Жаркий август

Денёк обещал быть жарким.
Комиссар Монтальбано вынужденно, по причине знойного времени года, перестал ошиваться в управлении в обнимку с очередным трупом и удачно снял домик -две спальни и гостиная, прямо на море - для подруги любимой женщины. За что метко получил в глаз обсосанным леденцом от малолетнего Бруно. Что по сути было авансом за будущие события. Нашествие тараканов, мышей и пауков сделало бригаду дезинсекторов фактически друзьями семьи.
Развитие событий не заставило себя ждать. Трещина в фундаменте, пропавший "плевальщик" с котом и труп в сундуке скрытого этажа виллы не добавили Сальво популярности в глазах друзей.

Галло все так же искусно водил служебные автомобили, Фацио согласовано имитировал вызовы в отделение, а Катарелла "который тот самый каковой" выдавал сложносочинённые телефонные сводки о происшествиях города Вигата.
Комиссар продолжал участвовать в любительских постановках, несмотря на полярные льдинки в голосе Ливии...
Расследование начинало захватывать книжное пространство. А Монтальбано чувствовал себя отверженным и покинутым не без оснований.
И только втянувшись в суету, наступило время для подробностей - блюдо с овощным рагу, знаменитой капонатой, и большой кусок рагузанского качокавалло со свежим хлебом...от мужского одиночества тоже бывает польза)

Комиссар священнодействовал.
Не сходя с рабочего места по причине неимоверной жары, скатывал два листочка бумаги, комкал в шарик и засовывал в рот. Потом надевал на нос прищепку...
Все это помогало внутреннему и внешнему сохранению спокойствия. Сальво пытался общаться со своим врагом криминалистом Аркуа, строго по служебной надобности.

Морское ассорти: креветки гигантские и помельче, осьминожки, анчоусы, сардины, мидии и морские черенки продолжились барабулькой с кисло-сладким лучком и, напоследок, чтобы рот освежить, лимонным шербетом.
Так Сальво отмечал намечающейся прогресс в деле о трупе шестнадцатилетней девицы из сундука. Подозреваемые подозревались, свидетели пока отсутствовали. А в жизни Монтальбано намечались приятные перемены, он влюблялся...мужчинам, в определенном возрасте, просто необходимо совершать необдуманные поступки.

А ещё комиссар писал себе письма.
Что поделать, на полный желудок и при такой жаре только особая проверенная метода могла привести к результату.
Сицилия она такая:

Детектив. Иронический мужской детектив автора итальянца. Вы можете себе это представить? После прочтения, надпись на книге, что это интеллектуальный бестселлер, заставляет улыбаться. Ничего интеллектуального здесь нет, совсем. Все настолько просто и непритязательно, почти до примитивизма. Даже у некоторых наших, плодотворных авторов в жанре иронического детектива сюжет поинтереснее будет.

Первые страницы вызвали шок от стиля автора, пока не вошла в ритм. Возможно, здесь вопросы к переводу. Неоднократно встречаются “ха-ха” и “хи-хи” в тексте. Все повествование - это бесконечные диалоги. Герои постоянно общаются, купаются, пьют, едят, ну и куда же без красивых женщин.

Юг Италии в августе - это раскаленный асфальт и почти кипяток из бойлера, без шансов охладиться. Автор сильно акцентирует внимание на климатических особенностях и традиционной кухне.

По сюжету - комиссар Сальве Монтальбано расследует жестокое убийство молодой девушки шестилетней давности. Без упоминания мафии, взяточничества и круговой поруки не обошлось. Есть и кровавые описания, и даже попытка в финале создать напряжение, придать “крутизны” комиссару. Напоминает комиссара Каттани из сериала “Спрут” в “лихие” 90-е. Но, к сожалению, драматизма не хватило, перевесили бытовые подробности и неформальное общение.

Для очень непритязательного читателя или когда совсем нечего почитать, лучше всего на отдыхе.

Роман, конечно, на один раз, но совсем не лишен некоего шарма.
Жаркая Сицилия, красивые люди, вкусные блюда. Ну, а преступления никто не отменял!
Больше всего мне понравилась первая часть, когда в курортное местечко приезжают друзья комиссара, которым он и помог снять этот злополучный домик.
Сначала они выдержали нашествие тараканов, затем полчища мышей, а добили их огромные пауки.
Но это ещё не всё!
Через несколько дней пропал их трёхлетний сынок Бруно. Он, конечно, пакостник и хулиган, но родителям явно дорог.
Инспектор Монтальбано его нашел, но тут события покатились как камень с горы.
Тут и ссора с любимой женщиной, и старый труп, и новая любовь.
Интересно, но через недельку забуду.

