The Ruby in the Smoke

"Рубин во мгле" - полудетективная полудетская книга Филипа Пулмана, которого я так любила в 12 лет. Наверно, и сейчас люблю, потому что описать мучительно прекрасные минуты, которые я пережила, когда читала финал "Темных начал", я не в состоянии. Плюс, "Граф Карлштайн" абсолютно очаровательная вещичка. Иными словами, я занесла Пулману в актив несколько очков ещё до того, как приступила к книге.

Вот какой конфуз: прочитай я "Рубин" лет в 14, я бы действительно нашла его образчиком интереснейшей приключенческой литературы, за которой даже стоИт нечто большее. Смелая героиня, которая в условиях викторианской Британии ведёт себя как лихая разбойница из сказки - и стреляет, и коня на скаку, и от тетушки сбегает, и друзей находит. Романтическая героиня, пока не мэри-сью, но уже около того - как раз то, что нужно девочке-подростку.

Трагедия в том, что я не прочитала книгу вовремя, сердце мое зачерствело. На протяжении всей книге я мучительно пыталась понять, почему же от сюжета несет чем-то несвежим, спустя пару месяцев после прочтения ответ как-то оформился сам: сие есть микс диккенсовских историй про детишек и "Лунного камня" Уилки Коллинза. Если читать это первым, а потом указанных авторов, то все прекрасно, а если наоборот - грустно. Цепочка ярких сцен ведет читателя от начала к развязке, конец несколько смазан неразберихой кто же куда же и с кем побежал, но в основном книга напоминает серию какого-нибудь молодежного сериала: четко, очевидно, канонично.

Несколько очков в активе плюс приятный язык и вот вам три. Экранизация хороша, это я могу сказать совершенно искренне.

Прочитала книгу на одном дыхании. Интересный сюжет. Очень впечатляет описание деталей из жизни персонажей. Когда автор описал сцену погружения сознания Салли в опиумное облако, я сама невольно оказалась в китайской лавке на диванчике. Некоторые сцены держат в напряжении, как Салли преследовала старуха, как она убегала от нее и не могла спрятаться. Как спасался Джим, сцена потопления корабля.. считаю данную книгу очень интересной и легкой для чтения на вечер и полезной книгой для подростков. Отличный перевод издательства "Росмэн".

Жизнь Салли кардинально меняется, когда ей приходит уведомление о смерти ее отца в командировке в далекой Индии. Однако это была не простая смерть и она влечет за собой кучу последствий и опасностей для Салли, о которых она сначала не подозревает.

Интересная завязка и идея, но исполнение мне не очень понравилось из-за того, что книга подростковая. Столько деталей упускается и все происходит слишком быстро. Мне вообще казалось, что это вторая часть цикла т.к. с героями читателя не знакомят, но я проверила, это первая часть)

Пока в раздумьях читать ли цикл дальше, может дальше будет лучше?
Если читали этот цикл, поделитесь пожалуйста своими впечатлениями))

«Ее звали Салли Локгард, и через 15 минут ей суждено было совершить убийство»

В этом случае моя читательская чуйка не обманывала меня и желание познакомиться с тетралогией Филиппа Пулмана о Салли Локгарде было со мной так долго не просто так. Первая часть тетралогии оказалась полной загадок, житейских перепросов, несправедливостей судьбы и смертей.

Жизни маленькой Салли не позавидуешь, до своих 16 лет она жила только с отцом. Однажды он отправился в путешествие на корабле, чтобы встретиться со своим азиатским заказчиком. Он обещал вернуться, но судьба решила, что этому не бывать. Корабль затонул и Салли стала полной сиротой. Впоследствии она получает отрывок письма от покойного отца, в котором говорится о неизбежной опасности для жизни Салли и о волшебном рубине, которое теперь по праву ей принадлежит. Главная героиня храбрая, бесстрашная, сообразительная молодая бизнес-вумен, которая помогает друзьям в их падшем бизнесе и стремится раскрыть все тайны, связанные со смертью своего отца.
Пулман написал увлекательный подростковый детектив с атмосферой разбойничьего Лондона начала 19 века. Вроде бы не очень много героев главных, однако второстепенных хватает. Все они мистеры и мисс, поэтому я немного путалась в их фамилиях, кто есть кто.
После того, как начала клеить стикеры на незнакомые имена – проблем не возникало, поэтому и вы с этим не медлите, будет проще читать.

