The Librarian of Auschwitz

Книга написана испанским писателем Антонио Итурбе от имени четырнадцатилетней чешской девочки Эдиты Адлеровой (настоящее имя Эдита Полахова), которую вместе с родителями первоначально переселили из Праги в гетто Терезин, а затем в лагерь смерти Аушвиц-Биркенау. Повествование ведется в основном о семейном лагере, куда их поместили по прибытии в Аушвиц, и , в частности, о детском блоке №31. Книга пронзительная, исторически достоверная, хотя и не является документальной. Заявлена она для подросткового возраста, но я думаю, если уж ее издают на русском языке, то не лишнем было бы поместить в данное издание хотя бы краткую историческую справку о этой "фабрике" смерти, ведь живых свидетелей уже нет.
Нужно бы отметить, что концентрационный лагерь и лагерь смерти Аушвиц-Биркенау это немецкое название, польское же название лагеря Освенцим. В нем содержались и уничтожались узники разных национальностей. Жернова смерти перемололи миллионы людей разных возрастов, национальностей, вероисповеданий, политических и гражданских взглядов. Первое испытание отравления людей газом Циклон Б было проведено 3 сентября 1941 года, в результате которого погибло 600 советских военнопленных и 250 польских узников.
Освобожден лагерь в ходе Сандомирско-Силезской операции, которая в свою очередь, проводилась в рамках стратегического Висло-Одерского наступления. Войска 1-го Украинского фронта под командованием маршала Ивана Конева освободили лагерь 27 января 1945 года. День освобождения лагеря установлен ООН как Международный день памяти Холокоста ( на день памяти которого нашу страну теперь и не приглашают).
"Бесконечные толпы людей, освобожденные Красной Армией, идут из этого лагеря смерти, - говорится в телеграмме члена военсовета 1-го Украинского фронта генерал-лейтенанта Константина Крайнюкова. Среди них венгры, итальянцы, французы, чехословаки, греки, югославы, румыны, датчане, бельгийцы. Все они выглядят крайне измученными, седые старики и молодые юноши, матери с грудными детьми и подростками, почти все полураздетые. Очень много наших советских граждан, жителей Ленинградской, Калининской, Витебской, Тульской, Московской областей, из всех районов Советской Украины. Среди них много искалеченных, сохранивших следы пыток, следы фашистских зверств."
Уже 31 января 1945 года Советским Союзом в Освенциме было размещено два терапевтических госпиталя.
По разным сведениям, в боях за освобождение Аушвица-Биркенау погибло от 234 до 350 солдат и офицеров.
В книге автор ,от имени главной героини, говорит, что на смену гитлеровскому режиму в Прагу пришли русские ( что чуть-ли не еще хуже). Когда это читаешь,то такое испытываешь чувство будто тебя полоснули лезвием. И опять же, автор конечно имеет право иметь свою точку зрения, но нужно нашим подросткам давать достоверную информацию, хотя бы справочно и кратко. Что освободили Чехословакию и ее столицу Прагу в ходе последней стратегической операции Красной Армии в Великой Отечественной Войне. Пражская наступательная операция была проведена 6-11 мая 1945 года, уже после того как была подписана капитуляция германских войск. При проведении операции 11907 человек убито и пропало без вести, 40501 человек ранен ( погибали пройдя все ужасы войны, уже и за порогом победы).

⠀»Атлас Европы«

⠀»Начала геометрии«

⠀»Очерки истории цивилизации« Г.Дж. Уэллс

⠀»Грамматика русского языка«

⠀»Граф Монте-Кристо« А. Дюма

⠀»Новые пути в психоанализе« З. Фрейд

⠀Книга на русском без обложки

⠀»Похождения бравого солдата Швейка« Я. Гашек

Вот те 8 томов книг, ради которых юная Дита Адлерова рисковала жизнью. Под неусыпным контролем эссесовцев и пронизывающим взором »Ангела смерти« - доктора Менгеле, она хранила эти книги у себя за пазухой, выдавала их для занятий и потом прятала в 31 детском блоке концентрационного лагеря Аушвиц II - Биркенау.

