На поле Фарли

Аннотация очень привлекательная, это и сподвигло меня занести когда-то книгу в виш. Война, местечко, где пока более-менее тишь да глушь, и вдруг - труп разбившегося парашютиста, вероятно шпиона, с таинственной фотографией. Кое-кто из местных жителей работает в секретных организациях, и один из них получает задание разобраться, к кому, собственно, направлялся парашютист. Ведь это может значить, что среди местных есть сторонник фашистов.
Когда увидела представленный в начале книги обширный список действующих лиц, мне аж поплохело, подумала, что точно в них запутаюсь, ведь только у лорда целых пять дочерей. Однако нет, разобралась быстро.
Книга вообще легко читается, и это ее плюс, только вот у автора получилась какая-то лайт-версия, учитывая то, о чем все-таки эта книга. Эпизод с одной из героинь в гестапо - это была вообще вишенка на торте, да и много другого, слегка или не очень неправдоподобного, приукрашенного или сильно сглаженного. А в конце все вообще стало сильно напоминать какую-то детскую/подростковую приключенческую историю. Однако и детской эту историю не назовешь, учитывая некоторые моменты. Получается, что для детей она слишком взрослая, для взрослых - слишком наивная, ни туда, ни сюда.
Одним словом, среди подобных книг эта далеко не лучшая. Но читала все же с интересом, правда, главного гада раскусила чуть ли не в самом начале.

После прочтения у меня возник вполне резонный, на мой взгляд, вопрос. Если этот роман в 2017 году выиграл в номинации "Best Historical Novel" на премии Agatha Awards, то насколько же плохи были остальные номинанты?

Под красивейшей обложкой, на которой написаны хвалебные рецензии многих обозревателей, скрывается не то слабый детектив, не то любовный роман не самого лучшего образца, не то "исторический" роман.
От первого нам досталась откровенно слабая детективная линия, где главный предатель угадывался уже с первой главы. Однако, что двигало персонажем, какова предыстория его предательства, на все эти вопросы ответов нет. Нам достался просто "злой злодей".
Центральная любовная линия настолько вылизанная и её было так легко предугадать, как и все сюжетные повороты в целом, что дневные сериалы на федеральных каналах кажутся рядом с этим романом кладезем интересных историй.
И наконец, что же нам осталось от исторического романа? Пара-тройка имён и декорация Второй мировой войны. Брось персонажей и действие в другой временной отрезок, мало что изменилось бы.

Скучно, пресно и совершенно не интригует. Один плюс, читается легко и быстро, поэтому не так жалко потраченного времени.
В "хочу прочитать" лежит ещё один роман Риз Боуэн, но теперь отложу знакомство. Возможно, когда-нибудь мы сможем "подружиться", но на данный момент творчество этого автора для меня более не представляет интереса.

Интересного вам чтения!

Йо, шо це було.
Как сказал бы ведикий Станиславский: НЕ ВЕРЮ.

Детектив никакой. Главный злодей ясен практически с первых страниц его появления. Помощник чуть дольше не открывает лица, но тоже вполне предсказуем.
Шпионская линия никакая. В мадам Армани и без послесловия угадывается Коко Шанель и ожидаешь от нее соответствующих действий. Побег из Франции сродни Миссия Невыполнима. Как-то все никак. Хрена б с два гестапо так ее легко отпустило.
Герои.... ну вот есть тмкаое выражение картонные, но не совсем. Картон разукрасили и некоторые даже пытаются жить свопей жизнью, но в общем все очень и очень ненатурально. Чего стоит лай собак тянущих хозяев куда-то. Ну блин, зная повадки и привычки собак, никто не пошел проверить что они там нашли. А вдруг они бы обнаружили бомбу или того кто пробрался в имение.

Вот нашла правильное выражение герои не картонные. А книга это сборник штампов. Что в любовной линии. Тот кто просто ждет всегда награжден. Что в злодейской. Что в политической и исторической. Что работники Ми6 и Ми6

Почему же 3,5. А потому что ощущения и атмосфера страны на которую напали очень и очень хорошо написаны. И они практически реальны. Помните тот момент когда полдома разрушено и видно набивное в цветочек одеяло на кровати сразу встает перед глазами один шкафчик. Или картина когда рядом стоят разбомбленные и целые дома. Как неудивительно я даже поверила в безрассудство вечеринки на крыше. Это момент когда уже все воспринимается совершенно в другом свете.
Но здесь же одно но, возможно и были такие кто не хотел умирать не попробовав первого секса. Но в книге как-то похабно это представленно и как-то воспринимается неадпекватно, ну во всяком случае мной.

