Времена моря

Была абсолютно уверена, что выбрала для прочтения художественное произведение. И да, была сильно удивлена, когда поняла, что это нон - фикшн. Причем отличный нон - фикшн.
История о том, как два друга решили поймать гренландскую акулу. В повествовании автор рассказывает истории из своей жизни, о своем друге и рыбалке, об обитателях морского мира. Рассказывает интересно. Да, возможно где - то он углубляется в энциклопедические знания, но я бы точно не стала читать различные статьи в википедии о китах, тунце и прочих морских обитателях, а вот в книге прочитала эти факты с удовольствием.
Некоторые моменты заставили задуматься. Например, о человеческом плоде, который вскоре станет новорожденным ребенком. О том как он выглядит на начальном этапе. Вот никогда не думала сравнивать человека с рыбой, а после слов автора задумалась. А вдруг и да?)
Мировой океан занимает огромную часть суши, бОльшую часть суши. 70, 8% всей земной поверхности - это Мировой океан. Это я, конечно знала. Да и вы, думаю тоже. Географию все в школе изучали. Но почему я никогда даже не задумывалась о том, насколько море старше человека? Вот ни разу не приходили в голову такие мысли. И у автора красной нитью проходит мысль о том, что море без человека проживет прекрасно, а вот человек без моря проживет недолго. Ну, впрочем, обычная история. В природе мы нуждаемся гораздо сильней, чем она в нас.

Да, я залезала в интернет, чтоб погуглить некоторые моменты. В частности, гуглила Лофотенские острова, морских обитателей, лодку РИБ. Но мне это не мешало никак и от этого чтение было лишь более захватывающим и привлекательным. А темы Стрёкснес поднимал разнообразные: и океанология, и география, и картография, и мифология. Читалась книга с огромным удовольствием и на одном дыхании. Благодаря автору я совершила прекрасное путешествие вглубь океана и по Норвегии.

Честно говоря, пока эта книга – самое большое моё разочарование в этом году. А ведь здесь обещается столько всего хорошего – Норвегия, психологический роман, параллели с «Моби Диком», старые легенды… Заманчиво. Но, прочитав эту книгу, можно и Википедию называть великим эпосом, т.к. большая часть этой книги как раз и есть та самая Википедия.

Автор этой книги - философ, журналист, писатель. Ещё, наверное, и на дуде играет, и на барабанах стучит. Впрочем, пусть так. Философию он честно пытался здесь развести, как только мог, но она тонула в энциклопедических фактах также, как и сюжет. Впрочем, с точки зрения автора книга условно может быть похожа на Моби Дика, ведь здесь тоже много «научных фактов». Да только разве в этом суть? В книге нет ничего толком связанного, ведь автор сначала обращает внимание на что-то действительно важное, а потом начинает пересказывать не связанную с этим историю или очередной факт, который его видимо впечатлил. Это расстраивает именно потому, что в какой-то момент удаётся вырвать читателя из океана скуки, взбодрить его, обратить внимание на серьёзную проблему. И вот читатель уже загорается, обращает на это внимание, обдумывает и… «А теперь о погоде». В чём смысл посыла? Или я написал, а вы там держитесь?

Сквозь сплошные ctrl+a и ctrl+c можно уловить суть и основный посыл, да вот только это больше расстраивает – добавь автор больше себя в историю, перестань прикрываться научными и «не очень» фактами (особенно порадовала металлическая «агитационная» табличка якобы откуда-то из-под Архангельска – шта?) и книга вышла бы не такой нелепой. В ней есть своя красота, спокойное, словно бы покачивающееся на волнах повествование, чувствуется искренняя любовь автора к морю и сильное желание поделиться этой любовью. Но всё это можно почувствовать лишь мельком, ведь самое время узнать очередной факт… Не улучшает ситуацию и тот факт, что снова нещадно пересказываются содержания известных книг. Я встречаю это не очень часто, но тенденция прослеживается. Зачем так и делать – не ясно.

Увы и ах, но лучше выбрать для чтения другую книгу.

"Времена моря" трудно с чем-то однозначно сравнить. Да, основная канва - охота двух друзей на словно вышедшую из мифов и легенд гренландскую полярную акулу у Лофотенских островов на северо-западе Норвегии - на первый взгляд кажется миксом классики. Но уже на дебютной полусотне страниц эта "аксиома от издателя" опровергается самим автором. И сразу по многим причинам.