Дита попала в лагерь вместе с мамой и папой из гетто Терезина. Но она не могла даже представить, что может ждать её в этом месте. Голод, боль, страх и смерть - этим жил и дышал Аушвиц. Страшно то, что семейный и детские бараки создавались как образцово-показательные, дабы пустить пыль в глаза мировому сообществу, обрекая все большее количество людей на мучительную смерть. Но как ни странно, в этом лагере смерти было место для созидательства и сострадания (разумеется не со стороны нацистов!), для храбрости и надежды на лучшее. Пусть не надолго, пусть хоть на денёчек, но эта вера предавала сил. Ведь »...если нацисты запрещают книги, то это значит, что книги - их союзники«.

Да, понимаю, данная книга не для лёгкого предновогоднего чтения, но хотела поделиться ей с вами как можно скорее. Чтобы вы узнали имена и судьбы не только  Диты Полаховой (Краус), Фреди Хирша, Ота Крауса, но и других людей, которые прошли через настоящий ад, были сильными и и мужественными, и смогли посредством этой книги поведать нам свои истории. Важно знать про этих людей, важно знать их настоящие имена, а не номера на предплечье...

Книги - мир, где фантазия оживает и уносит в дальние дали, заставляя отречься от всего земного. Погружаясь в сюжет, сопереживая героям, ты забываешь обо всем, даже о еде... которой так не хватает в Аушвице. Да и книги здесь под запретом.

Но заядлый книголюб всегда найдет выход  - ведь именно этому учат нас многие авторы. Поэтому в одном из бараков самого ужасного лагеря в истории человечества зарыто 8 книг -  маленькая подпольная (в буквальном смысле) библиотека. И предназначена она для тех, у кого навсегда отняли самое дорогое - детство.

Если бы я умела бросать книги на полпути, то я бы никогда не узнала, что автор хорошо пишет текст по документам и очень плохо придумывает завязку.

Чтиво увлекает с первых страниц, но постепенно туда примешиваются темы, которые очень активно используются в современной литературе для привлечения дополнительных денег. И размазывается всё это на 300 страниц точно.


Притянутая за уши тема ЛГБТ, о котором можно было сказать в одном предложении, но растянувшаяся на пару глав (конечно же, со страданиями), героиня-подросток, которая очень странно вела себя при взрослом мужчине, хотя по книге это ей не свойственно.

Вторая часть читается тяжело, очень тяжело. Но написана она очень качественно и прекрасно понимаешь, что это основано на реальных событиях. Больше трогали истории второстепенных персонажей. Особенно марш сентябрьских заключённых. Этот перелом в книге и заставил меня остаться в этой истории. И в первые за долгое время я не жалею об этом.

⠀
Я так и не смог поехать в Освенцим, в этот польский городок, вблизи которого располагалась сеть концлагерей и лагерей смерти Аушвиц-Биркенау. Я не решился оставить старинный и красивый Краков и увидеть своими глазами эти блоки, нары, горы обуви, горы очков...
Но сейчас, прочитав книгу Антонио Итурбе «Хранительница книг из Аушвица» (Popcorn Books, 2020), я бы осмелился. Потому что эта книга дышит жизнью, когда рассказывает о нечеловеческих условиях и близости смерти, потому что эта книга о силе духа и о преодолении. Она о силе чтения и важности книг. Даже в этом далёком от человечности, от подобия комфорта и нормальной жизни месте...
⠀

⠀
Эта книга написана на основании реальных историй, которые поведала автору Дита Краус, а ещё благодаря книгам её мужа Ота Б. Крауса, с которым совсем ещё юная девушка познакомилась в концлагере. Всё начинается с девятилетней девочки из интеллигентной еврейской семьи, живущей в старинной Праге, с одного дня, когда в город входят немецкие войска... Потом будет ущемление прав и свобод евреев, потом жизнь в гетто в Терезине... И дорога в Освенцим, где девочка с мамой будут отделены от отца и станут жить в "семейном лагере".