• Не распространять слухов.

  На сельском поле местный мальчик нашёл разбившееся тело в форме британских войск. Военные и разведка вскоре определили, что это несомненно тело немецкого шпиона. С другой стороны местные жители посредством распространения слухов пришли к тому же заключению. Для расследования и, в том числе, для сбора слухов на место отправили Бена Крессвелла. Он отсюда родом, так что послать на дело его проще и легче, чем засылать в сельскую местность незнакомца.

• Не разговаривать с незнакомцами.

  Ведь к нему будет привлечено повышенное внимание местных. Во-первых основное место действия - загородная усадьба Фарли, а сельские жители очень хорошо друг друга знают. Поэтому на места незнакомцев введены несколько приезжих беженцев из Европы, только их трудно назвать даже второстепенными персонажами, в развитии сюжета они роли не играют. Во-вторых основные герои примерно одного поколения, и следовательно годы учебы провели в одних и тех же заведениях, и следовательно друг друга знают. Забавно описание одного такого персонажа - "которого легко представить на уик-энде в загородном поместье играющими в крокет с Берти Вустером". (Было бы любопытно прочитать о похождениях знаменитой парочки Дживса и Вучтера во время войны).

• О подозрительном докладывать полиции.

  Проводя своё расследование Бен временами возвращается в Лондон, чтобы сообщать о ходе дела шефу разведки, который все сведения принимает к рассмотрению. А вот при необходимости доклада в городскую полицию оказывается, что сведений о всяком подозрительном к ним поступает не меньше сотни в день и относятся они к ним несерьёзно. А деревенского полицейского герои лишь мельком упоминают и при этом характеризуют его как местного дурачка.

• Не расходовать продукты понапрасну.

  Это отразилось на большинстве персонажей в книге. Всем слоям населения пришлось умерить свои потребности. Особенно это ограничение сказалось на семействе Саттон. Но некоторые всё же почти не почувствовали снижения рациона, например аристократ заведующий распределением продуктовых карточек, а сельским священникам дополнительную еду втайне подбрасывали прихожане.

• Всегда слушать и выполнять правительственные указания.

  Есть представитель аристократии граф Вестерхэмский, владелец Фарли-Плейс, он к указанию о необходимости экономии относится серьёзно и скрупулёзно выполняет предписания, доходя в этом почти до скупердяйства. А есть другой аристократ Сэр Уильям Прескотт, финансист из Сити, считающий что все ограничения только для тех, кто не может себе позволить жить по прежнему.

• Держать все сведения при себе.

  Более менее у героев получается. От семьи скрыть сведения о месте и сути работы не трудно. Достаточно напоминать, что в военное время такие сведения секретные. А вот при личной встрече двух знакомых из разных ведомств для выполнения общего задания не проболтаться становится труднее, ведь тайну хранить всё равно необходимо. Такие недомолвки приводят к тому, что под подозрение в деле расследования подпадают невиновные люди.

• Надежно прятать все, что может пригодиться врагу в случае вторжения.

  Как известно немецкая высадка в Британии так и не состоялась. Но герои готовились к обороне британской земли начиная с пляжей и огородов. И из этого у некоторых даже возникло жедание чтобы война не заканчивалась как можно дольше, ведь пока война не окончена Британия останется незавоёванной Германией.

  Дело по поиску шпиона в книге продвигается очень вяло, существует только одна зацепка - фото с холмом, но как его найти во всей Британии и что это означает? Прорыв в деле происходит на последних страницах и это плохо, потому что в итоге концовка оказывается какой-то смазанной и скомканной, даже в какой-то степени портящей всё впечатление от книги.