Надеюсь, события получат продолжение, по принципу сериала. Ну, не может же быть, что то, что я прочитала так и останется без предыдущих историй и последующих! Для чего переводить и издавать только одну серию из доброй сотни?

Да, Сицилия тут узнаваема. Герой - комиссар. На Сицилии им ставят памятники, открывают музеи, слагают легенды. Прежде чем стать героями сериалов и романов, много их полегло от пуль и взрывных устройств. И ведь смерть не была неожиданностью для них самих, их предупреждали, но они все равно - следовали своим принципам. Наш комиссар, к счастью, жив, здоров и работает как может. Следуя своим принципам, часто наперекор правовым нормам, но не чести.

Нарушать закон на Сицилии долгое время было не просто не зазорным, а хорошим тоном. Там всегда правили чужаки и законы их не уважались. То ли дело законы мафии. Мафия своя, из своих авторитетов. Пронизано все общество связями взаимобязательств. Здесь - или тонкие намеки ,или просто упоминание всем понятных вещей, о которых не стоит вдаваться в подробности.

Жара. Выжженная земля. Еда, которую можно купить только утром или на ночь глядя. Упоминания любимых национальных блюд. Капоната, морепродукты, мороженое. Мусор повсюду. В линии прибоя. На обочинах дорог, на тротуарах. Говорят, коммунальный платеж за вывоз мусора десятилетиями означал прямой налог на содержание мафии. Море, прозрачное как драгоценный камень, теплое как суп. Хаотичная самовольная застройка… Тут не то что бы упоминается об этом, все это - ненавязчивый фон детектива с не в меру эмоциональными персонажами.

Очень хороший и при этом очень неоднозначный (для меня) детектив.
Мне понравилось и доставило море удовольствия, но после прочтения осталось много вопросов и еще легкий привкус разочарования от финала.
Начиналось все достаточно увлекательно, события развивались по тому сценарию, который у меня в голове сложился еще при прочтении аннотации - я так думала. При этом я получала массу удовольствия от того, как написано, п.ч., к моему удивлению, некоторые моменты были просто уморительно смешны, я это вообще всегда очень ценю, а здесь это было вдвойне приятно, п.ч. неожиданно. В общем, начало меня совершенно поглотило и очаровало, и я так зачиталась, что даже проехала свою остановку - и большая удача, что всего одну. Потом оказалось, что ужасная находка - это не совсем то, что я думала. Я в общем не ошиблась, что это труп, но мои догадки насчет того - чей он - совершенно не оправдались. И вот тут у меня начали появляться вопросы. Методы расследования Монтальбано показались несколько сомнительными, если честно, и даже слегка не профессиональными. Ведь алиби подозреваемых положено проверять, правильно? Это делается по умолчанию, всегда, досконально и подробно, и не должно это действие совершаться только потому, что чьи-то слова вдруг подбросят такую идею. Ну и собственно, если бы полиция делала свою работу как положено, то вся интрига - кто же убийца - была бы раскрыта очень быстро, и роман фактически кончился бы, едва начавшись. Потом автор озвучил возраст Монтальбано - и у меня случился нешуточный шок. Как так 55 лет? Я его с самого начала воспринимала как 35-летнего, именно такой его возраст сложился у меня в голове из описаний, как он действует, рассуждает, вообще как живет. И эти 55 я не смогла принять, п.ч. мало просто озвучить цифру, надо на эти "кости" живое "мясо" соответствующего возраста нарастить - и вот этого у автора, ИМХО, не получилось. А потом наступил финал, и у меня случился шок. Я долго не хотела верить, что книга кончилась так. Я чуть не вслух спросила - и это все?!!!! А что дальше?!
А дальше ничего не будет, и все вопросы - а их у меня по ходу чтения возникло некоторое количество - останутся без ответа.
Несмотря на все это, книга мне понравилась. Инспектор Монтальбано персонаж очень симпатичный, и про другие его дела я тоже почитаю, если представится такая возможность. Теперь я морально готова и его возрасту, и к тому, что могу не получить ответы на ВСЕ свои вопросы, так что думаю, что другие книги автора, если я их прочту, доставят мне еще больше удовольствия.

С таким жарким названием хотелось бы прочитать что-то более цепляющее.  Но увы, эта книга оказалась для меня не столь интересной.

С первых страниц меня очень сильно тормозил слог автора. Было некомфортно читать.  Возможно,  такой перевод и в оригинале построение предложений лучше.

Ещё одним "стопором" для меня стали персонажи. Их поведение и поступки выводили. Отношение к главному герою, кстати, так и не изменилось. Вроде должен быть положительным персонажем, но раздражал до конца книги.

Сюжет тоже не воодушевил. Вроде и детектив, но вот совсем не было интересно,  кто же убийца. Да и финал, лично для меня, не запоминающийся совершенно.

