Neapolitan Novels: My Brilliant Friend, The Story of a New Name, Those Who Leave and Those Who Stay & The Story of the Lost Child

Мужчинам лучше вообще ничего не говорить. Они предпочитают оставаться в неведении и делать вид, что все, что творится вокруг, чудесным образом не касается женщины, за которую они взяли на себя ответственность и которую - эту мысль им вбили в головы с самого детства - обязаны защищать даже под страхом смерти.

Никто из нас не заметил, что история повторилась, словно отразившись в кривом зеркале.

- Посмотри на меня, - сказала она. - Я знаю, я очень жестокая, потому что говорю тебе жестокие вещи, но он хуже меня. Его жестокость хуже моей. Его жестокость - это жестокость пустышки.

Что касается учителей, то они, похоже, окончательно зачислили меня в отличницы – по инерции, свойственной замшелой системе школьного образования.

Неужели родители никогда не умирают, а из сыновей всегда проступают отцы? Неужели и во мне рано или поздно проснется моя мать?

Только в плохих романах люди выражаются точно и ясно, каждому событию находится своя причина, герои делятся на положительных и отрицательных, добрых и злых, и все всегда хорошо кончается.

...любовь, по его мнению, кончается только тогда, когда можно без страха и отвращения вернуться к себе самому...

"Не могу больше, - жаловалась она. - Электронный мир с виду кажется таким чистым, но знала бы ты, сколько там грязи. Он вынуждает оставлять за собой следы, как будто повсюду испражняешься и молчишь я. А я ничего не хочу за собой оставлять. Моя любимая клавиша - Delete".

Я - это я, и именно поэтому я вольна выделить внутри себя определённое пространство для Лилы, придав ему законченную форму. Она была на это не способна потому, что её не хотела быть собой.

Но через пару-тройку лет на меня накатить ощущение приближающейся старости - я словно выцветала вместе с миром, который принёс мне известность.