  03:42

Если вы смотрели сериал "Шпион" ( в гл. роли Саша Ноэм Барон Коэн), то роман "На поле Фарли" покажется вам скромной ( был добр в определении) пародией на опасную работу агентов.
Не ждете глубины и серьезности- тогда понравится.
Неужели автор получила награду? Тогда что же представляли собой другие детективы, оставшиеся без премии?
Отличная задумка , изничтоженная исполнением.
Прикрывшись некоторыми мелкими деталями, соответствовавшие реальности ( табличка на дверях, наличие животины у одного из руководителей) в основном и главном несуразна до глупости.Например- появление в разведке одной из героинь, ее вызволение, наличие у нее рации и многое другое.
Для объема и гонорара- действующие лица в начале романа, ненужные бестолковые и шаблонные реплики, разговоры тупых работниц: " Я буду рада сходить на свидание с парнем, которого назавтра не разнесет в клочья" Или высший пилотаж" о вражеских застенках: " Окажись я в приличном лагере для военнопленных, сидела бы смирно и переждала войну, играя в карты, вместо того чтобы снова лезть под пули"
Показательно и отношение графа к расквартированным британским бойцам: "Там же кишмя кишат чертовы солдаты..."
Не обошла стороной автор и кулинарную тему. Повторенное раза четыре название кеджери и копчушечки утомило.
Если вы что-то знаете об отношениях мужчин и женщин- предугадаете любовную линию со "стартовых позиций". Девицы сами бойко напрашиваются не только в гости и на свидания, но и замуж.
Тайные сотрудники постоянно сталкиваются друг с другом, выведывают направления работы.
А все, связанное с аристократией, воспринимается с трепетом. Даже предательство- без боли. Не мудрено: тут нет ни дружбы, ни любви. Только тоска по приемам с устрицами.

«Вы так благородны и так наивны, – вздохнула мадам Арманд. – Учитесь быть практичной, если хотите уцелеть. Меня это всегда спасало.»

Этот исторический шпионский детектив – художественное произведение, но оно основано на реальных исторических событиях. Т.к. в войну часть британской аристократии действительно пыталась вернуть на трон герцога Виндзорского,известного своей симпатией к нацистам и устранить королевское семейство

Итак, добро пожаловать в поместье Фарли и мир английской аристократии во времена Второй Мировой войны.

Бен, Джереми и Памела - друзья детства. Бен влюблён в Памелу, которая любит Джереми, а Джереми любит себя) Война разводит друзей в разные стороны: Джереми - летчиком на фронт, Бен в МИ5 (Национальную службу безопасности), а Памела занимается расшифровкой немецких посланий. И вот, спустя 2 года, судьба вновь сводит их вместе в Фарли. Не последнюю роль в этом сыграл труп военного парашютиста, найденный недалеко от усадьбы. Ходят слухи, что это шпион...

И теперь задача Бена - выяснить, с кем тот пытался выйти на связь и есть ли вообще какой-то заговор.

Я очень люблю, когда место действия происходит в старинных фамильных английских усадьбах, как в Аббатство Даунтон. И данная книга меня ни капли не разочаровала.

Автору удалось собрать целый калейдоскоп из различных жанров под одной обложкой: тут будет и ироничный детектив и исторический роман, и военная драма, любовный роман и шпионский роман...

В целом, вышел лёгкий и очень летний шпионский ретро-детектив с романтическим флером, за чтением которого я приятно провела пару вечеров. Никаких неожиданностей для меня в сюжете не оказалось, но я этого и не ждала)

Особенно мне понравилась аналогия
модельера Жижи Арманд с Коко Шанель, которая смогла прожить в «Рице» всю войну благодаря тому, что была любовницей высокопоставленного немецкого офицера.

«По-моему, война такой и должна быть - чтобы играть по правилам, по-джентльменски. Воин против воина, и пусть победит достойнейший.»

Пресноватая книга. В нее брошено всего по щепотке, но везде недостаточно и как-то слабовато. Прежде всего мне хотелось нечто в духе "Аббатства Даунтон" (пусть там и на тридцать лет раньше сюжет происходит), ну и обещанный описанием шпионский детектив на фоне войны звучал любопытно, но больно он вышел такой легкий, женский буквально. Впрочем, а что ждать от пожилой писательницы, у которой больше все равно превалировали дамские нотки в сюжете, которые были скучны и предсказуемы. В общем-то книга не детектив уж точно, вся интрига была нелюбопытная, а антагонист оказался очевиден сразу, буквально даже думать не нужно было, чтобы все стрелки указали на него.

Вся дамско-романтическая ветка меня вообще напрягала, примитивная, предсказуемая, да и финал никакой (ну буквально: один сам отвалился, методом исключения остался второй претендент, хотя изначально он "ты мне как брат", ну-ну). Девушки в основном все озабоченный и легкодоступные (кроме главгероини, которая нарочито им противопоставлялась).

В итоге духа "Аббатства" тут кот наплакал, везде "недосолили", поэтому в целом книга, может, и неплохая, но ничего грандиозного, цепляющего, вызывающего эмоции. Прослушала ее довольно легко, чтец понравился, хотя порой слушала даже на скорости х2.

