Странник по звездам / The Star Rover. Уровень 4

Знакомство с Лондоном удалось. Хорошая книга о путешествиях бессознательного в условиях, когда ты ограничен не только стенами тюрьмы, но еще и ограничен физически. При том, что эти ограничения даже дышать позволяют с трудом.

История соткана из нескольких абсолютно разных маленьких историй одного и того же человека (души) в разный временной промежуток. События полностью противоположны друг другу, но все приходит к одному истоку.

Так же в произведении много философских размышлений о боге, вере, законах и обществе. 

Глубокая книга, заставляющая задуматься о многом.

Главный герой — заключенный, приговоренный к смерти, который сам повествует нам о своей жизни. Он медленно вводит читателя в курс дела, описывает обстановку в тюрьме, своих товарищей, вспоминает прошлое и проясняет из-за чего он там. Удивительно, как Лондон заставляет тебя проникнуться сочувствием к не самому «чистому» человеку. Я постепенно забыла о том, что он виновен, потому что он также стал жертвой чудовищной жестокости. 

В одной истории скрыто множество других. Этакое путешествие по прошлым жизням. И я совру, если скажу, что мне понравилась каждая из них, некоторые хотелось бы растянуть и оставаться в них подольше, в то время как другие навевали скуку и казалось, что как назло никогда не закончатся. 

Весь эмоциональный накал, весь скрытый смысл открывается в предпоследней главе! Мне впервые поправилось, что автор подвел итог вместо меня. И если бы этой главы не было, я бы поставила оценку ниже, ибо именно она послужила поводом моих ночных слез. 

Знаете, это моя первая относительно большая книга Джека Лондона. И я не жалею, что начала знакомиться с писателем более глубоко именно с нее. В некоторые моменты невыносимо больно читать: таким страшным страданиям оказывается подвержен герой. Но книга не только про мучения: она про волю, силу, борьбу внутреннюю и победу над настоящей грязью общества.
Сюжетные линии о других жизнях  вполне хороши (истории о Пилате и Иисусе и выживании на холодном острове больше всего запомнились: как мне показалось, они эмоциональнее других, но это субъективно).
То, ради чего герой проживал все жизни-мучения, жизни-открытия, жизни-обретения и жизни-падения, так просто, понятно и нерушимо.
В процессе чтения немного устаешь от рефрена мысли о материи и духе. Но это не так страшно, я к этому привыкла даже.
Для меня ещё отдельным пунктиком было лаконично-живописное описание природы ( да, именно так, пхпх)
Эмоционально, красиво - читайте!

На русском языке читала книгу в конце прошлого года - рецензия тут.

Иногда урезанные или адаптированные версии книг нравятся мне намного больше, чем оригинал. Это уже невпервые. Всё, что так тяготит мучительно долгими описаниями, читается намного проще в облегчённом варианте, и кажется все основные моменты остались на месте. Понравилось ли мне? Более или менее, ни восторга, ни отвращения, читаю просто чтобы читать, учу слова.

Иногда в процессе изучения слов не могу уловить никакой связи между на первый взгляд однокоренными словами. Вот казалось бы "depend" - зависеть, но "dependable" ‐ надежный. Или "reason" - причина, однако "reasonably" - приемлемо, справедливо. И как ни учи эти слова в контексте или нет, вероятность того, что они прочно закрепятся в памяти минимальна. При этом я читаю "He revised his speech notes", в уме всплывает "ревизия" и становиться понятно, что "Он пересматривает свои записи", хотя я не знаю перевода "revise".

главный герой на протяжении всей книги говорит нам о том, что всё , что угодно можно сделать с человеком , но его дух всё равно будет существовать.
также главный герой верил в перерождение, в чём и смысл книги.
мне было интересно читать про то, что делают, как живут, как наказывают, как общаются в тюрьме.
когда главный герой стал "путешествовать", мне было интересно , но потом этих путешествий , как по мне, стало чересчур много .
я под конец стала просто перелистывать до того момента, когда в книге снова рассказывалось про дни в тюрьме.
а так, я советую её прочитать.
книга, правда, неплохая и много чему учит.

