Розанна. Швед, который исчез. Человек на балконе. Рейс на эшафот

Убийцы - самые обычные люди, просто ещё более несчастные и неприспособленные.

- У тебя есть что-нибудь от головной боли?

• Нет, могу предложить только шоколадную конфетку.

- Человек склонен несколько переоценивать события, когда надирается, как свинья, а потом оказывается, что всё это ни к чему.

— Почему у них у всех усы и борода? — Мартин Бек произнес это в глубокой задумчивости, словно это была проблема, над которой он уже долго ломает себе голову.

— Наверное, это фальшивые усы и борода, — совершенно серьезно ответил Кольберг, взглянул на часы и добавил: — Только для того, чтобы нас раздражать.

Хорошие советы наверняка легче давать, чем их выполнять, подумал Мартин Бек.

В управлении полиции было тихо, как в кирхе. Стенстрём сидел в кабинете и раскладывал пасьянс.

Кольберг окинул его критическим взглядом:

— Что-то ты рано начинаешь. Что будешь делать, когда состаришься?

— Сидеть и говорить то же самое, что и сейчас: «Почему я здесь сижу?».

— Датчане не поставили тебе штамп, когда ты прилетел в Копенгаген, — сказал он.

— Нет.

— Следовательно, не существует никаких доказательств того, что ты вернулся в Швецию.

— Нет, — сказал Мартин Бек и спустя несколько секунд добавил: — Если не считать того, что я сижу здесь перед тобой.

— У Матссона была рваная рана пяти сантиметров в длину на левой руке, и полицейские Кристианссон и Квант доставили его с целью оказания медицинской помощи в амбулаторию муниципальной больницы. Бенгта Эйлерта Иёнсона задержали и доставили в криминальную полицию Мальмё полицейские Элофссон и Борглюнд, которых позвали на помощь полицейские Кристианссон и Квант. Оба находились под действием алкоголя.

— Кристианссон и Квант?

— Большинству людей требуется гораздо больше времени, чтобы все обдумать и сделать стройные логические выводы, — спокойно, дружелюбно произнес Мартин Бек. — К детективам, естественно, это не относится.