Стиль повествования для меня был максимально лёгким. Мне понравилось, что было мало воды – все по-делу, каждый герой сыграл свою роль в этом пазле. А стиль переводчика заслуживает отдельного респекта. Я в голос зачитывала некоторые фразочки, как это было метко и смешно сказано! В этой книге было по стилю разговора понятно кто из какого общественного слоя и какого возраста.

Ещё будучи подростком, я ходила в библиотеку нашего небольшого города. Помню эти красивые обложки книг Филипа Пулмана. Но почему-то каждый раз, повертев в руках книги, ставила на место. И так было каждый раз)). Но вот прошло столько лет, и я решила, что мне нужна вся серия о Салли Локхарт, чтобы стояли в тех же обложках на моих полочках. За всё время пока я читала первую часть, было много разных эмоций. В какой-то момент я думала, что всё же надо было читать именно тогда, в детстве, в какие-то моменты было скучновато, в какие-то моменты даже всплакнула, переживая за Салли. Но под конец истории я поняла, что очень рада познакомиться с главной героиней этих приключений! а также то, что хочу продолжить знакомство с этой серией и далее. Что же будет дальше с самой Салли? Какие приключения её ждут? и это всё меня ещё ждёт впереди)) Читая первую часть, я радовалась тому, что у Салли есть такие друзья, которые всегда за тобой и в огонь и в воду. Ведь это бесценно - иметь такую поддержку. Я считаю, что моё первое знакомство с этим автором прошло успешно, буду знакомиться далее))

Весьма посредственная книга. Конечно, я не ребенок и не подросток, то есть не целевая аудитория. Но и трилогию "Темные начала" я читала в весьма взрослом возрасте, а она мне очень понравилась.

Главная героиня - Салли Локхарт - потеряла отца. Девушка получила загадочное письмо и теперь хочет узнать, что же случилось на самом деле. Салли знакомится с семьей фотографа, помогает ему наладить дела с его фотографической студией. Ну и параллельно разворачиваются события, связанные с отцом и нахождением того самого рубина, про который в названии сказано.

Книга не совсем соответствует своей аннотации. Нам обещают захватывающие приключения, отважную героиню. А на самом деле этого нет. Салли Локхарт за всю книгу совершила только один отважный поступок - уехала из дома своей опекунши. В остальном, она просто наблюдала за событиями как будто-то со стороны. Ничего она не расследовала, ничего не делала. Пара поездок и разговоров - это не тянет на захватывающие или таинственные приключения. Ну а все действительно захватывающие вещи случаются с другими героями.

В целом, книга не особо впечатлила. Но я все-таки попробую почитать продолжения. Вдруг там будет и отважно скачущая на лошади Салли, и что-то более таинственное, чем работа в лавке фотографа.

Здравствуй, Мэри-Сью! Давненько не виделись! Правда, в этой книженции ты зовёшься Салли Локхарт, но смысл-то от этого не меняется, правда? Тебя, дорогая Мэри, я узнаю в любом обличье, да и как не узнаешь? Описание главной героини в аннотации к книге сразу заставило мой датчик мэри-сьюшности тревожно заверещать, но я пропустила его протесты мимо ушей и пустилась в путешествие по зловонным страницам "Рубина" (моё издание романа напечатано на газетной бумаге, которая просто сногсшибательно пахнет смесью кислой капусты и лондонских трущоб, видимо, для пущего погружения в атмосферу). Разумеется, надо было прислушаться к датчику. Мисс Салли Локхарт оказывается прехорошенькой блондинкой шестнадцати лет от роду, с карими глазами, тонкой талией, умением вести бизнес похлеще заправского торгаша, невероятным лэвелом стрельбы с двух рук из пистолета и гарцевания на лошадях и прочая, и прочая, и прочая.

