Mothering Sunday

Книга удивила меня, но в негативном ключе - весь сюжет это переживания одного дня, который приходится на Великий Пост. Его вместе проводят отпрыск некогда богатого семейства и обычная горничная, которая работает у него в доме. Они давние любовники, но теперь молодой мажор намерен женится, естественно, что не на прислуге, а на правильной девушке, из достойной семьи.

Вся книга - это некое переживание их эмоций, размышлений, а также предыстория данного семейства, до начала любовной интрижки. Далее, автор, несколько мазками, в конце, расскажет о том, чем закончились эти отношения, как сложилась жизнь служанки.

Но беря, в целом сюжет, можно сказать, что он не особо интересен, ведь, то, что отношения тупиковые понятно с самого начала.

Не совсем понятно, зачем циклиться на одном дне и ради этого писать книгу, такое ощущение, что дальше автор так и не смог развить сюжет, а просто решил удивить читателя внедрением в текст описанием половых органов, человеческих выделений и побольше интима впихнуть.

Короче, книга меня больше отвращала от чтения, чем интересовала.

Последний роман лауреата Букеровской премии Грэма Свифта "Материнское воскресенье" на удивление быстро был подхвачен издательством Эксмо и переведён на русский язык: не прошло и года, как новинка 2016 попала на российский книжный рынок, пусть и маленьким тиражом, и это тогда, когда какой-нибудь Мураками ждёт перевода по 2-4 года. Я, честно, самых известных и обласканных критиками романов Свифта не читала, так что "Матринское воскресенье" - это наша первая встреча, во время которой, как известно, и складывается впечатление. И впечатление моё таково: ох и любит же Грэм Свифт "лить воду" и высасывать из пальца, его внимательность к деталям граничит со словоблудием и порой в него же и превращается.
Сюжет "Материнского воскресенья" - это несколько часов из жизни горничной Джейн Фэйрчайлд: в 20-30е годы 20 века девушка, позже ставшая известной писательницей, работала горничной в небольшом английском городке, и так случилось, что у неё закрутился тайный роман с молодым аристократом Полом Шерингемом. Пол был уже помолвлен и накануне свадьбы, пока все праздновали скорое событие в жизни местной знати, пригласил Джейн к себе в поместье. Происходило дело в Материснкое воскресенье (второе воскресенье Великого поста, чаще всего в марте), один из немногих дней, когда слуги были свободны и могли повидаться со своими родственниками.
Раз уж Свифт ограничивается описанием только одного дня, то хотелось бы видеть на страницах книги ответы на вопросы, почему с Джейн в итоге происходит то, что происходит: почему не складывается её брак, почему она ведёт себя распутно, проживая в Оксфорде - если автор всё это, пусть и точечно, вводит в своё произведение, значит это зачем-то нужно, и если ограничил нас во времени, значит ответы нужно искать только в рамках изображённого. Но, увы, я их не нахожу, кажется, что Материнское воскресение - это последний день жизни "старой Джейн" и с понедельника у девушки началась новая жизнь, в которой она отчаянно старалась быть не такой, как прежде, действуя от противного.
Рекомендовать "Материнское воскресенье" не буду: несмотря на небольшой объём, текст произведение кажется намеренно растянутым, и бесконечное хождение авторской мысли вокруг да около на второй сотне страниц уже изрядно раздражало.

Один день из жизни молодой горничной Джейн Фэйрчайлд. У нее уже несколько лет роман с сыном соседей ее хозяев Полом Шерингемом. Пол через две недели должен женится, а значит их связи скоро придет конец. 30 марта 1924 года в Материнское воскресенье, единственный выходной служанок, Пол неожиданно назначает Джейн встречу и просит приехать к нему домой, где кроме него никого нет.

— и в который было принято встречаться с родителями, и по этому поводу служанкам, поварихам и другим домашним работникам давали выходной.
О том что в Англии когда-то была такая традиция я не знала. По этой причине, хотя больше из-за названия книги, я ожидала описания одного воскресения глазами матери семейства. Мои ожидания не оправдались, но книга мне понравилась. Есть здесь, конечно, и любовь, и ожидание скорой разлуки, но есть чувство, что мир глобально изменился. Первая мировая изменила все и множество людей и семей потеряли родных, боль от потери сыновей осталась навсегда, также как и какая-то дыра у оставшихся в живых братьев.
Книга написана в стиле воспоминаний. Джейн прожившая почти век вспоминает самое важное в своей жизни. События того дня перемежаются с тем, что позже было в жизни Джейн и это не оставляет недосказанности, делает книгу интереснее, хотя и сложнее.

Больше о книгах, кино и моде на моем канале в Телеграм Любознательная как Гермиона

Англия, 30 марта 1924 года. Этот день отмечается как «Материнское воскресенье». Вся прислуга в домах аристократии отпускается с работы на целый день. Служанка Джейн (22 года) в этот день встречается со своим любовником из аристократической семьи Полом (24 года) у него в поместье. Пол через две недели женится, и это свидание с Джейн последнее. До этого дня они были любовниками семь лет.

