A Bear Called Paddington

Семейство Браун находит на вокзале медвежонка с биркой «Пожалуйста, позаботьтесь об этом медвежонке». Сам медвежонок говорит, что он из дремучего Перу и что раньше он жил с тётей Люси, которая отправилась в дом для престарелых медведей. Брауны решают взять медвежонка к себе домой и вместе с маленьким мишкой влипают в различные истории.

Изначально меня немного смутила тема как раз с тётей Люси. Ну, слишком грустно звучит то, что ей пришлось отправить малыша одного в незнакомую страну, а самой уйти в дом престарелых, но я вовремя отпустила ситуацию, а дальше всё пошло как по маслу.

Не знаю, как раньше меня обошла стороной книга об этом медвежонке, но это просто восторг.
До этого я была знакома только с экранизациями и почему-то думала, что оригинал ну совсем для маленьких детей. Однако оказалось, что это хорошая, интересная детская книга с крепким юмором и захватывающими историями.
Просто очаровательная книга и цикл, который отправляется на полку, как апельсиновый мармелад, который нужно открыть в какой-нибудь ненастный день.

Ну какая же очаровашка этот Паддингтон! :3 Явившись откуда-то из дремучих недр Перу он полностью переворачивает с ног на голову весь семейный уклад в доме Браунов и делает это с поразительными упорством и изобретательностью, попутно доводя окружающих до состояния полнейшего умиления. Неловкие ситуации, веселые приключения, исследование мира методом проб и ошибок - в этой книге будет все. :)
Если поначалу напрашивалось сравнение с Винни-пухом, то позже оказалось, что эти истории совсем не похожи. Винни живет в своем, плюшевом мирке с такими же уютными плюшевыми друзьями, а Паддингтон вторгается в наш, реальный мир, где уже установлены определенные правила и нормы. Сможет ли он приспособиться? Поживем-увидим. :)
Абсолютно согласна с Melenka , Паддингтон действительно напоминает Альфа. :) Он порядочный скупердяй (булки-пирожки на дороге-то не валяются!) и умеет за себя постоять. Одни из любимых моментов - суровый разговор с фотографом на пляже и сцены в театре, где наш мишка бросился на защиту справедливости и отругал актера за грешки его персонажа. :)
Читается книга легко, но попадаются очень даже интересные, "истинно британские" словечки. Озвучка Стивена Фрая порадовала, жалко, что начитаны были не все главы, приходилось совмещать с чтением.

Я вообще редко сейчас читаю детские книги (по причине отпавшей необходимости), но очень рада, что смогла к данному заданию найти эту очаровательную детскую книгу.
Последнее время часто видела рекламу фильма с таким медвежонком и не могла понять, что это и как это, и для кого это?!
Милая прекрасная, можно сказать даже сказка, как для детишек так и для взрослых. Получила море позитива для поднятия настроения. Теперь хочу фильм про него посмотреть.

Моя оценка 10/10

Книга прочитана в рамках игры Охота на снаркомонов 2020 год

Решила прочитать книгу после просмотра одноименного фильма. Честно, я думала, что она будет более "взрослая" :D
Но, даже несмотря на ее возрастной ценз, читается она легко и приятно. Нет ужасных, плохих моментов, во всем царит добро. Этим книга и задевает - когда хочешь отвлечься от суеты жизненной, от бед и неприятностей, можно просто сесть и насладиться приключениями этого милого мишки.

И да, больше всего в серии этих книг меня удивляет то, что людей совершенно не волнует, что медвежонок гуляет по Лондону, в одежде, да еще и разговаривает?! :)) Эх, сказки...как вас не хватает в реальной жизни :) Порой хочется, чтобы твой любимый питомец заговорил с тобой, и вы отправились бы в какое-нибудь путешествие...Взрослым не хватает веры во что-то волшебное.
Книга - верный помощник для каждого, кто хочет окунуться в беспечное и беззаботное детство. :)

Симпатичные сказки. Не избитые сюжеты. Добрые и полные любви. Читали вместе с внучкой. Оценку в 10 баллов поставила внучка. Ей очень понравилась первая книга. Взяли в библиотеке продолжение.
На протяжении сказки успевали и попереживать и посмеяться. Медведь - милое создание. В общем-то он приносит всем кучу разнообразных проблем и, на первый взгляд, усложняет жизнь. Но все его так любят, что все неуклюжести и проказы сходят с рук, а то и заканчиваются очень положительно и с пользой для окружающих. Есть в сказках и о чем поговорить, обсудить. Можно на сюжетах книжки - обсудив поведение героя в сказочных ситуациях - проговорить действия в настоящей жизни. Вывод, эти сказки - чтение с пользой и удовольствием.

Мармелад в банке.
(При передозировке может возникнуть желание съесть чего-нибудь кисленького.)

Приключения медвежонка в городских трущобах поначалу умиляют. Каждая история - вполне законченное произведение, поэтому можно смело читать детям на ночь по сказочке. И размер вполне подходящий, чтобы слушатель не утомился следить за сюжетом и в то же время хотел на следующий день услышать продолжение. Несомненное достоинство книги - великолепные иллюстрации (порой они даже более захватывают внимание, чем текст). Ближе к концу становится скучно от предсказуемости событий. Но я смотрю со взрослой точки зрения. Возможно, дети со мной не согласятся и будут с удовольствием погружаться в бесконечные озорства Паддингтона.

Сюжет.
Медвежонок попадает в Лондон, где с ним последовательно происходят различные тематические события, из которых он неизменно выходит с победой (хотя и не всегда заслуженной).

Для кого?
Для родителей, читающим детям на ночь сказки.
Для детей, постигающих первые азы самостоятельного чтения.

Милейший, обаятельный медвежонок Паддингтон. С удовольствием читала о его забавных, детских, но добрых проделках. Его любопытство и желание помочь приводят к самым неожиданным последствиям, но все всегда заканчивается хорошо : Паддингтон спасает ситуацию и становится героем. Дети прочтут с удовольствием, как и взрослые впрочем. Ведь там, где медвежонок Паддингтон скучно не бывает.
И еще. Ставшие классикой истории о медвежонке Паддингтона выгодно отличаются от современных детских книжек, которые зачастую чересчур мрачные и темные, полагающие, что чем быстрее ребенок познакомится со злом, существующим в мире- тем лучше. Паддингтон же оставляет после себя светлое и радостное впечатление.

Читайте книгу, смотрите фильм!

С английским медвежонком Пэдингтоном можно интересно провести время, даже если иногда приходится заглянуть в англо-русский словарь. Это смешной, любознательный, самостоятельный и изобретательный непоседа, что без улыбки на лице читать эту книгу нельзя. Все-то он хочет успеть, всему научиться. Все его проделки нисколько не огорчают миссис Браун. Кстати, поучиться терпению и доброжелательности можно у этой семьи. Они восхищаются любыми попытками Пэдингтона к самостоятельности.
Язык прекрасный, читается легко, сложных оборотов нет. Эта книга является хорошим помощником для начинающих изучать английский язык. Для себя я выписала интересные прилагательные, разговорные фразы. Огромное удовольствие мне доставили иллюстрации Peggy Fortnum (Пэги Фортнум) к каждому рассказу.