Во-первых, сама погоня за монстром, который живёт в среднем по две сотни лет во мраке ледяного океана, существенно отличается как от Мелвилла, так и от Хэмингуэя. Здесь у основной истории нет нерва, излишней драматичности (ну почти, лишь финал что-то меняет). Это не одержимость "Моби Дика" и не символичность "Старика и моря". Всё происходит в некотором смысле буднично, никто не борется за жизнь.

Во-вторых, история необычной рыбалки - скорее общая нить, на которую нанизаны бусы авторского замысла. Она как круги на полях, которые можно увидеть только с самолёта. Внизу вам будет казаться, что какой-то сумасшедший комбайнёр просто поглумился над пшеницей. Погоня за полярной акулой здесь - фон для более важных вещей. Для самих героев это размышление о смысле жизни, важном и не важном, законах вселенной. Для автора - возможность практически бесконтрольно и внезапно, но гармонично "закидывать" читателя энциклопедическими фактами. И тонкости рыбного промысла а-ля Мелвилл - лишь вершина айсберга. Стрёкснес доносит темы разного масштаба: от малоизвестных исторических (вроде мифологии средневековых картографов с их монстрами) до биологических (океанология), физических (зарождение вселенной, жизни на земле) и географических (Норвегия, Лофотенская гряда и так далее).

В-третьих, автор бесконечно объясняется в любви к морю и своей стране. Пейзажи, обычаи, быт, история - всё это работает в его руках (устах) лучше, чем сотни фильмов по каналу Discovery.

В итоге "Времена моря" производят удивительное впечатление: яркое, но при этом умиротворяющее, медитативное. Кажется, что вся история с акулой, которая развивается чересчур спокойно вплоть до самого финала, - лишь оправдание, прикрытие для того, чтобы рассказать об океане, природе, севере, поделиться мыслями и чувствами. Это книга о загадках океана и о тысячелетних отношениях человека с природой, о дружбе и смысле жизни, оставляющая по-настоящему магическое послевкусие.

Рассказчик раз за разом прилетает в свой отпуск из Осло на север Норвегии, на Лофотенские острова, где его друг Хуго переделывает старый рыбзавод в отель. У приятелей есть цель - словить гренладскую акулу, огромного хищника морских глубин, обитающего в северных морях. Поймать ее хотят не ради ценнейшей акульей печени, хотя ее в фантазиях уже применили в дело, но просто чтобы поставить галочку в личном списке достижений.

Плавая на резиновой или фанерной лодочке среди серого волнистого моря или сидя в доме в непогоду, они вспоминают дела минувших дней и травят друг другу морские байки. Именно эти байки и становятся центром повествования, поскольку в настоящем ничего особо не происходит.

Кроме того, важной линией является рассказ об истории рыболовного промысла в мире и в Норвегии в частности: катастрофический, убийственный для экосистемы. Можно бесконечно долго рассуждать о необходимости восстанавливать биологическое равновесие, но практически это вряд ли выполнимо.

Углубляясь в историю, связанную с Лофотенскими островами, рассказчик многажды цитирует классических автором, так или иначе затронувших эту тему. Но, на мой взгляд, с цитированием вышел перебор: часто возникало ощущение, будто читаешь энциклопедию.

Тем не менее, книга, как модно говорить, очень атмосферная: есть ощущение присутствия.

Исходя из подзаголовка "Времен моря", можно решить, что это роман в духе "Старика и моря" Хемингуэя или "Царь-рыбы" Астафьева. И в каком-то смысле, так оно и есть, но не совсем. Свою книгу Мортен Андреас Стрёкснес написал в виде литературного репортажа, в котором собрал воедино историю одной ловли гренландской акулы (средняя продолжительность жизни которой составляет без малого 300 лет, а размеры - порядка семи метров в длину и почти полторы тонны по весу), всевозможные советы бывалых рыбаков, их байки, легенды о разнообразных существах со времен сотворения мира, существующие теории, касающиеся этого самого сотворения, семейные истории автора и его друга (напарника по ловле морского чудовища и по совместительству абстрактного мариниста полярной ночи). Всё это щедро сдобрено норвежским колоритом и нежной привязанностью к морю во всех его проявлениях. Море в данной книге выступает полноправным героем повествования.

