Сага о юном Сёльви

Неоднозначное получилось знакомство с книгой. Не то чтобы мне категорически не понравилось — в романе есть отдельные сильные сцены, удачные повороты сюжета, глубина рефлексии и чувств, но были и спорные моменты. Однако это просто не моя книга — и потому, что я ее во многом переросла, и потому что автор говорит в первую очередь с юношеской аудиторией. Не в том смысле, что проблемы, поднятые романом, не универсальны, но вот именно тональность повествования больше близка окажется именно читателям-мужчинам.

Сёльви в начале книги — персонаж довольно неприятный: в нем очень много агрессии и ненависти (как по отношению к внешнему миру, так и внутреннему), обиды, тревоги, неуверенности. Он настолько резкий,  что у меня сострадания не вызывал, но вызвал интерес — а в чем причина? Гормоны, оно понятно, но у этого сопротивления, что выливается то в конфликт и войну с окружающим миром, то депрессию и окукливание внутрь себя, должна быть причина. И причина эта — буллинг. Буллингу автор уделяет не так много внимания, подробного смакования унижений и нападок не стоит ожидать. Но именно буллинг придает этой истории взросления еще один острый край.

Переезд на отдаленный хутор к бабушке становится для Сёльви настоящим испытанием. Хорошо показана метаморфоза, переживаемая героем: сначала новую жизнь он воспринимает как тюрьму, но постепенно приспосабливается и со временем находит удовольствие и радость.

Пожалуй, так и не поняла, как я отношусь к довольно откровенно описанной в книге одержимости Сёльви сексом. С одной стороны — в книге это поведение объясняется и возрастом, и страхами, персонаж растет, но все равно проскальзывает нотка неприятной объективизации в отношениях с девушками.

Сильное место — это финал. Диснеевская стратегия "герой страдает — герой меняется — герой живет happily ever after" неожиданно подскакивает на крутом жизненном повороте. И вот то, как Сёльви прошел  этот поворот и говорит о том, что он по-настоящему вырос.

Книга местами спорная, возможно, отзовется не у каждого, но для кого-то может стать тем самым романом.

У нас новый способ брать книги в библиотеке, называется "Пальцем в небо". Заказываешь по каталогу, получаешь в пакете и уж потом можешь полистать. Так мне в руки попала эта книга.
Сначала я подумала: "Ну зачем я взяла эту книгу про удовлетворяющего себя подростка?"
Потом: "А, понятно, это будет исландская версия советского Петьки: ленивый испорченный мальчик попадает на лето к бабушке в деревню, где исправляется, учится ответственности и находит себе друзей. Разве что исландский Петька лет на 6-7 постарше советского".
И снова мимо. Книга оказалась не так проста. Глубже, чем я думала.
Хорошо показан подростковый эгоцентризм. Да, Сёльви плохо, он страдает, но это не изменяет того факта, что он чудовищный эгоцентрист и эгоист. Всё в этом мире из-за него, всё через него. И он не замечает очевидных вещей, которые понятны человеку с первых страниц книги. Родители отправляются на лето кто куда, а его отправляют в глушь к бабушке перевоспитываться? Исключительно потому что хотят от него избавиться. Надо быть сильно зацикленным на себе, чтобы не понять - избавиться они хотят друг от друга.
Сёльви меняется к концу книги. Но чудесного превращения не происходит, за что я благодарна автору. Сёльви становится другим - но не слишком. Его жизнь меняется к лучшему - но не кардинально. Скажем так, единороги по его лужайке бегать не начинают.
В книге особенно понравился Исландский колорит. Не погода и пейзажи, а вот это, например: Сёльви не знал почтовый адрес друга-и его без проблем нашли на почте (адрес, не друга). А друг и вовсе ерунду на конверте написал, и письмо все равно доставили. Страна-то маленькая.
Рекомендую книгу всем ищущим себя подросткам... и взрослым... и ещё всем тем, кто боится звонить по телефону незнакомым (и/или знакомым) людям.

Я не знаю, что мной движет, но я продолжаю и продолжаю знакомиться с литературой, которая освящает темы взросления (хотя я могу предположить, что посредством таких историй я буду лучше понимать своего младшего брата, который как раз находится на этой стадии). Так и в этом романе мы проживаем небольшой отрезок жизни с пятнадцатилетним Сёльви, у которого всё сложно, у которого нет настоящих друзей и которого не понимают родители от слова совершенно.

Именно из-за недопонимания между двумя поколениями родителям парня приходит в голову отправить его в деревню к бабушке на всё лето и оставить без связи. От слова совершенно. У него отбирают значимую часть в его жизни - это телефон. И надеются на лучшее, что эксперимент удастся.

