Отзывы о книге Les refuges

К отцу, весь издрогнув, малютка приник; Обняв, его держит и греет старик. — Дитя, что ко мне ты так робко прильнул? — Родимый, лесной царь в глаза мне сверкнул; Он в тёмной короне, с густой бородой. — О нет, то белеет туман над водой. (с) Гете «Лесной царь»

Удивительный роман, книга-матрешка, книга-перевертыш. В конце каждой части читателя ждет «вотэтоповорот», после которого в полном обалдении пытаешься осмыслить, а что это было.

Первая часть построена непросто: действие происходит в двух временных плоскостях – в 1986 и 1949 годах. После войны французы создают детский лагерь отдыха на уединенном острове и привозят туда детей, чьи родители восстанавливают жилье. Сюзанна устраивается в лагерь воспитательницей, а ее внучка Сандрина спустя годы едет на этот остров после смерти бабушки, с которой она никогда не общалась. Сандрина начинает расследование, пытаясь узнать, что произошло с детьми. И какие тайны до сих пор хранит остров, на котором живет всего несколько людей. История удивительна в своей неправдоподобности. Дети боятся Лесного царя («Erlkpnig»), персонажа известного стихотворения Гете. Но кто «воскресил» лесное чудовище?

«Вероятно, солдаты специально распространяли эту историю во время войны, чтобы напугать детей, – рассудила она (Сюзанна, — ред.). – Ведь лучший способ закрепить свое превосходство – травмировать психику населения с самого раннего возраста».

Угу, солдаты вермахта рассказывали французским детям сказку на немецком языке, подумалось мне. На оккупированных территориях в СССР создавались лагеря смерти, где у детей выкачивали кровь и ставили над ними опыты, а во Франции – травмировали психику сказочкой…

Таких неоднозначных моментов довольно много, но просто имейте в виду, что рассказчики могут быть ненадежны, а то, что влияет на их воспоминания или восприятие, – это секреты романа, постепенно раскрывающиеся и сильно удивляющие.

В остальных частях читателя ждет мрачное и динамичное полицейское расследование с задействованием психиатра, как продолжение истории бабушки и внучки, а также «Лесного царя». В романе есть сцены насилия над детьми и котиками. Не читайте, если вам это слишком тяжело воспринимать.

Финал все расставляет по своим местам, но и сильно ошарашивает. В целом, после первой части от этого небольшого романа уже невозможно оторваться, несмотря на некоторые недочеты.

Рекомендую как добротный, зловещий и увлекательный триллер.

Не книга, а взрыв мозга)

Не смотря на то, что в книге чуть больше 300 страниц, после её прочтения у меня осталось ощущение, что я осилила трёхтомник. Очень много событий, персонажей, сюжетных линий - всё это ты пытаешься удержать в своей голове и понять, как в итоге автору удасться всё это объяснить.

Книга поделена на три части. Первая читается, как ужастик, и скажу, что местами даже было жутковато. Во второй начинается детектив со всем причитающим - драма, маньяк, расследование.
А вот в третьей части, автор начинает потихоньку разматывать клубок и объяснять, что к чему.  И если бы не эта концовка, у книги была бы твёрдая пятёрка.

Скажу, что Лубри пишет очень атмосферно, как будто смотришь фильм. Персонажи прописаны, ты чувствуешь их эмоции. Но, ещё раз повторюсь, концовка подкачала. Стоило столько всего расписывать, если на самом деле всё вот так... В общем, не хочется спойлерить.

Хочется предупредить тех, кто не читает про насилие над детьми и животными - оно здесь есть. Не жёстко и не смакуется, но есть. Любителям атмосферных детективо-триллеров с загадками разума читать рекомендую.

Когда начала читать эту книгу не могла понять откуда на нее было столько хороших отзывов. А потом как поняла

Сандрин получает звонок от нотариуса с просьбой забрать вещи из дома покойной бабушки, жившей в одиночестве на отдаленном острове. Прибыв на остров, она сталкивается с его мрачной атмосферой и странными жителями — стариками, изолированными от мира. Сандрин быстро понимает, что они скрывают какие-то тайны и задается вопросами: почему никто не покидает остров и что случилось с детьми из лагеря, закрытого в 1949 году? Через несколько дней Сандрин находят на пляже, в одежде, пропитанной чужой кровью...

Настолько в этой книге закручен сюжет, что когда повествование переходит с одного сюжета на другой, мозг просто не успевает за событиями. И если в начале кажется,что книга об одном, на деле оказывается со всем о другом. С этой книгой переживаешь столько разных эмоций от скуки до отвращения, от страха до мата внутри головы. Жером, жмем руку!

1986 год Нормандия. Сандрина работает в небольшой газете журналистом. Вскоре она получает письмо о кончине своей бабушке, которую никогда не видела и мало того, считала странной. Бабушка Сюзанна почти всю свою жизнь прожила на крошечном острове на побережье в изоляции от внешнего мира с немногочисленными обитателями-стариками. Шеф газеты дает небольшой отпуск девушке, чтобы разобраться с делами. Сандрина в тот же день садится на корабль и отправляется на загадочный остров. 