Очень понравилась фраза Стрёкснеса о том, что море проживет и без нас, а вот мы без него нет. И ведь правда. Даже не касаясь значительной роли мирового океана в земной экосистеме, прекрасно рассмотренной со всех сторон автором данной книги, но и с чисто обывательско-эстетической стороны человека, родившегося и всю жизнь живущего у Черного моря. Дада, это я так нескромно примазалась к чужому творению. Кстати, Стрёкнес в своем литературном репортаже упоминает о том, что

А еще рассуждает о цвете моря, говоря о том, что не смотря на общераспространенное мнение о том, что море – синее, таковым оно является только частично и при определенных условиях.

У моря множество цветов, как впрочем и голосов - ласковый плеск волн, набегающих лениво на берег в тихую погоду, их грохот во время шторма, когда они стремятся разрушить все на своем пути, низкая глухая дрожь моря, рождающая в его глубинах, и которую можно услышать только находясь под водой.

"Во временах моря" о кораблях говорят как о личностях со своими характерами, у каждого свой - кто-то из них обладает строптивым нравом, кто-то покладист, а кто-то не отличается верностью и в любую минуту готов предать. Для любого рыбака очень важно досконально изучить все сильные и слабые стороны своей лодки, так как в лихую годину именно она может решить судьбу своего владельца, слишком тесно переплетаются их судьбы.

В книге приведено множество разнообразных исторических фактов. Из них больше всего понравились, пожалуй, эти три:

"Времена моря" - довольно необычная книга, сюжета в ней как такового нет, история с ловлей гренландской акулы всего лишь основа, как деревянный стержень для разноцветных колечек в детской пирамидке, она объединяет разношерстные факты, воспоминания, цифры и судьбы. Ритм повествования неспешный и местами даже медитативный. Под него надо подстроиться, синхронизироваться по максимуму. Признаюсь, у меня было два захода в чтении этой книги. В первый раз мы с ней не совпали: момент для чтения был выбран неудачно - рабочие задачи накрывали похлеще девятого вала и те немногие минуты, которые были вырваны для книжных строк, требовали чего-то более динамичного по сюжету и менее насыщенного разноплановой информацией. Вторая попытка прочтения "Времен моря" пришлась на более гармоничный период и вот тут как раз все совпало. Было интересно.

Даже удивительно, но книга мне понравилась. Почему удивительно? Потому что, книги о море, мореплавателях, путешественниках я никогда не любила. И по поводу этой, порекомендованной мне книги сильно сомневалась.
Как оказалось зря!
В книге очень простой сюжет, два друга в течение года пытаются поймать гренландскую акулу. Раз за разом выходят в море. Параллельно же мы слышим много-много интересных фактов о море и морских обитателях, различные легенды и истории.
Для меня это оказалось в книге самым интересным. Да так, что я по несколько раз в час отвлекала мужа от работы, зачитывая ему поразившие меня факты.
Из минусов, к концу книги занимательных фактов стало меньше, но больше описаний природы)
Но в целом, твёрдая четвёрка и однозначно всем рекомендую к прочтению!

Знаю, что книга не всем нравится. Да и не должна на мой взгляд. Мало событий, много информации... И так далее. А мне очень понравилась. Информация отличная - об обитателях океана, а рыболовном промысле, о происхождении всего живого на планете и о скором его исчезновении. Совсем не лишнее, даже если известное.
А вот море во все времена года чудесно. Разное, но всегда норвежское, северное, суровое. Книга - как песня, можно слушать снова и снова и всегда будет хорошо. Экшн можно найти и в других книгах.

В этой книге главный герой - море. Роман на самом деле представляет собой повествование о море, об отношениях человека с морем и наоборот. Таким образом, в то время как норвежские воды уносят двух друзей от берега в поисках гренланской акулы, повествование становится то научным, то социологическим, то мифическим. И это непрерывный поток разного рода информации постепенно очаровывает и интригует. В какой-то момент я уже стал догадываться, что их попытка поймать акулу на резиновой лодке в архипелаге островов Лафотен, это мечта, которая вряд ли осуществится. Но это неважно, мне хотелось больше историй о море. Хотя, я не испытываю к морю какой-то особой привязанности, но эта книга (в оригинале все же "Книга Моря...") меня в некоторой мере увлекла. Может мне действительно стоит прочитать "Моби Дик" Мелвилла?

