Свідок вогню

Перед тем, как мы перейдем к обсуждению романа «Eldvittnet» (точнейший русский перевод «Призраки не лгут»), я должен Вам кое-что объяснить и рассказать. Это займет некоторое время, но без нижеследующей информации абсолютно невозможно понять, почему знакомство с Ларсом Кеплером и его бравом комиссаре Линне нужно начинать именно с третьей книги. И только с неё. А если вы в порыве литературной страсти смахнули с книжного прилавка сразу все три вышедшие у нас книги, то на «Гипнотизере» вы можете резать лук, а «Контрактом Паганини» подпирать балконную дверь. И вот почему.

Начнем с основ. Кто не в курсе, просвещаю, Ларс Кеплер – это пара (в самом прямом смысле слова) шведских разнополых товарищей, которых одинаково зовут (Александр и Александра) и которые носят воистину знаковые для мировой литературы фамилии Коэлью. К слову, они мало того, что Коэлью, они еще и Андорил. Да-да, все верно, Александр и Александра Коэлью Андорил. Звучит как изощренный социальный эксперимент "А что будет если". Ровно поэтому Ларс Кеплер.

Шведские супруги стартовали с романа «Hypnotisören», который на волне успеха Стига Ларссона был переведен на 39 языков и получил даже свой собственный фильм, который поставил большой режиссер Лассе Халльстрем. У романа была совершенно великолепная завязка, но очень аляповатый и откровенно скучный конец. Это, правда, не помешало рождению новой звезды такого жанра как «скандинавский детектив». Но, я Вам говорю честно, искренне и как есть – это очень плохо даже в сравнении со Стигом Ларссоном. И лук, кстати, резать тоже не очень удобно.

На волне успеха Андорилы замутили второй роман про похождения очень спокойного и крутого финского комиссара Йону Линну – он назывался словно праздник в мире дизайнеров IKEA - Paganinikontraktet. Попробуйте это сказать резко и сорвете себе спину. Второй роман не баловал завитушным сюжетом, но содержал в себе некоторые крайне любопытные и интересные детали общего порядка. Это не мешало, кстати, ему быть очень глупым – складывалось ощущение, что этот роман переводил Google переводчик. И это не укор живому переводчику, я верю, что он старался как мог. Просто у супругов Андорилов достаточно отстраненный стиль повествования. Холодный и стокгольмский. И на выходе очень примитивный текст, который читать быстро и легко, но не очень комфортно.

И вот он, тот самый «Elkasvodkoi». Кстати, кто не заметил, я только что написал тарабарщину, а не название романа. Эх, бедные шведы.. Как они во всем этом разбираются? Ну да ладно. Тут у нас тот же набор проблем, что и раньше, но вот, что странно, то ли привычка выработалась, то ли иммунитет, но все это не раздражает, более того, это начинает быть похоже на АВТОРСКУЮ ЗАДУМКУ. Йона Линна опять немногословен, злодеи безумны и отвратительны, финальный твист – конфетка. Огромный 700-страничный талмуд проглатывается с невероятной скоростью и жаждой следующего романа – это свойство было чуждо гипнотизорену и паганиниконтрактету. Ой, я коллегу в пшеницу превратил.

Так что, друзья. Не знаю, как у Андорилов так получилось, но наконец-то они сдюжили такой сюжетец, который заставляет закрыть глаза и на «богатство» языка и на явный разнобой авторского стиля. Очень мрачный, очень захватывающий Nordic. Мертвый труп ребенка, мертвый труп женщины, психически нестабильные детишки и Швеция. Поверьте, это то, что надо. И да, запомните, это ПЕРВЫЙ роман о приключениях Йонны Линны.

А второй, который называется «Sandmannen» (рус. пер. «Почему песок словно глазурь колышется») уже очень скоро.

Ваш Coffeetiirenextraktet

Очень мне нравится звездный дуэт шведской пары, с большим интересом всегда берусь за их детективы. Не знаю в чем дело, но вот заставить себя продолжать цикл порой очень сложно. Возможно пугает количество книг в серии детективов про Йону Линна, а возможно отпугивает объем книг, ведь он всегда очень внушительный - больше 600 страниц. Не знаю у кого как, но мне легче прочитать три тома по 300 страниц, чем один кирпич.