31-ый блок стал уникальным для такого жуткого места. Немецкое командование создало условия для детей, чтоб они могли здесь играть и проводить время, пока родители работают. Руководителем поставили спортсмена и красавца Фредди Хирша, который ещё в Германии стал известен своими тренерскими и лидерскими способностями. А тринадцатилетняя Дита Адлерова здесь библиотекарша, хотя в наличии есть лишь восемь книг, они спрятаны в подпол в комнате Хирша... Здесь проводятся не только уроки пения и подготовка спектакля для немецкого начальства, в тайне от всех здесь читают книги и проводят уроки, а ещё есть полдюжины "живых книг", то есть взрослых, которые могут поведать истории.
⠀
Страшно читать такую книгу, потому что она рассказывает о детях и подростках в концлагере, в этом предназначенном для уничтожения жизни месте. И когда ты понимаешь, что дети жили и в таких обстоятельствах и условиях, что они играли, пели, надеялись и старались не думать о происходящем вокруг, от этого ещё больнее.
⠀

⠀
Здесь есть и о низком, и о превращении людей в зверей, о предательстве, о борбе за выживание любыми путями... Но больше тут о дружбе, о взаимовыручке, о влюблённости, о самопожертвовании... Ведь кроме ужасов, потерь и лишений, болезней и страданий, грязи и смерти детство запомнилось теми счастливыми мгновениями, которые случились с героиней в Аушвице... И особое внимание уделено книгам. Их тут не так много, но они словно живые персонажи появляются на страницах. Герои «Волшебной горы» Манна, «Графа Монте-Кристо» Дюма, «Удивительного путешествия Нильса Хольгерсона» и, конечно, «Похождения бравого солдата Швейка»... Они словно тоже заточены в этих стенах вместе с детьми и их родителями, их тайно переносят в специально пришитых карманах, они дают глоток свободы и воспоминанием об обычной жизни посреди страха и смерти...
⠀
Роман Итурбе показывает те события глазами ребёнка, глазами подростка, от этого страшный доктор Йозеф Менгеле со своими опытами над людьми становится словно героем страшной сказки, рышущим волком в поиске добычи (пусть и с утончённым вкусом и любовью к классической музыке). Девочка Дита проходит через многие испытания и параллельно приоткрывает секреты обитателей концлагеря, преодолевает свои страхи и сомнения, задаётся вопросами и пытается проживать каждый день... Вместе с героиней мы пройдём от Праги и Аушвица к ужасам лагеря Берген-Бельзен, к освобождению и первым годам мирной жизни...
⠀
Пусть роман написан в более подростковом формате (для взрослых подростков), всё в нём происходящее способно тронуть и поразить читателя любого возраста, всколыхнуть мысли и чувства уже читавшего об ужасах немецких концлагерей, о переживших это всё людях. И показать важность чтения и книги в самых, казалось бы, не подходящих для этого условиях...

Во время войны по большей части миры было достаточно большое количество Концентрационных лагерей, но наверное самый большой и страшный вклад в "развитие" труда, смертей, опытов над людьми внес Аушвиц.
Очень много хороших отзывов про нее было, от тех кто прочитал ее, ну если "хороший отзыв" тут уместен.
Для меня она стала действительно открытием, где открывает завесу над таким персонажем как доктор Й.Менгеле. Нет, я нисколько не поддерживаю его, но его опыты с заражением повлияли в будущем на открытие антибиотиков(хотя тоже не факт)
Сама машина смерти Аушвиц - это действительно страшно.
Очень многие думают, вот зачем читать подобные книги, ведь это грустно, страшно, и если ты еще и с депрессией то ты просто делаешь себе комбо.
Скажу за себя. Для меня это слово "страшно" имеет другой смысл. "Страшно" что люди не ценят ту свободу, которой не было в Концентрационных лагерях. "Страшно" смотреть когда твой ребенок умирает от голода, раньше тебя. "Страшно" не признавать, что эти лагеря были и что это часть нашей истории, победы над Страхом.

Практически каждую книгу о войне читаю я с тяжёлым сердцем. И эта книга не стала исключением, к тому же сюжет основан на реальных фактах.

14-летняя Дита вместе с родителями оказывается в одном из самых жутких мест, куда свозили евреев во время Второй мировой войны – лагере смерти Аушвиц-Биркенау. Невыносимые условия – голод, холод, адский труд и нацистская ненависть ломали самых стойких. Но даже здесь оставались люди, которые пытались сохранить человечность и надежду, ведь что им ещё оставалось в мире, где жизнь не стОит и ломаного гроша.

Одним из таких людей был Фреди Фирш – руководитель сионистского движения, который несмотря на запреты нацистов организовал подпольную школу для еврейских детей в семейном лагере Освенцима. Жемчужиной этой школы была библиотека, самая маленькая в мире, состоящая всего из 8 книг. И именно Дите выпала честь стать её хранительницей.

