Вечары на хутары ля Дзіканькі

В детстве я смотрела фильм "Вечера на хуторе близ Диканьки" и когда покупала книгу, то думала, что она содержит один роман, именно по которому ставили экранизацию.  К моему удивлению "Вечера..." это не одно произведение, а сборник рассказов, так сказать, Рудого Панька.  Они по сюжету между собой ничем не связаны, но в то же время все являются украинским фольклором и отражают его мир.  Мир русалок, ведьм, привидений , демонов и чертей .  Это мир, в котором самые удивительные даже страшные события описаны со своеобразным юмором.
Эта книга не походила на то, что я читала раньше, возможно через язык автора, ведь он употребляет очень разноцветные слова, которыми в наше время никто не общается, по крайней мере, я не встречала.
Что касается самих произведений, то они довольно разные и соответственно некоторые мне понравились больше, а некоторые меньше.  Самое интересное было читать "Ночь перед Рождеством", несмотря на то, что сюжет я знала, Гоголь очень хорошо изобразил ту атмосферу, которая увлекает тебя и заставляет поверить в то, что читаешь.  События происходят на хуторе в Рождественскую ночь, ночь особую, когда возможны разные чудеса.  Ребята колядуют, а старики слушают.  Но автор решил эту ночь сделать еще более необычной добавив туда черта, да-да самого натурального черта.  А нам, читателям, остается только наблюдать за событиями, которые в результате этого и не только, начали разворачиваться.
Также интересно было наблюдать за событиями произведения "Страшная месть".  Это было местами жутко, местами нет, но всегда интересно.  Старый колдун и молодая супружеская пара являются главными героями происходящих здесь событий.  А в конце мы узнаем, что это за такая страшная месть.
Другие рассказы мне тоже понравились, но не в такой степени, как эти.  Книгу я читала перед Рождеством и очень хорошо почувствовала атмосферу каждого рассказа.
Рекомендую каждому к прочтению.

Щоб закрити завдання в бінго "Класична різвяна історія" я вибрала вічну класику. Не пригадую, щоб я раніше читала цю збірку повністю. Окремі оповідання, звісно, всі знають, ці історії завжди на слуху і актуальні: фільми, мультики, мюзікли, комікси, цитати. І маю сказати, що якщо книжки інших тогочасних класиків часто виглядають застаріло, неактуально, нецікаво, то ці оповідання не втратили своєї привабливості й до сьогодні. І українці не сильно і змінилися за ці майже два століття. Деякі з історій дотепні, інші ж - серйозні, як наприклад, про страшну помсту.

Зацікавила історія "Іван Федорович Шпонька і його тітонька". Вона незавершена, і я так розумію, це авторський прийом. Цікаво б знати, чому.

Бачимо, що українці вже тоді шукали заробітків деінде, по сусідах. Що поклонялися нашому північному сусіду вже тоді, або це Гоголь так розставив акценти. Як сильно вірили в Бога і чорта, вони постійно присутні в їхньому повсякденному житті. І якщо Бог є тільки в церкві, то чорти, нечиста сила, мавки, русалки і інша нечисть трапляється чи не на кожному кроці.

Вразило ставлення до жінки. Як до шлюбу, так "Оксаночка (Галя, Парася), вийди до мене моя квіточка, дай я тебе пригорну". А як після одруження, так "Іди геть, вража баба, чорти тебе б узяли".

Слухала аудіокнижку в додатку абук. Начитано чудово, рекомендую. Та і взагалі збірка варта уваги.

Вихрь внутренних дум, отражающих небыль с мистическим окрасом. Старинный слог, что сбивает с толку, но при настройке ритма внутреннего голоса начинаешь постигать его особую мелодичность и удаль. Сосредоточиться сложно, ибо описаний явств, богатств, обстановки да и просто суматошных базарных выкриков чёртова прорва. В глазах пестрит, не знаешь, за чем следить и что произойдет дальше.

Я со школьных лет присматриваюсь к творчеству Николая Гоголя, но до конца его мироощущение понять и принять не могу. Это интересно, забавно, порой до дрожи необычно, но - не моё. Необычный опыт. Но сюжеты для меня противно-однотипны. Вот про нечисть моменты - интересно. Это какая-то необузданная булгаковщина. Или может "Мастер и Маргарита" - причёсанная гоголевщина? Хотя этих авторов глупо сравнивать. Но все это на любителя.

Очень стыдно признавать, что осознанное знакомство с Гоголем я начала только в этом году. Я всегда не очень любила русскую литературу, предпочитая ей зарубежную. (Связано это, наверное, с тем ,что наши учителя и преподаватели не сумели эту любовь привить. И теперь я пустилась в самостоятельное путешествие по изучению наших великих произведений. И Боже, насколько же это путешествие увлекательно)
Читая "Вечера..." я получила истинное удовольствие. Эти короткие "страшненькие" истории, пронизанные иронией, доброй насмешкой и бесконечной любовью к своим героям покорили меня сразу. Некоторые истории понравились больше, некоторые меньше, но каждая из них погрузила меня в свою, какую-то особенную атмосферу. Лучшая, по-моему мнению, история - это "Ночь перед Рождеством". Я читала эти истории, смакуя каждое слово, настолько она сочно и красочно написана.