Я уже с трудом вспоминаю, что происходило в первых книгах, потому что читала предыдущие части в 2020 и 2021 годах, но никакого дискомфорта сейчас я не испытывала. Не могла только вспомнить, куда делась семья детектива, но потом нам этой рассказали, поэтому может в предыдущих книгах и не был обозначен этот момент. Делаю вывод, что цикл буду продолжать в любом случае, каким бы не был перерыв между томами.

В этой части Йона Линна расследует двойное убийство в приюте для трудных подростков. Убиты медсестра и одна из воспитанниц. Отличительная черта - особая поза, которая изображена на обложке книги. Преступление совершено с особой жестокостью и одновременно. Еще одна маленькая деталь - сбежала подозреваемая, прихватив с собой в качестве заложника маленького мальчика.

Вот такую картину мы видим в завязке. Йона Линна берется за дело. Верит там, где никто не верит, копает там, куда никто не додумался полезть. Очень нравится этот персонаж, несмотря на порой выводящую из себя депрессивность. Вообще у скандинавов практически всегда очень мрачная атмосфера детективов, ты словно видишь только серость вокруг, читаешь в полутьме. Кому-то будет уныло такое читать, а вот мне наоборот очень нравится.

Сам детектив развивается не стремительно, а с присущей скандинавам обстоятельностью и дотошностью. На мой вкус многовато связующих линий, можно было бы и попроще вывести сюжетные ниточки, зато каждый момент раскрыт без оставшихся хвостов. Я точно буду читать цикл дальше, вопрос только когда именно. Если вы не знаете, что мне посоветовать, советуйте начатые циклы. Надо уже собраться с мыслями и составить такую подборку, чтобы не забывать дочитывать начатые серии.

Наконец-то в этой серии достойный детектив с элементами триллера и мистики. Все, как мне нравится у скандинавов. Мрачно, безысходно, с отличными сюжетными поворотами. Йона Линна становится ближе и понятнее. Приоткрывается тайна прошлого, происшествие, изменившее всю его жизнь. Первые книги не давали объяснения ореолу таинственности. На сцене появляется главный злодей, жуткий маньяк, личный враг Йоны. Ну не может ни один крутой комиссар полиции обойтись без личного маньяка, с которым придется иметь дело, догадываюсь, еще не одну книгу. Именно это послужило для меня сигналом читать серию залпом. Возникает много нюансов, не хочется отрываться.

При расследовании жестоких убийств в интернате для неблагополучных девочек-подростков, Йона показал себя достойно, хоть и выступал в роли консультанта. Вопреки запретам, наложенным комиссией по внутренним расследованиям по результатам его работы в предыдущей книге, его обвиняют в преднамеренном срыве полицейской операции, он продолжает действовать на свой страх и риск. Первым появляется, где его не ждали, участвует в перестрелках, ныряет к затонувшему автомобилю. Да, здесь уже маячит суперменистость. Но простить это можно, уж больно увлекательно написано.

Тема медиумов, спиритических сеансов и призраков выглядит неоднозначно. Как-то с натяжкой воспринимается.

Много жестоких сцен, детской беззащитности, домашнего насилия, проблем детских приютов и бездомных. Не могу назвать книгу легкой, но слушать было интересно, особенно в начитке Игоря Князева. Очень атмосферно.

☑ Третья книга серии об красавчике - уголовном комиссаре Йоне Линна. В цикл на данный момент входит 8 книг.
Как обычно, встречается много нелестных отзывов и на эту часть. Мне книга очень понравилась.
В финале второй части нам дают такую затравку на будущее, что не читать третью часть было просто не реально. Такая интрига. Можно сказать, вся суть истории Йоны начинается с этой книги. Нам приоткрывают завесу тайны прошлой жизни. И тут начинаешь понимать, почему он такой замкнутый и немногословный.
Многие советуют начинать читать с третьего романа. Но я бы не стала этого делать. Да, первый роман "Гипнотезёр" можно сказать как отдельное произведение. Но это только на первый взгляд. Так как мы ещё не раз встретим этого героя, врача Эрика Мария Барка на страницах следующих книг серии. Второй роман замешан на политике. Для многих это было весомым аргументом и перебором в развитии сюжета и его завершения. Но если смотреть в общем контексте, то нас как раз познакомили с главным героем серии и намекнули, что не все так просто, ждите что-то новое и захватывающее. В прочем так и получилось. А дальше стоит читать строго по порядку, что бы не потерять всей сути. Всё повествование так мощно закручено. Личная жизнь и трагическая история главного героя окутана тайной. Я думаю, что нам потихоньку будут приоткрывать эти тайны. Из книги в книгу, параллельно, а местами переплетаясь с расследованиями преступлений в каждой новой части.