Как же горько было читать о том, что столько людей лишились всего – здоровья, детства и даже жизни. Не представляю, насколько сильной должна была быть сила духа, чтобы пройти весь этот ад и остаться человеком. Дита черпала эту силу в книгах, именно они стали якорем, который поддерживал жажду жизни в этом хаосе бесчеловечности и жестокости. Даже страх перед доктором Менгеле не смог заставить Диту отказать от должности библиотекаря.

Меня невероятно сильно впечатлили рассуждения автора о книгах и об их величайшей ценности. И, конечно, задели за живое судьбы героев, на долю которых выпали жутчайшие испытания. Невозможно было читать без слёз. Многие моментые разрывали сердце просто на тысячу осколков.

Все книги о концлагерях заставляют ужасаться, но иногда авторская подача не даёт до конца прочувствовать героев. Тут же Итурбе очень объемно показал судьбы людей и безумие, творящееся вокруг них, а также дал веру в то, что добро рано или поздно побеждает зло.

Эта книга намного сильнее проникла в мою душу, чем, например, "Чужекровка" или "Татуировщик из Освенцима", и попадает в мой личный топ книг о концлагерях. Однозначно советую к прочтению, но имейте в виду, что чтение будет не из лёгких.

Я не имею права ставить какое-либо количество звезд этому произведению и как-либо его оценивать. Однако могу рассказать о своих эмоциях и впечатлениях.
Это одна большая история выживания, страшных испытаний, сломанных судеб.
Моё сердце, во время прочтения, по ощущениям, миллион раз сжималось и несколько раз было полностью разбито, после чего я была вынуждена на время прийтий в себя и затем снова взяться за чтение.
Такие книги нужно читать, чтобы помнить и ценить то, что было и есть, тех, кто был и есть.

Правда в том, что про войну и концлагеря написаны сотни книг совершенно разного качества; и, конечно, получая образование в России, я не раз сталкивалась и с документальными, и с художественными свидетельствами военных лет. Конкретно эта книга написана прямолинейно, чуть наивно, художественно, хоть сюжет и основан на реальных событиях. Но почему-то именно эта история меня зацепила.

Речь идет про юную девушку, подростка, которая работает библиотекаршей в концлагере: она бережет те несколько еле живых книг, которые чудом удалось пронести на территорию. Эти книги — связующая нить всего сюжета, как и небольшой семейный блок на территории концлагеря, как и учителя, которые стараются беречь для детей иллюзию нормальности. Сложно представить, какую силу воли нужно иметь, какие внутренние ресурсы задействовать, чтобы не просто выжить в таких условиях, но и остаться личностью, человеком.

Несмотря на формально существующую главную героиню, книга охватывает множество персонажей, у каждого из которых есть личная драма. Здесь и отношения с нацистами, и сопротивление, и предательство, и попытки побега. Маленькие истории, тут и там вшитые между основными событиями, мне скорее понравились — это сохраняет объем и живость повествования. Читать это — все равно что окунаться в холодную реку; несмотря на такой объем исторического материала, сердцем сложно поверить, что настолько чудовищные события происходили в мире, а где-то случаются до сих пор. И, да, невозможность остаться равнодушным где-то скрашивает недоработки автора как писателя. Но оценить ниже искренне не могу.

Не стоит и говорить, что эта книга — гимн человеческой душе и стойкости, и что она заставляет задуматься. При этом я бы сказала, что как раз такую литературу было бы классно читать подросткам, потому что написана история доступно и подробно в том числе для школьного возраста. Что не умаляет ее достоинств.

Хранительница книг из Аушвица - книга, которую должны читать люди. Книга, которая затрагивает страшные страницы истории, которую многие или забыли, или не знают, или не хотят знать.
Читая данный роман, я задумалась о том, как мало мы знаем об ужасах, что пришлось вынести людям пережившим заключение в концентрационных лагерях, а сколько их осталось там... Если так мало знаем мы, то наши дети будут знать ещё меньше...
Книги подобные этой должны быть в каждом доме для того чтобы мы помнили, чтобы наши дети помнили, чтобы помнили поколения, которые мы оставим после себя. И не просто помнили, а вынесли урок для себя: что мы просто Люди - Единый народ Единой земли Единого Бога!