The Power

Тема книги показалась мне очень интересной и многообещающей. Первые сто страниц читаются на одном дыхании, а вот потом, как мне кажется, становится немного скучновато. Мне не хватило глубины в этой истории. Так же хотелось бы больше видеть, как изменилась с появлением силы жизнь обычных женщин, не подвергавшихся ранее насилию со стороны мужчин.
Книга в очередной раз показывает, что те, кто у власти и у кого больше силы всегда будут этим пользоваться, полное равенство недостижимо.
В завершение скажу, что меня немного расстроил русский перевод. Какие "епта", какой "едрен батон"? Кто так говорит вообще?

И побили всех насильников. И убийц. И тиранов. И маньяков. И омерзительных торговцев живым товаром. И жестоких мерзавцев, и мелких гадов. И абьюзеров. И грубиянов. И вообще всех козлов.

И матершинников. И всех несимпатичных. И кто посмотрел не так. И кто не давал списать. И у кого моднее айфон.

И родителей побили, и друг друга…

И наконец побили вообще весь мир. Ядерная война, конец света, новый каменный век и медленный подъем к цивилизации — цивилизации, где все наоборот. «Мы наш, мы новый мир построим, кто был ничем, тот станет всем», доведенное до абсолюта.

Потому что могли. И потому что не могли остановиться.

Когда видишь зло, откровенное, глумливое зло — больше всего на свете хочешь, чтобы оно получило отпор. Достойный отпор, вот чтоб мало не показалось! До того хочешь, что в горле жжет и кажется — только дай мне шанс, жизни не пожалела бы. Лишь бы только остановить.

И находится кто-то сильный. И дает злу достойный отпор.

И вместе со злом страдают невинные. И их, пострадавших невинных, всегда больше, чем наказанного зла. И тогда те, кто давал отпор — сами становятся злом.

И находятся другие, чтобы дать достойный отпор злу.

И снова…

Пока читала, все время хотелось спорить с автором, и я спорила, потому что мы не такие же, на самом-то деле! Мы бы остановились вовремя. Мы дали бы отпор козлам и не стали насильниками сами. Зачем нам вообще власть? Разве мы — люди — не про то, чтобы творить прекрасное? Разве мы про кровь и убийства?

Думаю, отвечать каждый должен сам. И каждому придется, так или иначе, рано или поздно. Потому что если не ответишь ты, кто-нибудь ответит за тебя.

Книга хорошая. Не легкая и не однозначная, но хорошая. Советую — читать.