К чему же в книге такое название? Возможно,  автор подразумевал что-то ещё, помимо периода и погоды, в которых развивается сюжет, но я этого не поняла.

Читать или нет, решать вам. Возможно, у вас будет совершенно другое мнение об этой книге.

Солнечная Сицилия, маленький прибрежный городок. Конец августа. Жара.Жара.Жара.
Под домом, который арендуют отдыхающие , после дождя,образовался провал грунта,куда упал ребенок.Проводятся спасательные работы по извлечению малыша. И выясняется,что на поверхности находится только одна часть здания,а помещение  идентичное ему, скрыто специально привезенным грунтом. Получается,что дом 2-х этажный.,это является нарушением строительных норм,принятых на острове.
Осмотр найденной комнаты приводит в ужас.
В старом сундуке хранится труп женщины,упакованный в пленку.
   Комиссар Сальво Монтальбано берется  за расследование этого давнего преступления.
В условиях невыносимой жары от которой нет отдыха даже ночью,сыщику удается установить личность погибшей девушки,
определить круг подозреваемых, вычислить убийцу.
Но специфика Сицилии такова ( здесь все держится на родственных связях ,откатах, крышевании), что доказать
виновность преступника невозможно.
И приходит смелое решение спровоцировать злодея ,взять с поличным. И это удается.
Истинный итальянец  Монтальбано за время расследования расстается с любимой женщиной,встречает другую и снова расстается...
Язык произведения с просторечиями, образными выражениями,  с "юморком", что придает  легкость истории.
В сюжете есть оборванные концы ( Что же случилось с Ральфом?)
Чтение разовое,на пару дождливых вечеров.
 

Ох, я снова не знаю с чего начать. Вот есть же такие книги, которые и прочитались быстро, и эмоции даже были, а слов и мыслей при отзыве нет.

Ладно, начну с героя. Вообще это 10 книга из цикла про инспектора Монтальбано, но их можно думаю, читать отдельно. Я по крайней мере ничего не потеряла. Главный герой уже возрастной мужчина, который любит свою работу (я выйду на нее даже в субботу) и прекрасную девушку которая укатила от него с друзьями хрен знает куда, а он заглядывается на молодых.

По детективной части все было не плохо, логика присутствовала, сарказм по отношению к самому себе тоже. Но меня убила концовка книги. Хорошо, Вы узнали кто убийца, придумали способ поймать и этого ВЗРОСЛОГО, УМНОГО ИНСПЕКТОРА облапошила какая-то молоденькая девка. Плюс сам текст был очень сухим, за финал вообще молчу.

Инспектор Сальваторе Монтальбано - главный герой иронических детективов итальянца Андреа Камиллера, и в его компании невозможно заскучать. Он счастливый обладатель прекрасного чувства юмора, отменного аппетита, любви к прекрасному (в том числе и полу) и, конечно, способен блестяще решать сложные головломки. В конце-концов, не зря же он комиссар полиции.⠀

На родине книги о нём снискали большую популярность и невероятную любовь читателей. И в сущности в этом нет ничего удивительного, ведь их отличает лёгкое, увлекательное повествование с акцентом на забавные диалоги, а в центре сюжета всегда очередное преступление. К слову, рассказывается о них без каких-либо леденящих кровь подробностей. Так что получается действительно отличный вариант для чтения под итальянским (и не только) солнышком!⠀

И хотя я всё-таки предпочитаю в этом жанре более запутанные и объёмные истории (детали и подробности - моё всё), в итоге осталась под хорошим впечатлениям и от расследований обаятельного Монтальбано.

Кстати в настоящий момент к покупке на русском языке доступны 4 книги от Издательства «Издательский Дом Мещерякова», но livelib ответственно уведомил, что всего их написано 25, стало быть, можно надеяться и на продолжение серии.

Совершенно средняя книга, ровненько на троечку.
На Сицилии все пытаются надурить государство и достраивают лишний этаж в доме, проходит время и объявляется амнистия, по которой выдаются разрешения на достройку. Именно в таком доме, где нижний этаж был законсервирован в ожидании амнистии, на нижнем спрятанном под слоем грунта этаже нашли труп молодой девушки. Все, кто имел отношение к строительству, либо умерли, либо давно не были в этом доме. За расследование берётся инспектор Монтальбано...
Когда начинала читать книгу, обратила внимание на небольшое количество страниц, меня это удивило но с другой стороны, почему нет? Как оказалось, автор решил особенно не заморачиваться с описанием действующих лиц, с их эмоциями и мотивами, зато жара упоминается постоянно, так что название своё книга оправдала на 100%. Отдельно хочу сказать о концовке: в моих глазах это главный минус книги.