Шикарная книга - головоломка! Я изрядно поломала голову, выстраивая многочисленные теории, но раз за разом они рушились как карточный домик. Автор потрудился на славу, написав эту безумную и хитро сплетенную историю. Приходилось разматывать множество слоев, один за другим. Сначала сюжет развивается по одному сценарию: послевоенное время, загадочная бабушка главной героини, нацизм, трагедия в детском лагере. Потом начинается совершенно другая история, плавно вытекающая из первой, где на первый план выходят полицейский и психиатр, одержимые докопаться до истины.

Этот тот редкий случай, когда в книге идеально все, даже финал. Особенно финал. Люблю такие истории, послевкусие которых ещё долгое время не покидает и хочется рекомендовать книгу всем без исключения.

Книга-матрешка, состоящая из нескольких историй, перетекающих одна в другую. Все начинается с того, что французская журналистка Сандрина узнает о смерти своей бабушки, которая последние 37 лет безвылазно жила на необитаемом острове. Девушка приплывает туда, чтобы забрать вещи бабушки, и узнает кошмарную, почти мистическую историю, которая произошла здесь 37 лет назад. Потом мы узнаем, что Сандрина сама придумала и остров, и те события. Это психологическая защита, под которой она прячет совершенно другие воспоминания. Которые тоже оказываются психологическим убежищем... Которое... И так всю книгу.

Всем любителям психологических триллеров посвящается!

Когда мне советовали эту книгу, сказали не читать перед этим никаких отзывов! Я по итогу даже аннотацию не читала. И это было очень правильно, потому как рассказать о чем история без спойлеров практически невозможно.

Когда-то психологический триллер был мой любимый книжный жанр. Но уже давно нет, потому что несколько лет как не встречаю по-настоящему хороших. Точнее, хорошие встречаются…, но просто хорошие… короче, проходные.

И вот он эталон данного жанра! Не просто лучший за последнее время, а, наверное, лучший триллер всей моей жизни. Официально получает от меня награду, как The best psychological thriller ever!

Если максимально без спойлеров, то здесь есть:

- Преступления и расследования - Медицинская тематика: психология и психиатрия, сложная работа мозга и психики человека - Очень запутанная, напряженная и интригующая история - Неожиданные повороты, когда «Вот это поворот!» - это очень слабо сказано. Когда постоянно пересматриваешь свои предположения о происходящем, когда всё перевернуто с ног на голову и всё шокирует - Атмосфера страшная, зловещая, жуткая, немного мистическая. И ощущение, что происходит что-то необъяснимое.

Прочитала за один день, потому что оторваться невозможно.

Самое неожиданное открытие этого месяца. Обложка у книги, честно скажем, средненькая, довольно типичная для средней руки детективов и триллеров. Первые страницы тоже довольно простые, но заставляющие читать дальше. А дальше... дальше я влюбилась в слог, в то, как ведет свое повествование автор, и не могла оторваться, пока не дочитала книгу до конца (даже на уроки едва не опоздала).

История начинается с того, как Сандрина ступает на таинственный остров, ведомая завещанием своей бабушки. По пути она знакомится с Полем, узнает мрачное прошлое этого острова, а по прибытии знакомится с местными обитателями. Когда-то здесь был детский лагерь, а потом с детьми случилось кое-что, о чем многие стараются не говорить: остров не отпускает своих жертв. Живыми.

Вторая часть начинается с того, что инспектора по имени Дамьен будят среди ночи звонком о том, что на берегу нашли таинственную девушку - всю в крови. Чуть позже становится известно ее имя - Сандрина...

Здесь есть все моменты, за которые мы любим детективы и триллеры, но при этом само произведение - нечто большее, чем рядовой триллер, а история, рассказанная в нём, затягивает пусть не с первых страниц, но - с первых глав.

⠀
Сандрина - молодая журналистка, приехавшая с провинцию из Парижа. В столице девушка так и не смогла найти себя, и решила сменить любимый город на маленький провинциальный городок. Через некоторое время Сандрина получает письмо от нотариуса с извещением о смерти бабушки, которую девушка не знала, и с просьбой приехать, чтобы забрать личные вещи покойной. Нехотя, девушка соглашается, испытывая смутное беспокойство, ведь мама считала бабушку странной...

Знаете, наверное, многим из вас встречались книги, которые сначала не идут от слова совсем, а потом в ночи дочитываешь их. Так вот, именно так и произошло у меня с этой книгой. Сначала я никак не могла расчитаться: меня раздражало, что повествование ведётся в двух временных плоскостях, что я совсем ничего не могу понять, да и в конце концов просто, что меня не цепляет история. Я даже не поняла, в какой момент произошёл щелчок, и мне стало до безумия интересно, что же дальше... И да, дочитала я её глубоко в ночи, ибо не было никакой возможности оторваться от неё. Автор мастерски держит в напряжении до самого конца, совершенно не давая никакой возможности понять, в чем же загадка. Во всяком случае, все мои грандиозные предположения разлетелись в пух и прах. Вообще, если честно, мне немного оказалось тяжело осмыслись всё написанное: это просто взрыв мозга! Но такой, приятный, так скажем)) Настоящие игры разума. В общем, для меня это - классический прекрасно написанный триллер, который очень рекомендую.