Мне очень нравятся такие мрачные, депрессивные и наполненные безысходностью триллеры. Они обычно очень многослойные, своеобразные, с большим количеством сюжетных линий. Как правило, очень динамичные и затягивают с первых строк. Как, собственно, и в этой книге.
Стоит так же отметить, что книги, написанные семейным тандемом под псевдонимом "Ларс Кеплер", не для всех. Книги отличаются жестокостью и тягучей, очень мрачной скандинавской атмосферой. Люди либо в восторге, либо ругают книгу. А это тоже показатель. Равнодушных точно нет.

Вас ждёт современный многоуровневый детектив с шикарным и необычным сюжетом. Очень жёсткий. Есть сцены 18+. События, захватывающие дух и могут показаться невероятными. В первый момент может показаться, что тут мистика и оккультизм, спиритические сеансы, медиум, но на самом деле все очень продумано и всему есть объяснение. Сама книга внушительного объема, но при этом читается очень быстро. Есть сцены насилия, море кровищи с мясом. Все герои реалистичные и тщательно прописанные. Поднимается много острых социальных тем. Есть над чем задуматься.

История написана очень достойно и мастерски.
Йона Линна, как всегда, не может остаться в стороне от происходящих событий. В интернате, где живут и учатся девочки - подростки с некоторыми психическими и ментальными отклонениями, творятся страшные вещи. Происходит два зверских убийства. Убита одна девочка и медсестра, а одна воспитанница пропадает. Шарлатанка медиум неожиданно входит в транс и начинает видеть детали этих преступлений. Вдруг прорезался дар? А может, одна из убитых хочет передать важную информацию? Как все это связано между собой? В этом предстоит разобраться комиссару Линна, у которого своих проблем выше крыши. Нам и его прошлое немного приоткроют.
В финале будут расставлены все точки и рассказаны мотивы. Ну и вишенка на торте. Как и во второй части, книга заканчивается на самом интересном месте. Продолжение следует. Нам вставляют начало следующей книги, и оно невероятно интересное. Хочется читать сразу дальше.
В книге большое количество деталей, событий, персонажей. Лучше всего соблюдать очерёдность книг. Если вам понравится, очень сложно будет остановиться и захочется продолжения истории.
Моя оценка - 5/5.
Для любителей полицейских психологических триллеров. Пробуйте.
Следующая книга в серии «Песочный человек».

В приюте для трудных девочек-подростков происходит двойное убийство. Подозреваемой становится воспитанница Викки Беннет, которая в ночь происшествия сбежала, попутно угнав машину и похитив маленького мальчика. За дело берется комиссар Йона Линна. Хотя он и отстранен от работы за прошлое дело, в стороне он остаться не может и выступит в качестве консультанта.

Как и в первых двух книгах, здесь есть несколько сюжетных линий, которые в итоге будут сведены в одну точку. У книги довольно большой объем, но это не смущает, поскольку события развиваются динамично и держат в напряжении. Даже мистическая составляющая вписана неплохо, хотя я все же придерживаюсь мнения, что в детективах лучше без нее. Не обошли авторы стороной и остросоциальные темы, связанные с проблемными семьями и безразличием системы.

Примерно с середины книги уже становится понятным, кто злодей, по крайней мере подозрения точно появятся. Так же в конце будут раскрыты его мотивы.

