Естественно, как и многие книгу я прочла после экранизации Вильнёва. Перевод был от Соколова.

Начнём с положительных моментов книги. После сотен мейнстримных фильмов и игр про далёкое будущее и космос "Дюна" без пришельцев и неведомых технологий действительно ощущается если не как что-то свежее то хоть не такое избитое. Развитие предела возможностей человеческого разума на примере ментатов и Бене Гессерит. Само место действия это не типичная "Земля", которая отличается только количеством спутников планеты и цветом местных растений. Довольно неплохие описания специевых трипов, возникающих у героев. Читается книга довольно легко, особенно после того как привыкаешь к новым словам. Использование слов из других языков и разных имён действительно помогает читателю поверить что за столько лет культуры перемешались.

Ну а теперь об остальном. Главный герой не вызывает особого сопереживания, он скудно реагирует на происходящее вокруг него и почти всегда не от мира сего, да этому дали объяснение, но от того ситуация лучше не становится. На него просто плевать. После тухлого Пола как бальзам на душу главы про всех остальных персонажей. За Харконенами наблюдать во многих моментах просто интереснее. Пустыня описывается крайне опасным местом, в котором выживают сильнейшие, но сама опасность пустыни показана от силы раз два и то в первой половине книги. Когда Пол с Джессикой, попали в бурю и более наглядный пример с кончиной планетолога. Подобных моментов не хватает. Об опасности чего-либо в пустыне просто говорят, но её не видно, оно и неудивительно ведь главному герою всё всегда по плечу. Нет чувства, что жизни персонажей всегда на волоске. Начиная со второй половины пустыня будто становится песочницей для Пола, а под конец прапрапрабабка всех бурь не вызывает особых проблем кроме помех в связи и плохой видимости. Обычные бури по описанию из начала сдирают кожу с костей и точат металл, а сильнейшая никак никому не повредила. Так просто песочка в проход насыпало. И на протяжении всей истории Джессика как опытная сестра могущественной организации, которую обучали и готовили на все случаи жизни, в каждой главе трясется как осиновый лист и еле сдерживает страх повторяя всем нам известные слова. Удивительно мало рассказали нам о кровной вражде Атрейдесов и Харконненов. Алия - интересный персонаж с потенциалом, но с непонятной функцией. Сам Пол в некоторых вариантах будущего видел как она заменит его, но всё что делает Алия это пугает персонажей не по годам взрослыми рассуждениями. Её диалог с бароном под конец книги скорее развеселил чем напряг.

Писала я всё это спустя какое-то время уже с холодной головой. Во время прочтения далеко не всё напрягало или так бросалось в глаза. О времени потраченном на книгу уж точно не жалею.

Если бы можно было поставить книге 10 из 5, я бы поставила. "Дюна" — лучшее, что я прочитала в этом году. Абсолютно оригинальный, детально проработанный мир, интересные, яркие персонажи и увлекательный сюжет, который не балует внезапными поворотами — но это не минус, это фишка. От "Дюны" я три дня просто не могла оторваться.

В принципе, сюжет первой половины книги мы узнаем из первых же глав: главные злодеи обсуждают свои коварные планы, провидицы предрекают, кому жить, а кому умереть. Сюжет второй части книги мы отчасти узнаем из видений Пола. Главная интрига и двигатель сюжета — удастся ли героям изменить предначертанное.

Борьба Пола с тем, кто он есть, с тем, кем ему суждено стать — и есть основа этой книги. Многие считают, что Пол — такой картонный Избранный, которому все достается легко. Я совершенно не согласна. Все победы, которые он одержал, достались ему через потери, боль, постоянную борьбу с окружающими и, главное, самим собой. В начале книги он предстает перед нами уже не по годам умным и тренированным подростком, окруженным верными друзьями, любящей семьей и комфортом. Этот мальчик — будущий герцог, и ведет он себя соответственно, но он не знает еще вкуса убийства, боли потерь, тяжести ответственности. В конце — это все еще подросток, но подросток, который потерял отца и сына, который убивал и отправлял на смерть, который пытается сделать все, чтобы предотвратить Джихад имени Муад'Диба, но все больше понимает: как бы он ни поступил, ему придется этот Джихад возглавить.

Для меня главный философский вопрос книги — это вопрос свободы воли. Может ли человек сам решить, кем ему быть, отринув гены, воспитание, жизненные обстоятельства, саму судьбу? И ответ — нет. Понимает это и Пол, и ненавидит все и всех, кто толкнул его на этот путь — от матери до древних пророчеств. Но иногда даже если ты видишь все варианты будущего, все линии вероятностей, выбирать тебе не из чего, все они сходятся в одной точке.

Герберт – мастер описаний, потому что его герои, их дома, пейзажи, одежда – когда читаешь, все встает перед глазами как живое. Когда читаешь о глубокой пустыне, где даже дыхание без специальных приспособлений — непростительная роскошь, почти физически чувствуешь жар солнца на коже и хруст песка на зубах. То же самое касается и чувств героев: читая, я ощущала ужас Лето Атрейдеса, который чувствовал, что его загоняют в ловушку, ужас Джессики от того, кем становится ее сын, самолюбование барона Харконнена, который думал, что перехитрил всех, бессильный гнев императора, когда он понял, что его приперли к стенке, — и, конечно, эмоции Пола. Опустошение, когда мир его в одночасье рухнул, и он не мог даже оплакать отца, потому что ему нужно было взять ответственность за себя и мать. Безумие, когда он, запутавшись в видениях, не мог понять, что уже произошло, а чему еще только предстоит случиться. Безысходность, когда он понял, что в бесконечном множестве дверей, которые находятся перед ним, каждая ведет к кровавому Джихаду. Боль, когда он увидел, что стал Мессией, лидером, за которым идут на смерть со счастливой улыбкой на губах, но у которого нет ни одного друга. Читаешь, и сочувствуешь, и веришь. И полностью погружаешься в мир Дюны.

Перед каждой главой есть небольшой эпиграф из книг принцессы Ирулан, рассказывающий о Муад'Дибе, Арракисе или других героях. Это придает истории объем, мифологичность, достоверность. Красивая деталь.

"Дюна" — это счастливый гибрид научной фантастики и магического фэнтези, где магия Бене Гессерит и технические достижения грядущих веков, религиозная мистика преданий о Лисан-аль-Гаибе и экологическая программа фрименов смешивается в невероятно увлекательный коктейль, приправленный дворцовыми интригами и битвами. Можно сказать, это "Игра престолов" в космосе, если бы герои и злодеи "Игры престолов" были поумнее.

Совершенно точно я прочитаю продолжение цикла, по крайней мере, те книги, где речь будет идти о Поле Атрейдесе. Потому что это любовь с первой буквы. И очень жду экранизацию, судя по трейлеру, она должна быть довольно близка к тексту. И да, Тимоти Шаламе — идеальный Пол Атрейдес.