房思琪的初恋乐园

Терпение – не добродетель. Возведение терпения в ранг добродетели – способ, с помощью которого лицемерный мир поддерживает свой извращенный порядок.

Все, кто учит иностранный язык, первым делом узнают, как сказать "я люблю тебя". Но кто знает, сколько сил придётся угробить в общении с другим человеком, чтобы дойти до этих слов.

Итин и Сыци регулярно забегали к ней за книжками, у сестрицы Ивэнь было столько хороших книг! Она присела на корточки и сказала им: "А сколько книжек я храню внутри..." Старая госпожа Цянь, смотревшая телевизор, пробормотала словно бы себе под нос: "Нутро нужно, чтобы рожать детей, а не чтоб книги там складировать".

Есть люди, которые напоминают прекрасную картину: сначала восхищаешься всей картиной целиком, а потом подмечаешь даже крошечные мазки-завитушки масляной краски, и за всю жизнь не насмотреться.

Я наполовину застряла в книгах и не могла решить, надо ли мне окончательно спрятаться внутри или выкарабкаться наружу.

Произносить слова, которые сама не понимаешь, так же преступно, как признаваться в любви, если в твоем сердце нет никаких чувств.

Есть люди, которые напоминают прекрасную картину: сначала восхищаешься всей картиной целиком, а потом подмечаешь даже крошечные мазки-завитушки масляной краски, и за всю жизнь не насмотреться

По мере просмотра до неё потихоньку дошла основная разница между жизнью и кино: в фильмах поцелуями все заканчивается, а в жизни, наоборот, с них все начинается.

Когда ты говоришь «спасибо», то на щеках появляются ямочки, которые китайцы называют «винными впадинками». Ты знала, что изначально это слово действительно имело отношение к вину? В древности когда гнали вино, то для лучшего притока воздуха закваску и смесь из злаков укладывали вдоль стенок резервуара, а посередине проступало дно. Я будто бы могу увидеть твое дно, твою подноготную, через эти ямочки.

Иногда рядом с тобой я чувствовала себя совсем маленькой, я как турист, который гуляет по краю кратера потухшего вулкана, а ты и есть этот кратер. Я бесстрастно смотрела в самое жерло, и меня так и подмывало прыгнуть вниз, но при этом хотелось, чтобы вулкан проснулся.