Рецензия на книгу
The Librarian of Auschwitz: Based on the True Story of Dita Kraus
Антонио Итурбе
Аноним13 марта 2022 г.подростковый и немного книжный взляд на концлагерь
«В этом сумрачном месте, где человечество достигло состояния собственной тени, присутствие книг являлось свидетельством существования менее мрачных и более благостных времён, когда слова звучали намного весомее, чем пулемёты»⠀
Я так и не смог поехать в Освенцим, в этот польский городок, вблизи которого располагалась сеть концлагерей и лагерей смерти Аушвиц-Биркенау. Я не решился оставить старинный и красивый Краков и увидеть своими глазами эти блоки, нары, горы обуви, горы очков...
Но сейчас, прочитав книгу Антонио Итурбе «Хранительница книг из Аушвица» (Popcorn Books, 2020), я бы осмелился. Потому что эта книга дышит жизнью, когда рассказывает о нечеловеческих условиях и близости смерти, потому что эта книга о силе духа и о преодолении. Она о силе чтения и важности книг. Даже в этом далёком от человечности, от подобия комфорта и нормальной жизни месте...
⠀
⠀
Эта книга написана на основании реальных историй, которые поведала автору Дита Краус, а ещё благодаря книгам её мужа Ота Б. Крауса, с которым совсем ещё юная девушка познакомилась в концлагере. Всё начинается с девятилетней девочки из интеллигентной еврейской семьи, живущей в старинной Праге, с одного дня, когда в город входят немецкие войска... Потом будет ущемление прав и свобод евреев, потом жизнь в гетто в Терезине... И дорога в Освенцим, где девочка с мамой будут отделены от отца и станут жить в "семейном лагере".
« ...и в самом деле ни в одной другой точке планеты дьявол не смог бы так развернуться, как в Аушвице»31-ый блок стал уникальным для такого жуткого места. Немецкое командование создало условия для детей, чтоб они могли здесь играть и проводить время, пока родители работают. Руководителем поставили спортсмена и красавца Фредди Хирша, который ещё в Германии стал известен своими тренерскими и лидерскими способностями. А тринадцатилетняя Дита Адлерова здесь библиотекарша, хотя в наличии есть лишь восемь книг, они спрятаны в подпол в комнате Хирша... Здесь проводятся не только уроки пения и подготовка спектакля для немецкого начальства, в тайне от всех здесь читают книги и проводят уроки, а ещё есть полдюжины "живых книг", то есть взрослых, которые могут поведать истории.
⠀
Страшно читать такую книгу, потому что она рассказывает о детях и подростках в концлагере, в этом предназначенном для уничтожения жизни месте. И когда ты понимаешь, что дети жили и в таких обстоятельствах и условиях, что они играли, пели, надеялись и старались не думать о происходящем вокруг, от этого ещё больнее.
⠀
«Если мы глядим на то, что вокруг нас, нас охватывает отвращение и ярость. Так что единственное, что нам остаётся, — это воображение»⠀
Здесь есть и о низком, и о превращении людей в зверей, о предательстве, о борбе за выживание любыми путями... Но больше тут о дружбе, о взаимовыручке, о влюблённости, о самопожертвовании... Ведь кроме ужасов, потерь и лишений, болезней и страданий, грязи и смерти детство запомнилось теми счастливыми мгновениями, которые случились с героиней в Аушвице... И особое внимание уделено книгам. Их тут не так много, но они словно живые персонажи появляются на страницах. Герои «Волшебной горы» Манна, «Графа Монте-Кристо» Дюма, «Удивительного путешествия Нильса Хольгерсона» и, конечно, «Похождения бравого солдата Швейка»... Они словно тоже заточены в этих стенах вместе с детьми и их родителями, их тайно переносят в специально пришитых карманах, они дают глоток свободы и воспоминанием об обычной жизни посреди страха и смерти...
⠀
Роман Итурбе показывает те события глазами ребёнка, глазами подростка, от этого страшный доктор Йозеф Менгеле со своими опытами над людьми становится словно героем страшной сказки, рышущим волком в поиске добычи (пусть и с утончённым вкусом и любовью к классической музыке). Девочка Дита проходит через многие испытания и параллельно приоткрывает секреты обитателей концлагеря, преодолевает свои страхи и сомнения, задаётся вопросами и пытается проживать каждый день... Вместе с героиней мы пройдём от Праги и Аушвица к ужасам лагеря Берген-Бельзен, к освобождению и первым годам мирной жизни...
⠀
Пусть роман написан в более подростковом формате (для взрослых подростков), всё в нём происходящее способно тронуть и поразить читателя любого возраста, всколыхнуть мысли и чувства уже читавшего об ужасах немецких концлагерей, о переживших это всё людях. И показать важность чтения и книги в самых, казалось бы, не подходящих для этого условиях...9729