Книга открыла для меня далекий и неизвестный край. Дала возможность хоть немного подсмотреть за жизнью людей, характер природы на северных островах. После прочтения книги о Моби Дике, «северное море» стало очень притягательным. Появилась мечта увидеть китов в естественной среде обитания и узнать, что китов больше не ловят и не убивают. Момент встречи с касатками взбудоражил мое воображение, была рада за Хуго и автора, за их везение. Теперь о книге.
Автор рассуждает о рыбаках, эволюции, истории и экологии. Так как мне это все интересно, и многое уже знакомо, одни вставки о экологии и истории были затянуты, а другие радовали что мысли автора и мои мысли сходятся. Читала не спешно, чтобы растянуть удовольствие, можно сказать смакуя. Как нравится описание природы, моря! Байки Хуго, будто дядя рассказывает о былом и немного преувеличивая факты для красного словца. Быстрая смена погоды и снегопад, изрядно потрепали нервишки, так же этот момент показал какие навыки у рыбаков, какие они смелые и связаны с природой, на примере Хуго.
Приятно было найти в сети видео автора издательству Corpus. Книга мне так нравится, что хотелось увидеть живого человека, который все это пережил и перенес на бумагу. Автор показывает на карте где они с другом рыбачили, показал картину Хуго, где в мутных водах плывет гренландская акула.
Книга понравилась, человеку который любит природу и нравится спокойное повествование, раскрывающее отношение между друзьями, тем кому интересна жизнь обычных людей на другой стороне планеты - тоже понравится.

Я была очень заинтригована этой новой книгой, ожидая от нее, если не Хемингуэевской глубины, то хотя бы эмоционального напора Джека Лондона, и да, моему разочарованию нет предела. Добивала из принципиальных соображений, ибо прервать чтение данной истории (впрочем, как и начать) можно в любом месте наугад по причине практически полного отсутствия сюжетной линии и стагнации персонажей, то есть мы кончим тем, с чего начали, при этом ничего не получив взамен. По крайней мере не получив того, чего ожидают от литературы художественной, к которой «Времена моря» можно отнести с очень большим допущением.

Книга состоит из разрозненного набора коротких заметок из справочников и энциклопедий. Занятно, что при объеме всей книги в 378 страниц, порядка 30 из них отданы под библиографию, то есть автор просто на 30 листах перечисляет источники, из которых выписывал бесконечные данные о моллюсках, китах, космологии, тектонических плитах, происхождении биологических видов на земле… Эти чужие научные статьи, слегка разбавленные историями неудачных рыбалок в разное время года у берегов суровой Норвегии, Автор и предлагает вниманию Читателя под видом самостоятельного художественного произведения.

Охота доисторического человека на доисторическую акулу

К сожалению, отважный поход самого страшного хищника земли за самым страшным хищником океана занимает мизерную часть всего повествования и, увы, является лишь декорацией для перечисления занимательных фактов о подводном и надводном мирах. Так мы узнаем, кто такие Микаэль Сарс (норвежский зоолог), Чарльз Вайвил Томсон (шотландский зоолог), Филип Герберт Карпентер (английский специалист по корневым лилиям)… да-да, по лилиям. Чему вы удивляетесь?

Но Автора привлекают не только европейские ученые и исследователи, но и объекты их изучения. После краткого экскурса в жизнь очередного специалиста, нам выдают многостраничные описания глубоководных обитателей и их особенностей (морского черта, удильщика, сифонофоры, древоусой линофрины…), информируют о движении тектонических плит за последние пару миллиардов лет, рассказывают о приключениях Ионы «Во чреве кита», последнее не относится к разделу становления планеты.

Иногда Автор пытается немного разбавить поток энциклопедических данных забавными метафорическими домыслами.
«Правда ли, нет ли, но из огромного пениса кашалота китобои шили себе кожаные плащи», - смущаясь, сообщает нам Писатель.
«Спаривание этой акулы всегда похоже на жестокое изнасилование», - делится Автор своими впечатлениями от процесса размножения нашей глубоководной героини.

В начале книги Писатель, уподобляясь гренландской акуле, довольно жестоко пару глав насиловал словарь норвежского (а переводчик русского) языка, вводя в текст набор странных редко используемых слов, идущих сплошным потоком в одном предложении.
«…диковинки, может статься, нам свезло, увенчав нашу трапезу…»
После ужина действие перенеслось на улицу:
«…булькает тетерев, трещит дрозд, зинькают синицы, тенткают зяблики…».
Кому-то может показаться, что богатая лексика не может не украшать текст, но, на мой взгляд, такая пулеметная очередь из описания птичьих голосов делает историю нечитабельной и даже нелепой. Вероятно, и сам Автор, перечитав первые главы, понял, что он переигрывает и убрал словарь синонимов до лучших времен. За это отдельное спасибо.