Книга захватила меня сразу же с первых строк. Даже не смотря на местами корявый перевод и редактуру, читать было неимоверно интересно. Я из любопытства взяла почитать книгу в магазине и обнаружила, что чуть не прочла первую главу полностью.
Интересная захватывающая история, в рамках которой мы можем побывать в средневековой Франции, необитаемых островах, в Корее и других местах. Да, нам скорее всё этом пересказывают, но чтобы описать подробно жизнь одного человека, не хватило бы одной книги, а тут сразу несколько людских жизней. Связывает всё во едино рассказ Даррелла Стендинга, который и путешествует по времени, переселяясь из одной прошлой жизни в другую. Сюжетная линия в тюрьме живописует как этот человек не сломался под пытками, попутно с этим автор критикует американскую тюремную систему.
Ещё одна приятность в мою книжную коллекцию.

Сложно относиться серьёзно к этому произведению и проводить какой-то анализ над главным утверждением всего произведения, к которому скептически относится брат главного героя по счастливой доле Джек Оппенхеймер. Я воспринимаю это как увлекательные фантазии, которые приятно почитать, вообразить у себя в голове и даже иногда задуматься над чем-то. Вообще творчество Лондона всегда погружает тебя в какую-то свойственную атмосферу автора. Только из-за этой самой атмосферы, которая наславивается на неплохую историю, я поставлю 5 этой книге.

Условия прочтения: Я заперт в рубашку, но она без белого воротничка. Она сковывает мои движения, приводит к стенокардии, вызывает "малую смерть" (т.н. состояние транса). Тело мне не принадлежит, теперь я знаю, что такое дух и что он никак не связан с материей. В этом состоянии я могу многое, от перемещения в пространстве до перемещений во времени в свои прошлые жизни.
От книги у меня остались двоякие и противоречивые впечатления.
Во-первых, позитивное. Она пришла ко времени. Моя бабушка, которая была всегда со мной, рядом, умерла. В этот момент происходила беседа с самим с собой о смысле жизни, о целях и задачах, которые стоят перед нами здесь, о душе.
Во-вторых, нейтральное. Произведение не похоже на произведение, написанное Джеком Лондоном. Идёт повествование о различных жизнях и местах. Некие не взаимоувязанные истории. В финале сказ "о женщине" писал вообще другой человек с другими мыслями. Такая сборная солянка. Перечисление историй и вывод - самое главное женщина.
В -третьих, негативное. Слишком частое упоминание о смирительной рубашке, сухое описание. Ни на что не претендую, не оцениваю. Но дайте тему "Сила духа" Стивену Кингу и объём 1 000 страниц. Думаю, получится совершенно другое произведение. Специально погрузился в фильм "Пиджак", снятый на основе данной книги. Тема, т.е. сама идея, действительно интересна. Но конкретно в интерпретации Джека Лондона мне не понравилась, не взирая на некоторые интересные моменты.

De qué: Пиджак, смирительная рубашка, Межзвёздный скиталец, Странник по звёздам какие ещё названия данной книги существуют?

Мне всё время приходило на ум собственное - "О силе духа". Данное название ближе к телу, более полно раскрывает события, описанные в книге. "Взяли за живое" несколько таких.
Одно из них - Резня в Маунтин-Медоуз (англ. Mountain Meadows massacre) — серия нападений, совершённых на группу Бэйкера-Фэнчера и произошедших в южной части Территории Юта, у района Маунтин-Медоуз. Всё время думал о том, что бы я сделал сам? Каковы это чувства безысходности наступления смерти?

И ещё одна - Эдам Стренг и госпожа Ом, Чосон. История - добраться до самого верха и вместе упасть. 40 лет скитания и реализация жизненного плана - мести. Я, словно, сам просил подаяние на Главной дороге и жаждал убийства. История о том, что любовь может быть вечна независимо от уровня жизни, денежных средств в кошельке.

Raisonnement: Вопрос силы духа для меня остался нераскрытым до конца. Мысли, которые приходят после прочтения книги:

• Наше тело ничто. За годы жизни оно будет изнашиваться. Оно может подвергаться различным испытаниям - бояться этого не стоит.
• Понять человека, который подвергался пыткам в тюрьме мы не сможем, так как не испытывали этого. А от одного удара по лицу на улице от незнакомого человека естественная реакция практически каждого - убежать. В новом мире психологически непонятно как можно претерпевать физические лишения. Поэтому осмыслить, что испытывает человек в смирительной рубашке, находясь в одиночной камере, подвергаясь ежедневным пыткам, невозможно.
• Наш дух укрепляется со временем и с опытом испытаний, которые предстоит нам пройти. Главное, никогда не сдаваться и верить в себя.