— Я начинаю бояться.
— Почему?
— Потому что все происходящее окрашивается в политические тона. А тот, кто не испытывает тревоги, когда нечто барраярское начинает отдавать политикой, не знает… истории.

Бешеное количество таинственных незнакомцев в поте лица пытается меня прикончить, а он ждет, чтобы я появился на публике в назначенный час! Несомненно, у них будет превосходный шанс попрактиковаться в стрельбе.

Элен стала офицером дендарийского флота еще тогда, когда Майлз создал его (или подобрал с земли, или как там еще можно охарактеризовать то давнее хаотическое начало всей этой чудовищно разросшейся секретной операции).

Майлз так и не понял, ужасна она или симпатична: ее огромные яркие карие глаза и гладкие шоколадные руки были очень милы, но все остальное было закутано в бесконечные метры кремового шелка с золотой каймой и напоминало роскошные формы дорогостоящего матраца.

Он заглянул за полку: тот, кто лежал на полу (надо полагать, Ялен), сжимал в руках нож с открытым лезвием, которым можно было разделать целого бычка, ежели бы таковые встречались на асфальтированных улицах и взметнувшихся к небу эстакадах Лондона.

— Дендарийцы, конечно, проявят рвение, но… я предвижу проблемы. Они меня не станут слушаться. Кто будет руководить этой небольшой частной экспедицией?
— Золотое правило, мой мальчик. У кого золото, тот и правит. Корабль — твой. Выбор спутников — за тобой. Если они захотят, чтобы ты их взял, придется им подчиниться.

— Хотите потанцевать?
— Я ваших танцев не знаю.
— Это танец отражений. Его может танцевать любой, он нетрудный. Надо просто повторять все, что делает партнер.

Она бессильно развела руками.
— Раз не получаете правильного ответа, — медленно проговорил он, — значит, не задаете правильного вопроса.

«Ни один из планов сражения не выдерживает первого столкновения с противником»

... рыбную ловлю специально изобрели для того, чтобы создать видимость напряженной деятельности, когда, по сути, не делаешь ничего. Возможно, чтобы отвязаться от жен.

Ты тот, кем тебя делают твои деяния.

Единственное мерило оценки великого человека - люди, которых он оставляет после себя, которым он передал свои таланты.

Важно, чтобы кто-то праздновал наше существование... Люди - единственное зеркало, в котором мы себя видим. Область всех значений. Все добродетели и все пороки - в людях. Во Вселенной, как таковой, их нет. Одиночное заключение является наказанием в любой культуре.

Мать-природа даёт молодым людям романтику вместо осмотрительности, чтобы увеличивался род людской. И с помощью этой уловки... она заставляет нас расти.

Хорошо, если бы тени наших жертв сопровождали нас только в ад! Но нет, они вечно торчат у нас за спиной, всегда к нашим услугам.

Марк еще немного повеселел, дойдя до средней степени мрачности.

***
Помогите, меня похищает энтузиастка!
Марк

Её способность концентрироваться была феноменальной, преданность - безусловной. Майлз так гордился Элен, словно сам её создал.

- Ты к этому чертовски легкомысленно относишься.

• С детства привык. Когда абсолютно незнакомые люди пытаются меня прикончить, я чувствую себя в своей тарелке.

Неудивительно, что сегодня он столь изысканно вежлив, просто рахат-лукум.

... каждый преступник совершает хотя бы одну ошибку.