А вот чтобы узнать, удался он или нет, нужно прочитать.
Кстати, заметила такую тенденцию, что в последнее время в жанре young adult авторы, если описывают взросление или же какие-то подростковые трудности, делают акцент на том, что эти самые подростки слушают/пишут рэп ( вспомните хотя бы недавно мной прочитанные "Поэт Икс" и "Моё лицо первое"). Прям задумалась об этой всей теме.

И ещё хотела сказать вот что: это моё первое знакомство с литературой Исландии и некоторые культурные моменты мне были непонятны, например загон (сбор) овец, о которых мне пришлось читать дополнительно, но это только плюс, потому что я люблю такие книги, где можно узнать что-то новое для себя.

Ну и ещё последний плюсище: книга пропитана музыкой и не только рэпом, благодаря ей я теперь познакомилась с творчеством исландской группы Botnleðja? и это отвал!

Читая эту книгу, я чувствовала себя старой.

«Сага о юном Сёльви» - история подростка, который целыми днями просиживает у компьютера, чтобы играть в игры и смотреть порно. Единственный способ расслабиться для него — это мастурбировать, закрывшись в своей комнате. Родители Сёльви не знают, что с ним делать — они читают нотации и сокрушаются, что сын совсем отбился от рук. А сами при этом находятся на грани развода...

Да, значок 16+ на обложке стоит не просто так. Все мысли Сёльви крутятся вокруг секса. Не каждый решится дать своему ребёнку такую откровенную книгу. Но при этом она, хоть и затрагивает такие темы и выходит в серии «Недетские книги», написана не для взрослых, а для подростков. Таких, как Сёльви, 15-16 лет.

Чтобы научить Сёльви уму-разуму, мама и папа решают сослать его в деревню к бабушке, где-то ̶у̶ ̶ч̶ё̶р̶т̶а̶ ̶н̶а̶ ̶р̶о̶г̶а̶х̶ в исландских дебрях. Эта поездка полностью изменит жизнь Сёльви, да и не только Сёльви. Правда, никто не мог предположить, что таким образом.

В книге много музыки. Нет, даже так. ОЧЕНЬ МНОГО МУЗЫКИ. В конце даже есть приложение, где перечислены все музыкальные композиции, которые в ней упоминаются. Если вы меломан, то вам понравится (не мой случай, к сожалению).

Ещё в ней много рифм. Потому что Сёльви любит рэп, у него даже есть тетрадка, в которую он записывает свои сочинения.

В деревне мальчику, который практические приклеен к компьютеру и телефону, придётся, мягко говоря, непривычно. Гаджетов его там, конечно, лишили. Зато там есть виниловый проигрыватель с кучей пластинок, полные шкафы книг (Сёльви настолько неприятно касание к бумаге, что книги он берет в руки только в перчатках, представляете?!), телевизор и видеопрокат с неплохим выбором старых фильмов, а ещё, конечно, свежий воздух (роскошь по нынешним временам), простая еда и работы непочатый край. Кто бы мог подумать, что Сёльви там понравится...

Но не думайте, что вас ждёт история, про мальчика, который исправился. Всё сложнее. А ещё реалистично и без приукрашиваний.

«...оценки никак не связаны с талантом. Не придавай особого значения тому, что тебе говорят в школе. Что ты хочешь делать - вот в чем вопрос.»

Перед вами первый роман писателя - преподавателя исландского языка, опубликованный в 2015 году. Арнар Арнгримсон получил за него премию Северного совета по детской и юношеской литературе.

Приготовьтесь заглянуть в голову к самому обычному подростку. К тому же мальчишке. Так что не ждите сердечек и розовых соплей. Здесь все будет максимально жизненно, откровенно и честно!Без купюр и без прикрас!

Главный герой книги - Сёльви - пятнадцатилетний парень со всеми вытекающими подросткового бунта, неуправляемости и максимализма! Его раздражает буквально все и вся, кроме любимой музыки. Сёлви обожает рэп. Он даже сам пишет тексты, но это секрет.

В конец достав родителей, он вынужден ехать в ссылку к бабушке в далекую деревню, где нет ни интернета, ни телефона и даже компьютера!

«Как вообще жить без телефона и компьютера? Целый день слушать свои мысли? Неужели есть люди, которым это подходит?»

Но начавшись, как наказание, это время выльется для парня в нечто важное - в переосмысление ценностей, приобретение нового опыта и обретение и принятие себя!