"Вечера на хуторе близ Диканьки" читала, как и полагается, по школьной программе много лет назад. Помню, в тот раз было очень страшно, но оторваться было невозможно: страшные истории люблю с раннего детства. А перечитать меня сподвиг недавно вышедший в кино фильм про Гоголя и его "приключения" в Диканьке. Посмотрела и подумала:"Надо перечитать". И не зря. Не помнила ровным счетом ничего, это еще фильм освежил какие-то моменты :)
"Ночь перед Рождеством" не нравилась ни тогда, ни сейчас. А вот "Вечер накануне Ивана Купала", "Утопленница", "Страшная месть" - перечитала с большим удовольствием. Конечно, в этот раз уже страшно не было (спасибо долгим годам чтения всяких ужасов :) ), но интересно было как и в первый раз.
В общем, опять убедилась, что классику надо периодически перечитывать!

Н.В.Гоголь по истине великий мастер письменного дела.Он смог не будучи полноценным украинцем,потому что проживал большую часть своей жизни вне её,объединить и выковырять все наиболее живое,яркое,традиционное,самобытное из украинской литературы.Он смог полностью передать украинский колорит и даже больше....,после прочтения двух его книг"Вечера на хуторе близ Диканьки" и "Миргород",невозможно не влюбится в малороссийский народ,в чудесных украинских женщин,в свободолюбивое лыцарство.Особенная приятность при чтение- это безусловно здравый,меткий,задорный юмор которым славятся украинцы и которым особенно славится и сам автор.Кроме этого, слог Н.Гоголя невообразимо красочен,находчив,интеллектуален,что подкупает и не даёт останавливаться,а если вы и сами пробуете писать,то этот автор станет одним из тех примеров на который надо ровняться или хотя бы пробовать добраться,до такого же заоблачного уровня сложения слов.

"Это что за невидаль: "Вечера на хуторе близ Диканьки"? ©

Перед нами ещё одна книга из серии «Переживая заново» в великолепном оформлении ИД Мещерякова. Идея создать подобную серию сама по себе потрясающая. Оригинальная обложка, раскрашенная под мешковину, а иллюстрации художников Дудина и Ткаченко лаконично добавляют собой точные образы персонажей, вырисовывая их именно такими, какими я и представляла.

Гоголевские вечера поистине упоительны и насквозь пронизаны мерцающей таинственностью, сумраком и волшебством. Неповторимая авторская ирония сквозит даже в обычных бытовых зарисовках, а многие персонажи становятся настолько любимыми, что с удовольствием перечитываешь заветные страницы вновь и вновь. Мы окунаемся в мир хуторов малоросского гостеприимства, семейных ужинов, сладких дынь, галушек и пирогов. Чудесные описания природы настолько красивы и образны, что дарят возможность перенести себя в летний дремучий лес, очутиться среди полей в зной и полдень, погреться у зимнего костра, когда парубки и девушки толпою колядуют возле чьей-нибудь хаты.

Моим любимым персонажем всегда был дед. Такой он знатный в «Пропавшей грамоте», когда играет в дурня с чудищами Иродова племени. И как хорош он в «Заколдованном месте», когда выписывает кренделя с чумаками на баштане и плутает с заступом и лопатой в поисках клада по диковинной местности, куда его забросила нечистая сила. Беседа деда с птичьим носом, бараньей головой и медведем просто непередаваема, впрочем, как и последующие сюрреалистические видения: «Ни звезд, ни месяца; вокруг провалы; под ногами круча без дна; над головою свесилась гора и вот-вот, кажись, так и хочет оборваться на него…» ©

Остальные персонажи не менее колоритны, как и сцены, их сопровождающие. Это чавкающий Пацюк, уплетающий скоромные вареники в сметане, на которого изумленно таращится кузнец Вакула, пытаясь изобразить спокойствие на своём лице. Внезапно ведьма набирает полный рукав звезд, а черт крадёт с неба месяц. Запоминается закованный в крепкие цепи колдун из «Страшной мести», шатающиеся кресты на могилах и высохшие мертвецы, поднимающие заросшие кости к луне. А какой же бежит холодок по спине, когда крадется страшная черная кошка с горящей шерстью и железными когтями из «Майской ночи». Кипит разноголосицей Сорочинская ярмарка, там смех и чудеса на ней. Гуляют казаки и запорожцы, бушует шумное веселье. В тёмное время суток навязчиво манит к себе Медвежий овраг аккурат накануне Ивана Купалы, где раз в году расцветает папоротник.
Перечитаешь страницы вновь и вновь, призадумаешься – и в самом деле уже мерещится свиное рыло в слуховом окне, а в дверном проёме обязательно мелькнёт зловещая красная свитка.