Loveless

Loveless Элис Осман, конечно, в первую очередь про aro/ace репрезентацию, но вообще, мне кажется, ее полезно будет почитать всем, кто переживает, что «мне уже n лет, а я еще не подставить нужную веху романтического/сексуального опыта», к кому пристают с «а часики-то тикают» или говорят за спиной/в глаза, что, мол, если у человека нет отношений — то с ним/ней явно что-то не так. Потому что даже если вы не относите себя к aro/ace спектру и вполне себе интересуетесь романтикой и/или сексом, вполне нормально не считать эту часть жизни приоритетом — в данный момент или вообще. Главное, чтобы вы сами были счастливы, а личная жизнь на то и личная, что окружающих она не касается.

И еще одна важная идея, которая красной нитью проходит через все книги Осман, но в Loveless явственно выходит на первый план - то, что дружба не менее важна, чем романтические отношения, и что любовь, которую мы испытываем к нашим друзьям, ничуть не менее сильна, чем любовь романтическая. Она просто немного другая, но никак не «любовь второго сорта».

Отняла у книги балл из-за своего личного пунктика: не люблю, когда в процессе разрешения собственного кризиса сексуальной самоидентификации делают больно другим людям (ну, Джорджия хотя бы поняла, что поступила неправильно, и извинилась перед всеми, кого обидела, да и без этого сюжетного поворота в книге в принципе не было бы конфликта, но все равно отняла балл, потому что я вредная).

P. S. Сунил - мой кумир, всем первокурсникам нужен такой старший друг, как Сунил!

давно выявила у себя своеобразное guilty pleasure: я люблю иногда читать янг-эдалт с уклоном в лгбт-тематику. мне интересно, как подростки себя определяют, как учатся понимать себя и других, как выходят на свою инаковость несмотря на дикое давление патриархального общества. как они себя принимают со всеми своими потрохами.

это часто книжки «легкие», кампус-романы или романы в школьных декорациях, там непомерно много по российским замороченным меркам подростков, сомневающихся в своей «ориентации» (ненавистное слово) и как-то решающих для себя вопросы ценностей и щупающих личные и чужие границы.

я сразу сделаю спойлер (я вообще не уверена, что у всех читающих и слушающих на английском есть такое guilty pleasure, как у меня): здесь героиня асексуальна и аромантична. то есть ей просто не интересны люди любого пола в смысле чувственных любовных отношений. из-за того, что мне трудно это понять (я как меня ни крути супер-чувствующий человек), я страшно увлеклась этой историей, и вот что вам скажу. потрясающе, что у таких людей (аббревиатура aro-ace, aromantic and asexual) появляется репрезентация в мире, где приветствуется и поощряется повышенное либидо, сексуальное притяжение, которому невозможно противостоять, вот это все. в мире, где миллион романтических комедий, фанфиков, в которых все друг друга непременно хотят.

а что если нет? что если не хочешь? семью и детей не хочешь, не потому что «пока не встретила», а потому что точно знаешь про себя, что и не встретишь, что это не про тебя?

в этой милейшей книге британки Элис Осман есть замечательный ответ. а еще есть крепкая психологичная история квир-любви, бурная университетская жизнь, постановка Шекспира, песня “Your Song” Элтона Джона (два последних пункта мне в сердечко, с ними связаны две книги, которые я перевела и которые скоро выйдут). и много-много юной дружбы, со всеми драмами и восторгами.

есть узнавание и принятие себя и других, есть ли в мире что-то настолько же важное и классное?

Loveless стала первой книгой, которую я прочитала полностью на английском. Это помогло мне ещё раз убедиться в знании языка. 

В первую очередь хочу начать с хорошего, а именно с репрезентации аро-асов. В нашем современном мире об этой ориентации не распространяются, к сожалению. И мне, как асексуалке, было приятно почитать то, к чему я могу себя отнести (хоть и не полностью). 

