Dear Mrs Bird

Начало легкое. Даже забываешь, что действие происходит во время Второй мировой. А темы, затронутые в книге, простые, но важные.
⠀
Главная героиня Эмми устраивается на работу к миссис Бёрд, властной, не знающей сострадания редакторше женского журнала, которая ведет колонку советов. Гремучая смесь.
⠀
Во время войны, мужество женщин воспринимается как должное, а ведь человек нуждается в помощи и поддержке. Это кажется очевидным, но только не для миссис Берд. Эмми начинает отвечать отчаявшимся читательницам. Она даёт советы, опираясь на здравый смысл и опыт подруг.
⠀
Первая половина книги, как я уже отмечала, очень легкая. Но потом автор словно вспоминает, что действие-то происходит во время войны и нужно подбавить драматизма.
⠀
Персонажи начинают себя вести глупо, а потом глобально страдать из-за притянутых конфликтов. И всё это ради совершенно слащавой киношной развязки.
⠀
В целом, книга интересна своим первоначальным посылом: нельзя обесценивать чужие чувства, поддержка и сочувствие важны всегда, а во время войны особенно. Не обошли стороной и роль женщины.
⠀
Я с удовольствием прочла книгу, даже несмотря на шероховатости сюжета.

На обложке приведена фраза писателя Джона Бойна "Радость от начала и до конца. "Дорогая миссис Берд" и рассмешит вас, и согреет сердце". Очень позитивно на самом деле. Но Бойн написал "Мальчик в полосатой пижаме" и на фоне его драмы данное произведение действительно позитивно)

Я прочитала несколько отзывов и они довольно негативные. Людям не хватило сюжета, войны и острых ощущений. Думаю, что это все на любителя, поскольку роман и не заявлялся как серьёзный

События происходят почти в самом начале Второй мировой войны. Люди ещё надеятся на скорое её завершение, стараются жить полной жизнью, ждут близких с фронта, работают, радуются жизни как могут.

Тепло души главной героини и её друзей действительно согревает. Эммилина (главная героиня) порой наивна и делает поступки, которые нарушают те или иные постулаты, но она действует по совести и хочет добра людям и исполнить мечту, несмотря на те условия, в которых они находятся. Хрупкая девушка, которая только начинает свою взрослую жизнь и тот стержень, который она приобретает в связи с происходящим - такими, наверно, и были девушки/женщины того времени.

Роман невероятно приятный, не смотря на пролитые мной слезы от той потери, с которой столкнулись герои! Ты понимаешь, что это жизнь и с этим ничего не поделать.

Моя оценка: 10/10
(Да, в последнее время мне нравится все, что я читаю. Главное, не сглазить)

Начинается текст как лёгкая и милая книга с атмосферой военного Лондона. Бомбёжки, дефицит, но люди не унывают, а делают своё дело, мечтают, любят и помогают друг другу. Книга излучает позитив, несмотря на выбранный временной период, вопреки ему. Это очень милая и трогательная история, пусть и не слишком оригинальная. Вспоминается несколько похожих сюжетов.

Завязка напоминает, например, фильм "My Salinger year/Мой год в Нью-Йорке".
Юная, полная надежд Эммелин устраивается на работу в редакцию газеты. Это исполнение её мечты! Но произошла путаница: вместо репортажей с фронта или новостей политики, ей придётся заниматься сортировкой писем от читательниц для чрезмерно строгой ведущей колонки советов для женщин.
Её доброе сердце не может терпеть равнодушие, и героиня начинает отвечать на забракованные начальницей письма, пытаясь помочь советом запутавшимся людям. От чужого имени.

Но завязка - вовсе не главный конфликт романа. Это просто отправная точка для размышлений и некоторых обобщений, в основном, о тяжёлой женской доле в военном Лондоне. Но как подскажет цитата: "как всегда говорила мама, бабушка не для того полжизни провела, приковывая себя к ограде, чтобы женщины сегодня мыкались, пока их кто-нибудь не подберёт", романтика тут не самое главное. А вот размышлений о женщинах и их судьбах - много.