Достойный и заслушивающий внимания подростков и их родителей роман о взрослении и половом созревании, который даст ответы на наболевшие вопросы каждой из сторон.

Отдельное спасибо автору за такой яркий и харизматичный образ бабушки!

Это отличная книга о подростках для подростков и тех, кто хочет вспомнить, каково ими быть, с плейлистом и исландским духом в качестве бонуса. «Сага о юном Сёльви» рассказывает в целом типичную для подростка историю. Ту самую, где ты один против всего мира, а расставание с девушкой – почти конец света.

Сёльви после окончания средней школы отправляют к бабушке на лето. Он воспринимает это как наказание: нет смартфона и соцсетей, вокруг глухая деревня, где он не был с глубокого детства, и старая грымза, которая не собирается с ним сюсюкаться, зато хочет заставить работать.

Однако постепенно жизнь разворачивается совсем под другим углом. И оказывается, что в этой жизни гораздо больше самой жизни. Именно здесь можно быть настоящим, по-своему счастливым и нащупывать свое место в мире. Взрослые оказываются такими же людьми со своими историями, которые могут не учить сверху, а помогать, а конец света – поводом вернуться к тому, что важно.

Не уверена, что читай я книгу в подростковом возрасте, я бы признала, что она хорошо описывает этот период, но сейчас кажется, что автор со знанием дела передал весь надрыв, которым сопровождается подростковая жизнь с ее ошибками, поисками, попытками и маленькой вечностью, которая может уместиться в несколько недель.

Я долго не хотела заканчивать эту книгу, мне хотелось еще немного пожить в этой истории, предаваясь ощущениям, которые переживала в 16 сама. Прикоснуться к тому моменту, когда ты одновременно и центр Вселенной, и малая песчинка, которая болтается сама по себе, когда чувствуешь, что уже познал жизнь, но знаешь, что еще все впереди, когда вокруг никто не понимает, но при этом можно найти родственную душу в случайном знакомом, когда мир внутри и снаружи невероятно сложен, но для тебя до неприличия прост. К этой свободе, живущей в тебе, о которой ты пока не успел забыть.

Летом я играла в одну из игр и наткнулась на эту книгу. Ввиду того, что её нет в электронной версии, тогда у меня не получилось её прочитать. Когда же эта книга нашлась в библиотеке, я с радостью ради неё подвинула свои планы. Я так её ждала, мне так она приглянулась в августе по тем восторженным отзывам, которые мне встретились! Я думала, меня ждут, смех, слёзы и ностальгия по ушедшей юности. Что я получила? Я и сама не поняла что. Но вряд ли то, чего ждала.

Здесь мы сталкиваемся с очередной историей о том, как парня отправляют в деревню, к тётке, в глушь, в Саратов. Зачёркнуто. На хутор к бабушке, без гаджетов и интернета. Предстоит нам увидеть, как он сможет выживать так три месяца, как сможет социализироваться.

Хочу начать с того, что сюжет довольно избит. Соответственно, чтобы удивить, надо сильно постараться. Автор же идёт по накатанной - мальчик грубит, мальчик не хочет работать. Потом случайным образом он прозревает и начинает что-то делать. Только вот у Арнгримсона всё получается очень скомкано, нет никаких предпосылок к тому, чтобы с главным героем начали происходит изменения. Уж лучше бы он использовал клише, которых итак напихал в книгу полную коробочку, чем просто заставить расти подростка на ровном месте.

Хутор автору не удался совершенно. Мне ни разу не запахло свежей травой и морозным ветром, мокрой землёй и ближайшим лесом. Персонажи не колоритные. Соседу, важному персонажу, вообще непонятно сколько лет, по действиям кажется лет 50-60, по событиям не меньше 70. В описаниях был сделан упор на внучку этого соседа, но фиг с ними, с описаниями, когда она была на протяжении всей книги с одним типом личности, а за тридцать страниц до конца такая подмена произошла, что читать противно! Ну не будет делать девочка из первой половины книги то, что делает она в конце.

Динамики в книге особо нет, хотя события какие-то есть. Но все события такие вымученные. Как будто автор сидел и думал - подросток должен вести себя вот так. А то, что у его персонажа тип жертвы, он не брал в расчет. Наделил своего героя всем тем, что свойственно нападающим. В принципе, я книге не поверила. Сёльви слишком быстро и на пустом месте теряет свои иголки. Родители слишком быстро отказываются от своего ребёнка и отпускают его в свободное плавание. Персонаж бабушки показался вообще каким-то странным, вроде и не бой-баба, вроде и не одуванчик. Вроде и собиралась воспитывать внука, вроде и нафиг ей это не сдалось.

