12 Rules for Life

Питерсон советует: всегда стойте прямо с плечами, развернутыми назад. Такая поза, возможно, привлечет задир — будьте готовы дать им отпор, как физический, так и моральный. Наше тело — не просто тело, но еще и душа, они неразрывно связаны. Выпрямляясь, вы подталкиваете свой дух к положительным переменам, к другому, более высокому статусу. Это требует ответственности и смелости, как любое противостояние хаосу, в том числе в собственной жизни. Но только так можно создать продуктивную реальность, считает Питерсон.

“But nature, the selecting agent, is not a static selector—not in any simple sense. Nature dresses differently for each occasion. Nature varies like a musical score—and that, in part, explains why music produces its deep intimations of meaning. As the environment supporting a species transforms and changes, the features that make a given individual successful in surviving and reproducing also transform and change. Thus, the theory of natural selection does not posit creatures matching themselves ever more precisely to a template specified by the world. It is more that creatures are in a dance with nature, albeit one that is deadly. “In my kingdom,” as the Red Queen tells Alice in Wonderland, “you have to run as fast as you can just to stay in the same place.” No one standing still can triumph, no matter how well constituted.”

Men enforce a code of behaviour on each other, when working together. Do your work. Pull your weight. Stay awake and pay attention. Don’t whine or be touchy. Stand up for your friends. Don’t suck up and don’t snitch. Don’t be a slave to stupid rules. Don’t, in the immortal words of Arnold Schwarzenegger, be a girlie man. Don’t be dependent. At all. Ever. Period. The harassment that is part of acceptance on a working crew is a test: are you tough, entertaining, competent and reliable? If not, go away. Simple as that. We don’t need to feel sorry for you. We don’t want to put up with your narcissism, and we don’t want to do your work.

Стремись ввысь. Будь внимателен. Исправляй то, что можешь исправить. Не будь высокомерным в своем знании. Стремись к смирению, потому что тоталитарная гордость проявляется в нетерпимости, угнетении, мучении и смерти. Убедись в собственной ничтожности – в трусости, злобности, обиде и ненависти. Задумайся о смертоносности собственного духа, прежде чем осмелиться осуждать других и пытаться залатать ткань мира. Может, виноват не мир. Может, это ты виноват. Ты промахнулся. Ты упустил цель. Ты утратил божью милость. Ты преховен. И все это твой вклад в ничтожности и зло этого мира. И, кроме того, не лги. Никогда ни о чем не лги. Ложь ведет в ад. Великая и маленькая ложь нацистских и коммунистических государств породила смерти миллионов человек. Подумай, что облегчение ненужной боли и страдания - это хорошо. Возведи это в аксиому: я сделаю все, что в моих силах, чтобы мои действия привели к облегчению ненужной боли и страдания.

По разумному знанию выходило так, что жизнь есть зло, и люди знают это, от людей зависит не жить, а они жили и живут, и сам я жил, хотя и знал уже давно то, что жизнь бес- смысленна и есть зло.

После многочисленных усилий Толстой смог определить только четыре способа уйти от таких мыслей.

Первый – вернуться к детскому невежеству, незнанию о проблеме.

Второй преследовать бесмысленное удовольствие.

Третий — «понимая зло и бессмысленность жизни, продолжать тянуть ее, зная вперед, что ничего из нее выйти не может». Он идентифицировал эту особую форму бегства со слабостью: «Люди этого разбора знают, что смерть лучше жизни, но, не имея сил поступить разумно поскорее кончить обман и убить себя, чего-то как будто ждут...»

Только четвертый выход требовал «силы и энергии». Он состоял в том, чтобы, поняв, что жизнь есть зло и бессмыслица, уничтожить ее.
Так поступают редкие сильные и последовательные люди.

Когда наступает пробуждение и некогда наивные люди распознают в себе семена зла, задатки чудовищ и источник опасности, хотя бы даже потенциальный, их страх уменьшается. У них появляется больше самоуважения. А затем они, возможно, начинают противостоять притеснениям. Они видят, что могут протестовать, потому что тоже ужасны. Они видят, что могут и должны восстать, поскольку начинают понимать, насколько чудовищными людьми иначе станут, подкармливая свою негодование, превращая его в самое деструктивное из своих желаний. Повторюсь: разница между способностью калечить и разрушать и сильным характером невелика. Это один из самых трудных уроков жизни.