Авторы (напомню, что под псевдоним Ларс Кеплер пишет семейная пара) все больше и подробнее раскрывают личность Йоны, историю его семьи. Читателю становится понятна его замкнутость. В финале ждет интрига, которая является отличным заделом на следующую книгу. Поэтому у меня даже не стояло вопроса о том, чтобы читать продолжение или нет. А это несомненный плюс для меня.

В итоге получилась добротная детективная история. И не могу не отметить, что данная книга однозначно мне понравилась больше двух предыдущих.

Несмотря на то, что предыдущие романы про упрямого финна Йону Линну я оценила невысоко, все же есть в нем что-то очень и очень привлекательное. Именно эта упертость, именно это нежелание играть в «мужские игры» и подстраиваться под требования начальства. Он делает ровно то, что считает нужным для пользы дела.

Вот и сейчас он отстранен от работы из-за того, что во время последней операции что-то совершил не исполняя указание сверху, а опять-таки для пользы дела. В кабинетах такое не любят. Отстранять легко, а без Линны никуда. И он снова в деле.

Место преступления очень и очень сомнительное – интернат для девочек с девиантным поведением. Ну это если деликатно. На самом деле там собраны те, с кем не справляются или не хотят справляться ни родители, ни школы. Бродяжки, наркоманки, истерички, девочки со склонностями с самокалечению и даже суициду. Не самые приятные девочки. Формально государство присматривает за ними. Только по сути они предоставлены сами себе и находятся в полной власти охранников и воспитателей. А там как повезет. На этот раз не повезло – убита одна из воспитанниц и немолодая воспитательница. А одна, из самых оторв – сбежала. Для полиции все ясно – кто сбежала, та и виновна. И начинается охота на человека. А Йона Линна как всегда не согласен. У него как всегда сомнения.

В свое время мне не понравился первый роман авторов из-за того, что в нем была преувеличена сила и возможности гипноза. В этот раз похлеще – в романе появилась медиум. При том она сама понимает, что никакой она не медиум, а просто зарабатывает на доверчивости наивных граждан, но неожиданно и взаправду ей видятся картины убийства с совпадающими деталями. Но к счастью на этот раз авторы абсолютно убедительно и абсолютно материально разъяснили всю подоплеку «видений», что мне очень понравилось.

Финал неочевидный, интригующий , так что роман удался.

Эта книга понравилась намнооого больше "Контракта Паганини".
На две трети, а то и больше, это мой любимый полицейский детектив. Случается, полиция подключается, разговоры, улики, результаты вскрытия, окружение жертвы и тд.
И даже почти не говорится о том, что Йона Линна гений, единственный и неповторимый))
И призраки (слава вселенной) в основном для красивого словца. Их немного, и история с ними выруливает на вполне себе реальную.

Атмосфера, конечно, тяжелая, в скандинавском стиле. Неблагополучные девочки, не самые счастливые взрослые. Подробностей не так чтобы много, но хватает. Про детей всегда тяжко. А тут дети еще более незащищенные. «Подкидывать» меня начало прямо с первой главы, когда оказалось, что в интернате для трудных подростков ночью остается одна только женщина. Ага. Одна на всё и на всех.

Для меня было динамично и вполне захватывающе до последней четверти. Были неожиданные открытия. Преступник — вообще неожиданный. Но, ради честности, автор не дает никаких зацепок (или я их не заметила). Просто в один момент всплывает история. И дальше уже понятно, кто это может быть.
Вот после развязки началось тягомотно. Очень много деталей. Было ощущение, что пишут для кино. Прямо для анкета — рука туда, глаза сюда, корпусом вот так, ты чувствуешь запах травы, дышишь так. И было ощущение накручивания эпизодов «сверх». Просто чтобы были.
А уж когда пошла история самого Йоны — еле дотянула до конца. Для меня книга бы только выиграла, если бы закончилась развязкой (чуть сокращенной))

Чуть не забыла поворчать)
Не поняла, зачем были в книге те две сцены действительно 18+. Положено?)

