Hamlet, Prinz von Dänemark / Hamlet, Prince of Denmark - Zweisprachige Ausgabe

Уильям Шекспир

Цитаты

Аноним11 ноября 2023 г.
.. "Что в нашей воле вовсе не дела,
А только пожеланья без числа.
Так и боязнь
2
18
Аноним10 августа 2023 г.
...если вы порядочны и хороши собой, вашей порядочности нечего делать с вашей красотою. (Гамлет).
Разве для красоты не лучшая спутница порядочность? (Офелия).
О, конечно. И скорей красота стащит порядочность в омут, нежели порядочность исправит красоту. Прежде это считалось парадоксом, а теперь доказано. (Гамлет)

Влиятельных безумцев шлют в тюрьму

Как здравствует принц крови нашей, Гамлет? (Король)
Верите ли, - превосходно. По-хамелеонски. Питаюсь воздухом, начиненным обещаниями (Гамлет).
2
25
Аноним18 мая 2023 г.
Сколько не прививай нам добродетели, грешного духа из нас не выкурить.
2
21
Аноним12 февраля 2023 г.
«…все, что так преувеличено, противно назначению лицедейства, чья цель, как прежде, так и теперь, была и есть – держать как бы зеркало перед природой: являть добродетели её же черты, спеси – её же облик, а всякому веку и сословию – его подобие и отпечаток»
2
65
Аноним6 января 2023 г.
Проснись, мой мозг!
2
18
Аноним5 декабря 2022 г.
Нет – мать. Отец и мать – муж и жена, а муж и жена – это плоть едина. Значит, все равно: прощайте, матушка. – Итак, в Англию, вот оно что.
2
43
Аноним4 декабря 2022 г.
Надо запирать за ним покрепче, чтобы он разыгрывал дурака только с домашними. Прощай.
2
40
Аноним4 декабря 2022 г.
Гуляй в уединенье. – Все мы так:
Святым лицом и внешним благочестьем
При случае и черта самого
Обсахарим.
2
38
Аноним4 декабря 2022 г.
Гамлет

Ну что же, превосходно. Однако что нового?
Розенкранц

Ничего, принц, кроме того, что в мире завелась совесть.
Гамлет

Значит, скоро конец света. Впрочем, у вас ложные сведения.
2
29
Аноним2 декабря 2022 г.
Гамлет
Во имя этой тени
Я соглашаюсь драться до конца
И не уймусь, пока мигают веки.
Королева
Во имя тени, сын мой?
Гамлет
Я любил
Офелию, и сорок тысяч братьев
И вся любовь их – не чета моей.
Скажи, на что ты в честь ее способен?
Король
Он вне себя.
2
19