Война сначала показывается вполне в британском стиле, как, например, в "Клубе любителей пирогов из картофельных очисток". Это не советская военная проза, где можно ждать нечеловеческого героизма и таких же страданий. Сама война в Европе, а уж тем более в Британии была совсем другой. Тут про боль и борьбу немного вскользь: да, было тяжело, да, все работали на износ, и да, случались трагедии. Но это не ад на Земле. Он был прибережен фашистами для концлагерей и восточных территорий(читай, СССР).

Боль войны мы здесь видим в таких, например, зарисовках: "Дорогая миссис Бёрд, когда детей эвакуировали из Лондона, я не могла смириться с тем, что моего мальчика заберут. Два месяца назад в наш дом попала бомба, и теперь он останется инвалидом на всю жизнь".

Но в последней трети книги вся лёгкость испаряется и читатель становится свидетелем настоящей трагедии.

Тема и трогательность не дают мне ругать эту книгу или оценивать её негативно. Но всё же надо признать, что она наивна и простовата, что язык так себе, в основном, из-за перевода, что есть определённая надуманность даже в главном конфликте...

Но думаю, что вспоминать я её прочтение буду скорее как нечто позитивное.

П. С. - Спойлер:

8 марта 1941 года кафе Де Пари в Лондоне действительно было взорвано вскоре после начала выступления, и по крайней мере 34 человека были убиты и около 80 ранены.

П. П. С. - Как же британцы напуганы социалистическими идеями! Даже здесь, в этой женской книге без инсинуаций в адрес большивизма не обошлось!

Наша главная героиня Эмми живёт в Лондоне, а 1941 году, идёт война, везде разруха, постоянно прилетают бомбы, взрывы. Наша Эмми мечтает стать военным корреспондентом, но по своей глупости и невнимательности устраивается совершенно на другую работу, наборщицей писем в полуживую колонку, да и еще со строгой начальницей.

Книга мне, если честно,  не понравилась:

1) атмосферы мне толком не хватило, даже моменты где разрываются бомбы не леденили душу, я читала у других авторов и получше

2) герои глупые, картонные, шаблонные. У них даже обиды, проблемы все как-будто  по сюжету списаны

3) да и вообще сюжет можно было расписать по-круче. так все хорошо начиналось. завязка прям интересная, а вот исполнение... мне в общем не хватило от слова Ничего.

Э.ДЖ.ПИРС "ДОРОГАЯ МИССИС БЁРД"

Лондон, 1941г. Молодая девушка мечтает стать военным корреспондентом. Объявление в газете приводит ее в редакцию журнала. Всё как в тумане проходит собеседование.

Первый рабочий день - разочарование, лишь по тому, что она не слушала о своих обязанностях. Должность наборщицы писем, вместо блестящей карьеры военного корреспондента.

В этот же день Эммелина получает список неприемлемых тем, на которые отвечать и печатать ответ в журнале миссис Бёрд не планирует. Но письма юных читательниц волнуют Эммелину и она принимает решение тайно отвечать на письма.

Но книга не только письмах и судьбах юных читательниц оказавшихся в трудной жизненной ситуации, а о дружбе, любви, поддержке.

Главная героиня юная, но чуткая и храбрая, стремящаяся помогать фронту и простым людям. Мечтающая внести свой вклад в победу над Германией.

А также в книге прослеживается хороший совет, что самое ценное - это жизнь, и нужно не терять ни минуты напрасно и жить сегодня, здесь и сейчас, ведь ...Потом...может и не быть...

Книга не навязчивая, лёгкая в прочтении, с глубоким смыслом между строк.

Игривая главная героиня. Мне нравилось читать как начиналась её история с Чарльзом. Нравилось читать об их встречах и общении. Очень понравилась главная героиня. Книга немного напоминает фильм 'Спросите Синди'.

