически, просто пока откопаешь хороший сборник, где не было бы много Геймана, — это надо постараться. Благо в марафоне выиграла и в качестве доната смогла выбрать сборник «За тёмными лесами: Старые сказки на новый лад». Так что не пугайтесь, но в ленте скоро пойдет волна обзоров рассказов)))

Красна, как кровь — первое, надеюсь не последнее, знакомство с творчеством Танит Ли. Перевернуть историю Белоснежки, где герои предстают в совершенно не типичных амплуа, — это надо действительно обладать талантливым авторским слогом и богатой фантазией.

Религиозная тема, так искусно вплетенная в сюжет, практически не вызывала отторжения. Кто давно меня читает, тот знает, как плююсь от религии.

Единственное, мне как-то не хватило масштаба. Мыслей той же Бьянки, а то все пространство заняла королева-ведьма. А это пришествие Христа недовольное выражение лица — не совсем моя тема. Но, если отбросить мои недовольства, рассказ красив до такой степени, что даже глянула в формате серии в сериале.

4 из 5

Белоснежка шиворот-навыворот. Здесь читатель очень ждет, что Белоснежка все-таки откусит яблоко.

Зловещая история с гробами, латынью и ведьмами, которые шипят на святую воду от Танит Ли явственно напоминает нам о старой-доброй сказке о девушке и семи гномиках. Только злую Белоснежку здесь зовут Бьянка, а вот мачеха как раз положительный герой, который пытается избавить свое королевство от тлетворного влияния падчерицы из преисподней. Черная сила Бьянки досталась ей от своей матери - ведьме, умершей при родах. Поэтому Бьянка, как и ее почившая мать, бежит от креста и Библии, как черт от ладана. Но в итоге ей все-таки придется вкусить все прелести христианской веры, причем в самом прямом смысле.

"Красны как кровь" написан гладким, приятным языком, соответствующим атмосфере рассказа. Читатель сразу же заметит параллели со сказкой "Белоснежка и семь гномов", в которой все белое стало черным, а черное - белым. Помимо того, что рассказ Танит Ли написан в жанре хоррор/готика, он намного взрослее детской сказки: здесь и цитирование Библии, и непосредственное участие Люцифера и Иисуса. Если образ Люцифера в рассказе очевиден, то о присутствии Иисуса нам возвещают изображения на щите и следы от гвоздей на запястьях. Несмотря на зловещие события, в "Красны как кровь" свет все-таки побеждает тьму, причем не просто уничтожая Бьянку как источник зла, а давая ей второй шанс - очищение.

Я, естественно, прочитала рассказ Танит Ли в один присест - он очень коротенький. "Красны как кровь" ассоциировался у меня с "Вийем" Н.В. Гоголя, а Бьянка - с паночкой. Текст рассказа холодный и изящный как черное кружево. И уже, конечно, не для детей. На мой взгляд, полноразмерный роман из этой истории мог бы получиться интересным, но удержать эту атмосферу и стиль в большом объеме будет сложно. Да и итог может оказаться затянутым и нединамичным.

На прочтение этого рассказа меня вдохновила Delfa777 , спасибо тебе большое!)