Hamlet, Prinz von Dänemark / Hamlet, Prince of Denmark - Zweisprachige Ausgabe

Уильям Шекспир

Цитаты

Аноним27 апреля 2016 г.
Нет совести - прикиньтесь, будто есть.
4
463
Аноним25 февраля 2016 г.
Король
Как здравствует принц крови нашей, Гамлет?
Гамлет
Верите ли – превосходно. По-хамелеонски. Питаюсь воздухом, начиненным обещаниями. Так не откармливают и каплунов.
4
89
Аноним10 февраля 2016 г.
- Что вы читаете, ваше высочество?
Гамлет. Слова, слова, слова.
Полоний. А где же смысл, ваше высочество?
Гамлет. У кого?..
Полоний. Я хочу сказать, какой смысл в этой книге, ваше высочество?
Гамлет. Злословие, многоуважаемый!
4
1,4K
Аноним10 февраля 2016 г.
Ты помни: сан его высок. Невластен
В своих желаньях он: он раб рожденья
Высокого. Не может он, как все,
Располагать судьбой: его женитьба -
Покой и благоденствие для края.
Невесты выбор - от народной воли
Зависит, от желанья государства.
Народ - глава, он - тело.
4
316
Аноним6 января 2016 г.
Г а м л е т
Я в последнее время (почему — право, не знаю!) потерял всю мою веселость, оставил все мои обычные занятия. У меня на душе так тяжело, что это божественное создание — земля — кажется мне бесплодной скалою. Этот прекрасный намет — воздух, смело опрокинувшийся над нами небесный свод, этот величественный купол, сверкающий золотым огнем, — все это мне кажется гнилым, заразительным скопищем паров. Какое чудесное создание человек! Как благороден разумом, безграничен талантом, прекрасен внешностью, как гибок в своих движениях! По своим поступкам он напоминает ангела, по творчеству — Бога. Краса мира! Совершенство всех созданий! А для меня — это квинтэссенция мусора. Человека я не люблю...
Читать далее
4
638
Аноним6 октября 2015 г.
Гамлет. Сэр, я это запечатлею глубоко в душе. Но пользуйтесь шляпой по назначенью. Её место на голове.
4
302
Аноним6 октября 2015 г.
Королева
Ах, Гамлет, сердце рвется пополам.
Гамлет
Вот и расстаньтесь с худшей половиной,
Чтоб пользоваться лучшей тем полней.
4
320
Аноним6 октября 2015 г.
Прошу простить меня за правоту,
Как в наше время просит добродетель
Прощенья у порока за добро,
Которое она ему приносит.
4
414
Аноним5 мая 2015 г.
Дочь, возьми
Для вида книгу. Под предлогом чтения
Гуляй в уединение. - все мы так:
Святым лицом и внешним благочестием
При случае и черта самого
Обсахарим.
4
412
Аноним11 марта 2015 г.
Больной душе и совести усталой
Во всём беды мерещиться начало.
Так именно утайками вина
Разоблачить себя осуждена.
4
234