Пол женится на деньгах. Прощальное свидание он обставил для Джейн как для ровни. Тщательно оделся после любовных утех и неспеша отбыл в автомобиле на свидание с невестой, сильно опаздывая. Сказал на прощанье, что Джейн может не торопиться, а весь дом в её распоряжении.

Пока Джейн гуляла обнажённая по дому, Пол на большой скорости врезается в дуб, не справившись с управлением.

Что было до этого и что было потом с Джейн, рассказывается автором очень подробно.
А читателю, исходя из этого рассказа, нужно определить: Пол попал в аварию или совершил самоубийство.

Впечатление. Хорошая проза, но несколько старомодная: чересчур много рассуждений, повторов и длиннот в тексте. Много раскрыто «тайн» о мужской части аристократии открытых глазами служанки, которая в последствие стала известной писательницей.

Вот, пожалуй, и пригодится словарь синонимов. Ищем все схожие со словом "отвратительно". Проще сюжета для романа и не придумаешь: запретная любовь горничной и джентельмена. А также от создателей классического "кровь-любовь" неожиданный (прямо с первых страниц меня эта мысль преследовала) сюжетный поворот - погибает этот любвеобильный мужчина. Все несчастные триста страниц обмусоливается, по сути, один единственный день, с перерывами на повествование о том, как здорово та самая горничная превратилась из проститутки в писательницу.
Чтиво даже не для поездки в электричке, что называется. Зато обложка симпатичная, ничего не скажешь. Очередная неудачная книга из серии "интеллектуальный бестселлер". Что такое "не везёт" и как с этим бороться?

Роман Грэма Свифта «Материнское воскресенье»
Книга о писателе, о тонкой грани между. Грани между двумя мирами, миром реальным и миром воображаемом, миром писателя и миром читателя, миром, который никого не сделает лучше, только подчеркнёт главное. То главное, что было, или могло быть, или должно было бы быть в жизни, то без чего невозможно наше счастье.
Грэм Свифт британский писатель, учился в Кэмбридже, получил магистерскую степень в университете Йорка, преподавал в Греции.
В книге описан один день писательницы, /тогда ещё горничной/, Джейн Фейрчайлд. Это было 30 марта 1924 года, в тот день у неё по случаю праздника, /Материнское воскресенье/ был выходной, и у неё было свидание с любовником Полом Шерингемом. И в тот же день у Пола Шерингема была назначена помолвка, с Эммой Хобдей, но не случилось, он погиб в автокатастрофе. В жизни бывают и нелепости и закономерности, а бывают и нелепые закономерности, /счастье людское недолговечно/. Вот ты счастлив, а не успел оглянуться и ты уже только, был счастлив, и тебе остались только воспоминания.

Несомненно, то была великая эпоха, и прекрасная эпоха, хотя бы потому, что мы были молоды, и всё жизнь была впереди.
Впрочем, мы не о личном, /насколько это возможно/.

Современный, это тот, кто чувствует пульс времени, или тот, кто ориентируется на «вечные истины»? Или тот, кто просто хороший писатель, а заодно хороший, честный и добрый человек. Или тот, кто угадал направление, /попал в струю/, обласкан судьбой.
Или всё-таки всё это неважно, надо просто писать, честно и откровенно, без поблажек ни себе ни читателю, пытаясь постичь главное и уделяя не меньшее внимание мелочам.
Дьявол кроется в мелочах, а Бог кроется в душе, а золотая середина скрывает Истину? Может всё и не так. Не так, пока ты не напишешь. Так.

И она напишет об этом, так, что и читатель никогда не забудет. Не в последнюю очередь потому как увидит в написанном, /прочитанном/, себя. Свои мысли, чувства, свою боль и радость, свои представления и понимания жизни, общественного мироустройства, себя в этом мире.
Все мы, на земле этой живущие в одной лодке, /не все только понимаем это/, плывём от рождения к смерти, /а может и с настоящего в вечное/. Копошимся, мелкие свои делишки обустраиваем, а время неумолимо несёт нас из пункта А, в пункт Б.
Если ты не задумывался над этим, /серьёзно не задумывался/, тебя не задели мои мысли за живое, не беда, просто твоё время ещё не пришло. Твоё время ещё впереди, время не только воспоминаний и откровений, а ещё и время покаяния и благодарности за всё, и плохое и хорошее, за всё, что было, и за всё, что могло бы быть.
_______________
Материнское воскресенье – четвёртое воскресенье Великого поста, когда по традиции дети делают матерям подарки. Сейчас этот день отождествляют с Днём матери, первоначально отождествляющим церковь, как «мать всех христиан».

__________________
Николай Таранцов