По прочтении "Рубина во мгле" можно вывести несложную формулу: ГГ Мэри-Сью + шаблонные и стереотипные персонажи второго плана + крайне бедная лексика повествования (уж не знаю, виноват ли в этом переводчик или же сам Пулман) + предсказуемая до крайности сюжетная линия = чтиво на один раз для стояния в очереди (даже не для поездки в автобусе, там хоть в окно поглядеть можно). Я абсолютно уверена, что у меня никогда не возникнет желания дальше знакомиться с серией о Салли Локхарт. Пулман, что ты делаешь, прекрати! Мне ведь в детстве так нравилась твоя трилогия "Тёмные начала"...

Впервые что то случилось с заявкой в НГ флешмобе, раз я получила в  рекомендациях эту книжку Я не смогла дочитать это произведение. Оно вполне неплохое,но оно совершенно точно относится к разряду детских.  Честно осилила половину и сдалась, не могу я сейчас читать подобное, где нет никакой интриги ( для детей она есть), где все понятно и где все действия главных и неглавных персонажей или гиперболизированы или утрированы.
Главная героиня пытается раскрыть смерть отца, легко уходя от опеки ( ее никто не задерживал), перед ней открываются все двери, она раскрывает тайны первым встречным и они становятся ее лучшими друзьями. Все вроде неплохо, но для подростков максимум лет 14. Еще покоробило, что книга вроде подростковая, но пистолет у девочки и опиумная наркомания у одного из главных героев.

Давно хотела познакомиться с книгами Филипа Пулмана, и даже когда-то давно начинала читать цикл "Темные начала", но что-то тогда не срослось. А сейчас в библиотеке была только одна его книга, детектив, и я подумала, что почему бы и не попробовать. Книга называется "Рубин во мгле", и только чуть позже я узнала, что она является первой частью цикла о Салли Локхарт.

Не знаю, чего я ожидала от этой книги, возможно того, что автор фэнтези-книгнапишет детектив как-то по-особенному. На деле же мы имеем крепкий средний детектив без каких-то особенностей. Думаю, он отлично впишется в категорию подростковых детективов, учитывая, что помимо сюжета о расследовании тут немного есть о чувствах главной героини.

Классический детективный антураж — викторианский Лондон. Классический детективный сюжет — пропажа и поиск украденного из Индии прекрасного драгоценного камня. Сразу кажется, что где-то такое уже читал, и не раз. Немного привычную канву разбавляет главная героиня — 16-летняя девушка, которую отец обучал стратегии, стрельбе и экономике вместо более привычных для ее сверстниц литературы, искусства и музыки.

Кроме того, сюжет большую часть времени идет скорее не по детективному руслу, рубин отходит на второй план, а по истории об отце Салли, его загадочной смерти и ее запутанном прошлом. Это даже более интересно, поэтому сам факт появления рубина (спойлер-не спойлер) не вызывает какого-то вау-эффекта ни в самой книге, ни у читателя.

Персонажи приятные, поэтому я бы прочитала и следующие книги об их приключениях, но это исключительно развлекательное чтение, в отличие от, например, детективов Таны Френч, где можно углубиться в психологические элементы, а также захотеть самому побыстрее разгадать загадку (это свойственно довольно большому числу детективов, конечно).

Могу посоветовать эту книгу именно в качестве развлекательного чтения, при этом она держит интерес историей о сложных родственных связях, опиуме и Индии. И если вы не боитесь книг о подростках (но они тут адекватные).