Patrick Melrose Volume 1

Ну вот. Я прочитала эту книгу. Скажу честно, это было тяжелое чтение. Нет, в плане стилистики, перевода все на должном уровне. Я имею ввиду сам сюжет книги. Надо признать смелость автора, написав эту историю, он попытался впервую очередь взглянуть на себя со стороны, найти ответы на свои вопросы, которые мучают его с самого детства, а уж потом только признание общества.

Что касается сериала, то у меня неоднозначное мнение. Из плюсов - потрясающая игра актеров и самого Кэмбербетча. Все таки он очень большой мастак по перевоплощению сценических образов. Из минусов - смешанный сценарий, который то и дело постоянно отбрасывает вас по всему сюжету.

Буду ли я читать продолжение? Скорее всего нет. Не моё. Ставлю четыре звезды за хороший перевод и за смелость автора, который не побоялся показать свой внутренний мир, свою боль детства, и извращенность "некоторых" слоев общества. В любом случае, если заглянуть наперед - это роман предупреждение и вечный вызов обществу, в попытке оградить детей от насилия деградирующего мира.

Почему я начала читать? Честно? Увидела Бенедикта на обложке и купилась. Даже читать не стала аннотацию. Думаю: ну, понеслась!

Спустя пол часа.... ЧТО ЭТО ТАКОЕ!!!????

Спустя еще пол часа: нет, я это читать не буду.

Спустя пару дней: Надо добить, я могу, я борец, я сильная, я справлюсь.

Ближе к концу, я ждала чего-то невероятного. Убийства, буйства, чего угодно!!!!!!!

Но нет, вся книга была для меня мукой. Главный герой имеет типаж, который я презираю. Наркоман, сломленный нытик, стервец. Слабак ищущий спасения в коротких минутах забвения. Человек, который не умеет любить. Который использует женщин, ради своего спасения.

В моей жизни сейчас настал довольно депрессивный период, из-за этого книга воспринималась еще острее. Злость, чистая злость к поведению главного героя. Да, у него есть причина, но к его возрасту её давно можно было переработать и не губить себя, при этом тянуть за собой еще вереницу людей.

У меня есть знакомые наркоманы "в завязе". И хотя говорят, что бывших наркоманов не бывает, я бы хотела надеяться на обратное. Ведь им действительно страшно, страшно сорваться, страшно умереть и страшно жить, в ставших для них сером мире. Весь этот коктейль чувств хорошо описывался в этой истории. Возможно она и создана для того, чтобы раскрыть всем людям их состояния и страхи. А тем, кто попадал в подобные ситуации, что будет только хуже, если не остановиться. Но, вроде бы, это и так должно быть всем понятно. Скорее. это для тех, кто в этом погряз, эта книга будет, как друг, который пережил что-то подобное. Ведь нам легче раскрыть душу тому, кто пережил нечто подобное, в надежде найти понимание.

В целом, я бы не советовала обычному обывателю. Конечно, были пару интересных мыслей и цитат. Но для меня они не стоили потраченного времени.

Какой же тяжелый роман! Почти каждый из нас хорошо знает о том, что пережитые в детстве травмы имеют огромное влияние на всю дальнейшую жизнь. Но они есть разные, и переживаются тоже по-разному. То, о чем написано в этой книге - просто ужас ужасный. Да еще и основанный на личных воспоминаниях автора. Представьте: вилла в Провансе, где собираются узким кругом псевдо-интеллектуалы, чтобы потрепаться о том о сем, живописные пейзажи, шикарная обстановка - кажется, что у семьи Мелроузов есть все, но стоит только глубже копнуть и на вас обрушится отвратительное месиво самых низменных пороков человечества...

Дэвид Мелроуз - отвратительный тип, злой гений, обладающий какой-то скрытой силой и манипулятивными способностями. Он жаждет унижать и упивается своей властью. Его жена Элионор - марионетка в его руках. Забитая, забытая, по-тихоньку спивающаяся в своем автомобиле. Ее ничего не стоит заставить при гостях стать на четвереньки и собирать ртом подгнившие плоды инжира. На сына ей не то, чтобы наплевать; материнский инстинкт из нее просто-напросто вытравили. Таковы родители Патрика. Ему пять лет. И скоро случится непоправимое...

В следующем эссе мы встречаем уже повзрослевшего героя и видим последствия "воспитания". У него три страсти: ненависть к отцу, наркотики и беспорядочные связи. Читать об этом мерзко, но понимаешь, что по-другом тут не может быть. А еще умер Дэвид. И эта смерть только усугубила ситуацию. Далее Патрик пытается бороться: с собой, с наркотиками, с миром. Получится ли у него? Это мы узнаем только в следующей части. Только я не уверенна, что смогу ее прочитать...