Финал, по-моему, слит: никаких объяснений от предателя мы не получили, его просто нейтрализовали.

Туманный Альбион, графство Кент, поместье Фарли. Перед читателем трое друзей - Памела, Джереми и Бен. Памелла любит Джерами, Бен страдает. У Джерами и так все хорошо, и ничего не мешает любить жизнь. Ну тут началась война - страшная и беспощадная. И ребята стремятся отдать долг свой родине по мере своих сил. Конечно, через некоторое время они снова встретятся. Но у каждого будет свой путь.

Это такой микс из "Аббатства Даунтон" и "Чисто английское убийство" на фоне Второй Мировой Войны. Автор неподробно касается вопросов «Виндзорского дела», историей с покушением на Черчеля, работой освободительных тайных обществ.

Сама любовная линия достаточно наивная и неглубокая. Истории некоторых героев оборваны или логически не закончены. Злодейский злодей высчитывается почти сразу.

Неплохая аудио версия: чтец Алексей Багдасаров.

Англия мая 1941-го года. Война в разгаре. Над страной нависла угроза фашистской оккупации. А в поместьях английской аристократии все витает дух старых законов, правил и предубеждений, разве что слуг поменьше, стол заметно победнее, да молодежь уходит служит на пользу отечества (в том числе и в весьма интересные службы).

К вероятности завоевания страны немцами кто-то их жителей относится с ужасом, кто-то с сарказмом, но неизменно - с верой в победу или как минимум в достойный отпор защитников родины. Но есть и те, кто тайно симпатизирует гитлеровцам, и те, кто не против немецкого вторжения ради, по их мнению, спасения страны и возвращения сытой жизни, пусть и "под" Германией.

При описании обстановки во всем подчеркивается контраст: вроде все как всегда, все те же поля, и усадьбы, и утки, но, если присмотреться, все по-другому: витает гарь, нет продуктов, в усадьбах расквартированы полки и эвакуированные из Лондона. И лишь старая аристократия, вроде лорда Вестерхэма, цепляется за атрибуты прежней, довоенной, сытой жизни. А кто-то, наподобие Прескоттов, и в этой разрухе находит чем "поживиться", чтобы поддерживать привычный роскошный образ жизни.

У четы Вестерхэмов пять таких разных дочерей: старшая Ливви - молодая, не очень-то живая умом мать семейства, муж которой отправлен вместе с братом короля на Багамы; Марго - британская разведчица, вынужденная остаться в окупированном немцами Париже из-за любовника-француза; Памела (Памма) - серьезная, сообразительная и смелая, работающая на благо родины, и героиня главной любовной линии романа; Диана (Дайдо) - яркая и взбалмошная, завидующая сестрам, которые успели выехать в свет до начала войны, постоянно ищущая приключений на свою голову; и младшая, Фиби - сама живость и непосредственность, у нее пытливый ум и поразительная способность оказываться в интересном месте в интересное время.
Вот это просто идеально подходит к ней:

Именно Фиби с мальчиком, эвакуированным из Лондона в Фарли, находят труп солдата, у которого не раскрылся парашют как раз над владениями лорда. Все местные в один голос уверяют друг друга, что это наверняка немецкий шпион. Кому же он должен был передать сообщение? И какое? Естественно, любопытные дети начинают собственное расследование. Параллельно расследование ведется Беном - сыном местного викария, другом детства Памелы Вестерхэм и Джереми Прескотта - от лица своего ведомства. Вносит свою лепту в раскрытие дела и Памела - от лица своего.

Это ненавязчивый исторический шпионский роман с секретными службами, дешифровками и предположительно немецкими шпионами. "Пособники Германии везде просочились". Как же трудно, когда всем приходится что-то скрывать. Поневоле начинаешь подозревать всех вокруг и едва ли не себя самого.

Тема серьезная и тяжелая, но написана книга легко, пожалуй, даже чересчур, и в данном случае не знаешь, достоинство это или недостаток. Будучи уже где-то на середине, не можешь отделаться от ощущения, что все еще находишься ближе к началу и сюжет только-только начинает развиваться, хотя это и не так на самом деле.
Финал и разгадка оказываются вообще "скомканными", не говоря уже о том, что "злодей" вызывает подозрения практически сразу же и долго удивляешься, как герои, расследующие дело с разных сторон, не догадываются ни о чем. Но несмотря на поверхностность многих эпизодов, "послевкусие" все же скорее положительное.