Йона Линна #3
Очень напряженный триллер, один из лучших за последнее время и лучший в серии.
В загородном интернате для девочек-подростков с проблемным поведением обнаружены 2 труппа – одной из воспитанниц и медсестры. Убийства жестокие и кровавые, но «с изюминкой» - обе жертвы прикрывают лицо руками, то ли защищаясь, то ли, чтобы не смотреть на убийцу. Подозрение падает на сбежавшую в ту же ночь Викки Беннет, которая по дороге умудрилась еще и машину с ребенком похитить. Полиция прочесывает округу, пытается найти знакомых Викки, но все бесполезно – дети как растворились. И чем дальше полиция копает в прошлом, тем более безрадостная картина открывается. Оказывается, в Швеции существуют так называемые «ресурсные семьи», куда временно помещают детей под опеку. Но как только их матерей выпускают из тюрьмы, или подлечивают, или еще как-нибудь приводят в чувство, детей быстренько возвращают родной матери и они снова оказываются вместе с ней на улице, в притонах, в ночлежках и т.д. Нет, матерям конечно же пытаются предоставить какое-то жилье, пособие и даже работу, но все это ненадолго и вместо теплого и безопасного «ресурсного» дома ребенок по сути опять оказывается на улице. Если через время мать опять попадает в историю, ребенка опять забирают и опять на время помещают в семью, а потом все повторяется. Можно представить, что происходит с психикой ребенка и каким он вырастает? В общем, подозрения насчет Викки Беннет подкрепляются и ее нелегким детством.

Не верит в ее виновность только комиссар Йона Линна, этакий финский супермен на службе в шведской полиции. Ему видится здесь совсем другая фигура, совсем не похожая на девочку-подростка. У него своеобразные методы расследования, на месте преступления, например, он долго стоит неподвижно, как бы вживаясь в обстановку, и постепенно картина произошедшего наполняется деталями, действующие лица оживают и становятся почти реальными. Он начинает понимать логику и чувствовать убийцу.

Современные скандинавские детективы, как правило, имеют остросоциальную направленность. За сверкающим фасадом благополучного общества с очень высоким уровнем жизни открываются темные бездны, в которых кого только нет - от банальных наркоманов с проститутками до самых изощренных маньяков. Причем маньяками чаще всего оказываются вполне обычные люди, с которыми когда-то произошло нечто, что сдвинуло их мозги и отключило всякие моральные нормы. До поры до времени они живут самой обычной жизнью, не выделяясь и не привлекая внимания, играют свои роли успешных и уважаемых. И вдруг - толчком может стать что угодно - чья-то безобидная фраза, неловкая шутка, неудача в личной жизни - и дремлющий внутри демон просыпается. Таких монстров очень сложно вычислить и изловить, они изобретательны, безжалостны и очень умны. Бороться с ними могут немногие, а уж победить вообще единицы.

Хотя в названии книги содержится слово «призрак», я всё же рада, что мистическая составляющая романа на деле сведена до минимума. По мне, детектив + триллер + фантастика = вещи малосовместимые. Если в произведение про расследование убийств крутым сыщиком добавить паранормальные элементы, то доверие читателя, на мой взгляд, заметно снижается. А может, во мне говорит внутренний скептик.

Честно говоря, перед тем, как приступить к прослушиванию аудиокниги, я невнимательно прочитала аннотацию к ней. Гораздо позже стало понятно – история имеет продолжение. Выяснилось, что «Призраки не лгут» – третий роман из цикла о сыщике Йоне Линне. И здесь супружеской паре из Швеции под единым псевдонимом Ларс Кеплер стоит отдать должное, поскольку роман не кажется вырванным из общего контекста серии. Да и уважаемые читатели LiveLib сетуют, что первые два романа оказались слабоватыми.

Если говорить о характере книги, то уместным будет назвать её динамичной, живой. Язык – лёгкий. Я бы охарактеризовала роман фразой «качественная попса» в хорошем смысле этих слов. Мне нравится слушать аудиокниги по дороге на работу, и эта как раз попадает в разряд «киношных»: слушая аудиокнигу в исполнении Игоря Князева (он, кстати, по-прежнему великолепен!..), хорошо представляешь и персонажей, и разворачивающиеся события романа. Между тем, читать бы эту книгу я не стала: какой-либо серьёзной философской составляющей обнаружено не было.

И последнее: мне одной кажется, что среди 9,5 миллионов шведов каждый пятый – маньяк, а каждый седьмой – извращенец?