Занятным мне показалось и описание судна Хуго. Автор указывает, что наш рыбак владеет надувной лодкой РИБ. И тут, конечно, все, кто не знает, что такое РИБ, впадают в экстаз от смелости персонажей, выходящих в бурное холодное море, да еще и на охоту за акулой на надувной лодке. Но то, что РИБ надувной – это только половина. Половина правды.

РИБ является гибридным судном, состоящим из твердого корпуса и надувных независимых баллонов, что делает его практически непотопляемым. Это один из самых безопасных вариантов пребывания на воде, который активно используется спасателями во всем мире. Не слишком героически, правда?

Вероятно, осознав свой просчет, Автор, в стремлении поднять накал страстей (со дна) и провести параллель между нашими Героями и норвежскими рыбаками прошлого, выходившими в море на деревянных судах под парусами, по невнятному поводу меняет безопасный РИБ на полудохлую обледеневшую плоскодонку. И именно на этом затхлом суденышке персонажи и отправляются чуть ли не в шторм на эпическую рыбалку. Ну, хоть какое-то действо, не логичное, зато не про эротическую жизнь акул.

Моби Дик, Старик и Море, стихи Рембо, Оруэлл и другие ссылки на известные литературные источники

Тенденция, которую подхватили многие современные Авторы, выдирать куски и пересказывать содержание книг своих предшественников, представляется мне практически преступной. «Времена моря» временами состоит из цитат из «Моби Дика», «Во чреве кита» и других известных историй или размышлений о них.

«Книга изобилует главами, похожими на научный доклад о китобойном промысле…», - говорит Стрёкснес о «Моби Дике», тем временем, именно этим и занимается он сам, составляя текст из лирических отступлений о космосе, морских обитателях и довольно странных замечаний в адрес соседних наций. Вот, например, любопытное суждение о нас:

«Долгое время он думал, что табличка упала с русского корабля, но позже выяснилось, что это – обычная предвыборная агитация откуда-то из-под Архангельска».
Выборы где-то под Архангельском в фантазии Стрёкснеса похожи на наполеоновские войны с агитационными табличками выполненными, видимо, на металле, это и забавно и странно одновременно. Немцам достались еще более спорные комментарии, но заступаться за них я не буду. Наверняка «Времена моря» переведут и на немецкий – вот пусть и отстреливаются сами.

Как рыба морская стала рыбой земной

Несмотря на внушительной объем занимательной биологии мне удалось (наверное) уловить основную идею, ради которой и был издан данный набор разрозненных фактов о нашей прекрасной голубой планете. Поскольку все живое вышло из воды, Автор именует море нашей колыбелью и вводит мысль (через цитирование другого писателя), что все морские животные имеют на суше свои земные аналоги.

Так в контексте повествования главный герой Хуго аналог касатки, которую с нескрываемым восхищением описывает Автор. А вот олицетворение гренландской глубоководной акулы – этого плотоядного уродливого монстра, почти слепого, со свисающими из глаз паразитами, это все человечество, ну то есть мы с вами. И собственно, подобно этой акуле, пожирающей все живое, а порой и не совсем живое на своем пути, человек планомерно уничтожает планету.

Вообще вкрапления про безответственную деятельность людей, результатом которой становится вымирание животных и рыб, нарушение экологического равновесия, загрязнение океанов написаны весьма в тему, но в объеме совершенно не относящейся к повествованию информации про кальмаров и становление континентов, весь этот социально-актуальный посыл сходит на нет.

«Слушатель теряет нить и начинает подозревать, что байки травят просто так, а не в связи с чем-то», - пишет Автор.
Как не печально, но именно это и происходит при знакомстве с «Временами моря», под завязку забитыми информацией из Википедии, где изредка появляется Рассказчик, о котором мы в конце узнаем лишь то, что у него «скоро родится рыба от гражданской жены», и друг Рассказчика, «лишенный возможности блевать».

Я, честно говоря, просто не могу причислить эту книгу к художественным произведениям. По структуре она очень похожа на «Загадочное ночное убийство собаки», где текст подается от лица мальчика-аутиста, рассказы которого о черных дырах и математике лишь иногда прерываются действием (там тоже безжалостно спойлерят на творения других Писателей).

Если хотелось напечатать сборник статей обо всем на свете, возможно, так и следовало сделать, а книгу про охоту на гренландскую акулу все-таки дописать и издать отдельно. Это было бы по-научному логично и по-норвежски отважно, но увы и ах. Посему читать Стрёкснеса или Википедию — выбирать только вам!