Здесь девушка устраивается на работу наборщицей текста. Думает что идет в серьёзную газету о политике, но попадает в женский журнал. Ответы на вопросы читателей. Часто это вопросы об отношениях и любви на фоне войны и тяжелых потерь. Зам. редактора миссис Берд не отвечает на большую часть вопросов, считая их недостойными.

Героиня имеет доброе сердце и переживает за читательниц, столкнувшихся с трудностями. Так она начинает тайно отвечать на 'недостойные' письма от имени миссис Берд.

Мне понравился текст, динамичное повествование. Я бы посмотрела фильм по такой книге.

Действия книги происходят в Лондоне 41-го года. Война не является основным сюжетом, здесь она создаёт антураж и атмосферу.
Эми мечтала стать журналистом, а с приходом войны так ещё и быть военным корреспондентом! И вот ей попадается объявление о вакансии в редакции. Рисуя в мыслях блестящую журналистскую карьеру Жми бежит на собеседование и устраивается на работу. Но всё не так, как она мечтала. Это женский журнал и здесь её работой будет сортировка и отбор писем в колонку советов миссис Бёрд. А миссис Бёрд женщина бескомпромиссная, на всякую ерунда об отношениях, трудностях войны и переживания юности она отвечать не будет! И Эми попадает в трудную ситуацию. Видя тяжёлые письма читательниц она не может остаться в стороне, поэтому она затевает свою собственную авантюру...

В целом книга лёгкая, несмотря на военный антураж. Здесь бомбёжки, пожарные постоянно в работе рискую жизнями, погибают люди. Но всё таки большинство держаться, ищут возможности помогать фронту и простым жителям на любой работе.
Да и в целом стараются жить, ухватиться за моменты спокойствия: провести время с друзьями, любить, радоваться мелочам.
Грустные моменты, конечно, тоже есть. Даже всплакнула между делом, чего уж там.

Персонажи не сказать чтоб прям особенные. Простые люди. Боятся, живут, чувствуют. Ну всё логично, в общем. А вот миссис Бёрд пренеприятная женщина. Слишком уж суровая и холодная какая-то, хотя, конечно и не нереальная, такие люди тоже бывают.

Не думаю, что книга оставит какой-то сильный отпечаток спустя время, но для разнообразия можно почитать.

История о девушке живущей в Лондоне 41ого, которая очень хочет стать военным корреспондентом, только плохо представляет, как это сделать. Для начала Эмми решила попробовать поработать в местной газете наборщицей и безумно рада этой возможности. Писать статьи ей не доверят, ее работа — читать письма читательниц, которые обращаются к редакторке с личными вопросами: как поступить если родители не разрешают выйти замуж за парня или как быть если разлюбила мужа. Редакторка, та еще ханжа и такие вопросы или игнорирует, или отвечает в рамках «Домостроя»: «Что это вы барышня удумали, терпите и вам воздастся. И не жалуйтесь, у вас все отлично!». И тогда Эмми, начинает отвечать девушкам и женщинам на их письма в обход колонки.

Это была самая интересная часть истории.

Остальное повествование крутится вокруг щебета: выходить ли замуж, как устроить свадебный банкет в разгар войны и подобает ли девушке встречаться с этим молодым джентльменом. Немного подросткового пафоса и рассказы о том, как героиня робеет, когда видит как пожарная команда вытаскивает из разрушенного здания детей после бомбежки и сидит на телефоне принимая сообщения о разрушенных домах. Все разговоры кажутся более напыщенными, морализаторскими и возвышенными, чем они бы могли звучать на самом деле.

Претензий, как вообще люди могли думать о жизни и жить жизнь, пока ТАМ умирают люди у меня не возникало. Наоборот, после аннотации я надеялась на рассказ о живых людях, а не об опустошающем оцепенении. У меня есть предположение, что автор с помощью такого языка стремилась показать яркость, деятельность и надежду, но я не смогла проникнуться. Под настроение, история могла бы стать очень милой, но мне совсем было не интересно продолжать ее читать.

Если у вас есть ностальгия по старым добрым, вы ищите немного наивности и бытовых приключений — это история для вас.