Жером Лубри. Убежище. 2023 Jérôme Loubry. Refuges. 2019 (читала на рус.)

В последние два года книги автора постоянно мелькают в витринах книжных магазинов, но раньше я его не читала. Про Лубри известно не очень много: раньше он работал в ресторане, всегда писал ради собственного удовольствия, а когда отправил рукопись в издательство, ее сразу взяли. «Убежище» – это не первый роман писателя, но именно благодаря этому роману его имя как автора нуара стало известным в других странах. Ничего удивительного, что в январе автор уже ездил представлять французский детектив в Болгарию вместе с такими мэтрами жанра, как Бюсси, Тилье и Миньер.

История

Историю без спойлеров описать сложно, но я не верю в то, что спойлеры портят впечатление о книге. Если роман написан хорошо, то удовольствие от чтения никуда не пропадает. Здесь именно этот случай. Итак, сначала мы узнаем историю журналистки Сандрин, которая отправляется на остров, где умерла ее бабушка. На острове когда-то организовали реабилитационный лагерь для детей, переживших войну, но при трагических обстоятельствах все дети утонули.

Через некоторое время Сандрин находят на пляже, по которому она идет в одежде, заляпанной чужой кровью. Мы узнаем, что она стала жертвой насильника, а остров придумала как психологическое убежище, чтобы сбегать туда в самые страшные минуты своей жизни. Расследованием этого случая занимается инспектор, у которого пропала дочь. Она тоже стала жертвой маньяка, но при чем здесь Сандрин?

Что понравилось

Этот роман интересен своей структурой, когда царапнешь одну историю, а там другая – такая же страшная и почти невероятная, и так несколько раз. При этом все истории – это грани одной и той же. Жером Лубри искусно манипулирует читателем, заставляя его верить и сочувствовать каждому из героев. Автор признается, что в молодости очень любил вести ролевые игры, когда ведущий задает сеттинг, направление истории и характеры персонажей, а участники, сидя за столом, разыгрывают свои роли. В этом романе писатель прекрасно использует свои навыки ведущего игры. Это безусловно интересно.

Что не понравилось

Конец. Конечно, в конце головоломка складывается и «вау-эффект» срабатывает. Я тоже люблю, когда как читатель я обманываюсь и в конце меня ждет неожиданный твист. И здесь есть рациональное объяснение происходящему, и ты сидишь и действительно хочешь перечитать книгу, чтобы еще раз восхититься мастерством автора нуарного детектива. НО. От такой концовки нет эмоционального удовлетворения… Мне бы больше понравилось, если бы в конце автор спас дочь инспектора и подарил бы читателю надежду. Искусная структура романа сама по себе оправдывает потраченное на чтение время, потому что мало кому сегодня удается удивлять читателя, но терапевтическая функция детектива тонет вместе с жертвами маньяка…

Буду ли читать дальше Да, уже купила последний роман писателя.

На мой скромный взгляд, это настоящий триллер, заставивший переживать, нервничать, не верить в происходящее и верить одновременно. И ошеломляющий своим финалом.
Так всё хорошо начиналось.
Профессор рассказывает студентам о случае из своей практики, которое он назвал "Убежище Сандрины"
Итак, 1986 год. Журналистка Сандрина, никогда не знавшая своей бабушки, вдруг получает известие о её смерти и приглашение от нотариуса распорядиться бабушкиным имуществом. Для этого Сандрина должна поехать на маленький остров, где жила бабушка, и где осталось совсем немного жителей, в основном стариков. Старики с теплом рассказывают Сандрине о жизни её бабушки и о том как они когда-то оказались на этом острове в далёком 1949 году.
А дальше начинаются игры разума, разумеется, читательского. Лесной царь, который придёт и всех убьёт. Намёки на опыты над детьми ( вскользь, без подробностей ). Коровья ферма. Похищения детей. Издевательства, опять же без подробностей. Постоянные отсылки к стихотворению Гёте и песне Люсьен Буайе.
Где тут правда, где ложь? Психиатр и следователь пытаются понять, разобраться что же случилось с Сандриной.
Убежище - это выдуманная реальность, которую использует сам человек, переживший страшный стресс, насилие, психологическую травму. Это защита мозга от реальности, это ширма, за которую не всегда удаётся заглянуть другому. А порой и самому человеку невозможно оттуда вырваться. Как же помочь девушке, как вытащить её из убежища? А может ей там лучше, там в вымышленном мире, где нет боли, насилия, потерь? Может и не надо пытаться вернуть реальность и память об ужасах?
Финал опустошает. Накатывают слёзы. Как мне жаль!