При этом книге однажды удалось меня вывести на эмоции. Я всплакнула и уже начала оправдывать книгу, искать в ней смыслы, как автор опять сделал что-то несуразное и сразу перехотелось искать в книге то, чего нет и наделять её несуществующими особенностями.

Мне понравилась одна цитата из книги - "Я живу в Кликландии, Кликландия хорошая страна" Клик - "фейсбук", клик - порно, клик - немного музыки, клик - сериал, клик. Клик-клик-клик. Ничего особенного в ней, конечно, нет, но она хорошо описывает современный мир.

А вот цитата, которая заставила меня побеситься -
"Настоящий ковбой (не такой как в "горбатой горе")."

И это подростковая литература? Чему она научит подростков? Что от того, с кем ты спишь, зависят твои профессиональные качества? Или автор просто не читал книгу и не смотрел фильм и не знает, что работу свою ковбои всё-таки выполняли, а всем остальным занимались в ночное и свободное от работы время?

Рейтинг у книги 16+, потому что Сёльви периодически мастурбирует и мечтает о сексе. Но то, что Самокат вывел на её обложку, мне вообще непонятно. "В книге содержится описание половых отношений (без эксплуатации интереса к сексу)". Что? Без какой эксплуатации? Это они так заменили слово пропаганда? Мол, они секс не пропагандируют? А если посмотреть на скрытую и открытую обложку, вообще непонятно, чем мальчик с голым торсом хуже устройства для забоя овец, тем более, что оно смахивает на часть интимной игрушки.

Прямой репортаж с пустыря - у парня отобрали все гаджеты и сослали к бабке в деревню.
Ух, сколько здесь будет всего возмущающего родителей - хамство и неуправляемость бедного Сёльви, и эти гаджеты, и - а вот это вообще главное - про секс. У почти взрослого парня только и мыслей, что об этом. Его злость, его музыка, его пронзительное чувство одиночества и ненужности - это всё про одно. Это и есть одно целое - то, что делает человека самим собой. Проще и легче считать, что это всего лишь телодвижения.
Нет. Это всё, что делает человек. То, как он думает, чувствует и движется в пространстве. И именно это движет Сёльви. И именно это нужно понимать о себе в подростковом возрасте - и всегда.

Не все родители купят ребёнку книгу, где много про мастурбацию, порнушку, первый секс, неприятие родителей, конфликты со сверстниками и уход из школы в начале учебного года. Я купила. И ничуть не жалею.

Это такая бунтарская книга. И это важно. Она именно что для подростков. Когда как не в 15-17 считать себя одним против всего мира?

Здесь много музыки, любовь, заброшенная деревня и странная бабушка с не менее странными друзьями и интересами. Чтением, например.

Конечно, я рекомендую сначала прочесть роман одному из родителей, а потом уже удивлять выбором своего ребёнка.

Книга отличная. Живая и настоящая.

Родители отправляют Сёльви (15 лет) на лето к бабушке (100500 лет) в Аспен (хутор в восточной Исландии, 2 часа до Эйильсстадира, 8 до Рейкьявика и по мнению Сёльви просто «помойка» и «жопа мира»).
Дано: дом бабушки - некогда белые стены, 2 этажа, чердак, внутри и снаружи куча старья. Вокруг непонятные пристройки, старый хлев, сельскохозяйственная рухлядь.
Задача Сёльви: всё лето разгребать всё это барахло, наводить порядок, заниматься ремонтом и убивать своё время без компьютера и телефона
Хоть что-то приятное: исландская овчарка (рыже-белые красавцы, загуглите) по имени Солон.

Дом напомнил место, где мы остановились будучи в Исландии. Вместе с сагой Арнгримсона я как будто снова провела каникулы в исландской глуши (что бесценно!), а моя подростковая тревожная сущность получила поддержку, долю (долюшечку) уверенности и капельку (капелюшечку) спокойствия для настоящих и будущих свершений (что ещё бесценнее). Ещё бонусы для читателя: обширный плейлист от Сёльви, знакомство с исландской классической литературой и представление о том, как по осени загоняют овец, ах да, и рэпчик авторства главного героя.

Говоря кратко, мне очень понравилось, советую, читайте на здоровье и прочее и прочее.
И отрада для ценителей слова: Например, так навскидку, стены в комнате были не «очень белые», а «кипенно-белые» или пса он нёс не «на плечах», а «на закорках» (сразу хочется выразить уважение автору и переводчику).