О плохом. Очевидно, что сюжет был о том, как главная героиня приходила к осознанию своей ориентации и тд и тп. Так же было две параллельные сюжетные линии с Shakespeare Soc и Руни х Пип. В конце всё, конечно же, закончилось хорошо, и все счастливы и здоровы. А мне не хватило сюжета. Хотелось ещё чего-то, так как последние страниц 150 было понятно, что ожидать. Да и этот стиль написания, где 20 глав на один день по-началу напрягал. 

Так же так как гг аро-ас, нам в основном рассказывали про аромантичность. Про асексуальность было мельком, в паре абзацев. 

Теперь буду надеяться, что появится книга только про асексуалов. 

It's 2 am right now, I'm lying I'm bed and I've FINALLY finished this book. I really wanted to love it, because we finally got some aroace representation in ya, but I just didn't.

First quarter of the book was great. I loved every page of it, because it was really relatable. But I got bored pretty soon.

Most of all I didn't like the writing. I'm sorry, that's my first book by Alice Osman, so I'm not familiar with her style, but I didn't like at all how short every chapter was. It was so frustrating to read to be honest. Also, sentences were short as well and kinda weird if that makes sense?

What I mean when it comes to dialogues they were extremely weird sometimes. I was sitting with the open book and just asked myself “Do teenagers really communicate like that?”. I don't know, sorry, maybe that's just my problem of perception.

So I already told you that I totally loved first quarter of the book BUT all those short (yeap, I'll remind you one more time) chapters became very repetitive really soon. Like basically I'll make you a small recap of the book (no spoilers tbh, since it's obvious from the description.

First half of it — Georgia (main character) really wants to kiss someone, to like someone, to find boy/girlfriend or at least to understand who she prefers when it comes to gender (I'm not sure if that's the right word, I'm sorry, no intentions to offend anyone).

And then we have second half, when Georgia finally accepts herself being aroace (so happy for her, really, that was my last fav part). After that it's just mostly Georgia's explanations to everyone from her circle (family/friends) what her sexuality is and what does it mean.

Again, I'm extremely happy that I've finally found some relatable representation of aces (research has been done, you can't deny that) in young adult, but did I like this book besides that? Nah, I'm sorry. I hope Alice's other books are better, cause I was really excited to read some of them.

Когда-нибудь Джорджия встретит того единственного предназначенного ей судьбой человека и испытает сказочную любовь. Ведь именно так и происходит у всех вокруг, и значит так и должно быть. Каждый человек просто обязан найти себе пару и испытать то великое. Только вот когда уже наступит этот момент? Поступление в университет и знакомство с новыми людьми явно ускорят приближение этого момента, ведь так?

В целом мне понравилась как сама история, так и герои. Особенно меня заинтересовала Эллиса, 30-летняя кузина главной героини, наверное потому что она мне ближе по возрасту. Сейчас в интернете можно найти все что угодно, но лет десять назад мы просто не знали что искать, так что я её прекрасно понимаю. И отдельное спасибо за то, как хорошо было показано насколько люди зациклены на романтических аспектах отношений и какое сильное влияние общественность оказывает на того, у кого нет партнеров и кто не стремится их найти.

Я прекрасно понимаю, почему у этой книги такие противоречивые отзывы. Личный опыт отдельного человека, особенно в таких вопросах как ориентация и гендерная идентификация, не может совпадать с опытом других людей. Да, есть определенные объединяющие факторы, но все же каждый опыт уникален. Тем более здесь рассказана история асексуальной И аромантичной девушки. И насколько я поняла, история основана на личном опыте писательницы, а иногда гораздо сложнее рассказать о самом сокровенном, так что на некоторые моменты я закрываю глаза, но мне все таки хотелось чего-то большего. ведь тема асексуальности так редко поднимается. Мне кажется, что проблемы с которыми сталкиваются асексуалы даже в лгбт+ среде можно было бы выделить чуть ярче, но это лишь мое мнение.