Кармен

- Когда есть враг, то нужно выбирать между тремя S (schiopetto, stiletto, strada- ружье, стилет, бегство).

- А ревность, разве это не то же тщеславие? Это — тщеславие из-за любви.

ОРСО: Полковник, позвольте дать вам два совета. Первый — никогда не предлагать денег корсиканцу, потому что между моими земляками есть такие невежливые люди, что могут бросить их вам в голову; второй — не давать людям званий, на которые они совершенно не претендуют.

ОРСО: Нет пророка в своем отечестве. Мы, земляки Наполеона, любим его, может быть, меньше, чем французы. Что касается до меня, то, несмотря на то, что наш род когда-то враждовал с его родом, я люблю его и удивляюсь ему.

- Пастух говорит пастушке:
Если я войду в святой, святой рай
и не найду там тебя, я уйду оттуда. -

(Серенада пастуха из Дзикаво).

Как говорят цыгане, того, кто наслаждается, чесотка не грызет.

Я против воли нюхал цветок акации, которым она в меня бросила и который, даже и сухой, все так же благоухал...Если бывают на свете колдуньи, то эта женщина была колдунья.

«Я всегда полагал, что такого рода неприятности бывают лишь с людьми, умственно развитыми», — подумал я.

Взяв себе за правило никогда серьезно не противоречить антиквариям, вбившим себе что-нибудь в голову, я кивнул ему в знак согласия и сказал: "Изумительное произведение!"

Ужасный язык — эта латынь с ее сжатостью выражений.