Джек Чалкер - Midnight at the Well of Souls

Ваша оценка

3,5

(12)

Midnight at the Well of Souls

Below average in height and unprepossessing in appearance, Nathan Brazil is an unassuming if cynical starship owner, carrying passengers and cargo for a living - hardly the sort of person to hold the fate of the entire universe in his hands. But when Nathan detours from his route to answer a distress call, a hidden stargate hurls him and his passengers to the Well World, the master control planet for the cosmos. Billions of years ago, a godlike race unlocked all the secrets of space and time an...

Жанры

Книга из цикла

Мир Колодца

Полночь у Колодца Душ

Джек Чалкер

3,5

(12)

Изгнанники у Колодца Душ

Джек Чалкер

3,8

(5)

В поисках Колодца Душ

Джек Чалкер

3,4

(5)

The Return of Nathan Brazil

Jack L. Chalker

(0)

Twilight at the Well of Souls

Jack L. Chalker

(0)

Echoes of the Well of Souls

Джек Чалкер

(0)

Shadow of the Well of Souls

Джек Чалкер

(0)

Gods of the Well of Souls

Джек Чалкер

(0)

The Sea Is Full of Stars

Джек Чалкер

(0)

Ghost of the Well of Souls

Джек Чалкер

(0)

Рейтинг LiveLib

3,5

12 оценок

5
8%
4
58%
3
25%
2
8%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 16Хотят прочитать 47

Рецензии

zlobny_sow
10 мая 2026
Чалкеру языки не смешивали
«Посему дано ему имя: Вавилон, ибо там смешал Господь язык всей земли»
(Бытие 11:9)
Есть такой особый вид архитектурной катастрофы. Когда фундамент заложен грандиозный, проект на бумаге захватывает дух, строители полны энтузиазма, а потом смотришь на результат и видишь: стены кривые, окна не туда, а в одном крыле почему-то бордель с азиатками. Вавилонская башня, собственно, именно так и закончилась. Замах на небесное, итог — печальный. Господь, по преданию, смешал языки и разогнал строителей. Чалкеру языки не смешивали, а разбираться теперь с этой кашей читателям.
Джек Лоуренс Чалкер — американец, 1944 года рождения, написал что-то около семидесяти романов. Семидесяти, Карл! Человек был плодовит, как кролик в условиях продовольственного изобилия. Специализировался на трансформациях — телесных, личностных, расовых — и на построении странных миров с нестандартными правилами. Фантазия у него работала исправно и без выходных, этого не отнять. Другой вопрос, что именно эта фантазия производила и в каком виде это доходило до читателя.
Задумка в книге и правда богатая. Мир «Полночи у колодца душ» — это такой космополитичный котел, куда Чалкер бросил горсть рас, щепотку магии, детективный сюжет и специфический колорит вселенского базара. Разнообразно прописаны расы, у каждой своя логика, повадки, странности. Видно, что автор придумывал их с удовольствием, что ему самому интересно населять мир существами с щупальцами, чешуей, жвалами и еще невесть чем, в том числе и с нечеловеческой моралью. Детективная линия держит, есть тайна, расследование и неожиданные повороты. Мелкие детали мира иногда приятно удивляют. Короче говоря, на уровне концепции — твердый зачет.
А дальше начинается полный Вавилон.
Потому что между придумать и написать — пропасть. И Чалкер начинает падать в эту пропасть примерно на двадцатой странице и продолжает до самого конца, как истовый косплеер «Алисы в стране чудес». Язык — это первое, что бросается в глаза и не отпускает. Бедный, угловатый, с конструкциями, которые читаешь дважды, потому что непонятно, как вообще это разобрать. Предложения строятся так, будто автор переводил с какого-то третьего языка через второй — и где-то в процессе потерял половину словарного запаса. Это его слабость, как писателя, как по мне.
И еще Чалкер не доверяет читателю от слова «совсем». Каждую эмоцию он объясняет. Каждую! Герой чувствует тревогу — и автор немедленно сообщает нам, что герой чувствует тревогу. Герой удивлен — автор фиксирует удивление отдельным предложением. А это уже смертный грех прозы, который убивает погружение быстрее любого сюжетного провала. Чувствуешь себя человеком, которому во время просмотра фильма сосед шепчет на ухо, крепко обняв за плечи: «Вот сейчас он испугался. А теперь обрадовался. Видишь? Видишь?»
Вижу, спасибо. Убери руку.
В свою очередь, у Чалкера есть специфическая манера разбавлять текст похабными сценами, которые по уровню эротизма и литературного качества находятся где-то между медицинским справочником и заборной надписью. Похабно, неловко и совершенно непонятно зачем. То ли у автора нездоровая фиксация, то ли он искренне верит, что читатель, добравшись до очередной такой вставки, воскликнет «вот это поворот!» и немедленно купит следующую книгу. Ни то ни другое не работает. Вызывает только раздражение и непонимание, к чему тут это. К сожалению, как я вижу, это распространенная болезнь у одиноких авторов мужского пола, работающих не на качество, а на попытку удержать читателя бульварными методами, а-ля попсовый Пелевин.
Подводя итог — максимум 4/10. И только за идею, разношерстный мир, детали и за то, что где-то внутри этого текста сидит по-настоящему интересная книга, которую так никто и не написал.
«Полночь у колодца душ» — это рукопись. Фантазийная, местами увлекательная рукопись, которой нужен редактор. Хороший, строгий, без сентиментальности. Который вычеркнет половину объяснений, выбросит похабные вставки и заставит автора переписать каждое третье предложение.
Жаль, что этого не случилось и не случится. Башня могла выйти красивой.
Читать далее
10 понравилось
2
57