Сатурнін

Не нашла я ничего смешного в книге. Может читала не так (на настроение списать не могу, т.к. настроение прекрасное!).

Книга шла скучно и долго! Не смотря на то, что она довольно не большого объема!

А вообще – похожа на слабую и неинтересную пародию про Дживса! Только Дживс хитрый, хладнокровный, оригинальный, интеллигентный! А Сатурнин – вот ровно полная его противоположность.

Герои – раздражали. Особенно миссис Милоуш! Навязчивая, наглая особа, из разряда мамаш с сыночками, хотя этот сыночек сам уже может сыночков иметь!

Доктор – пустотрёп! Всё треплется, ты ему слово – он тебе 1000!

К Сатурнину – полное равнодушие. Есть он, нет его – вообще для меня роли не играл. Главный герой воспринимался только как голос, не как что-то (кто-то) живое, а просто закадровый голос.

Вот к Барборе…. Наверное единственная, кто был адекватен и не мешался в книге :)

В целом – на вкус и цвет все фломастеры разные. Видать не мой фломастер

Книжка не просто смешная, но и милая, очень уютная.

Из-за наводнения, разрушившего мост, в уединённом доме оказываются в изоляции: хозяин, уже пожилой человек, готовящийся оставить наследство; его приятель доктор Влах; его внук со своим слугой – находчивым, вежливым, но при этом хулиганистым Сатурниным; его эксцентричная и очень желающая получить наследство невестка-вдова Катерина со своим сыном; и прекрасная мадемуазель Барбора, дочь ещё одного его приятеля. К изоляции и невозможности достать продукты питания добавляется отсутствие электричества. Помимо того, что герои попадают во всяческие незавидные, но забавные ситуации, они время от времени рассуждают о всяком: о любви, ремёслах, науке, пословицах… И при этом нельзя сказать, что книга смешная и только. Она очень тёплая и милая.

Не сравнивать с Дживсом сложно, потому что и тут и там присутствует находчивый слуга, умеющий разрулить любую ситуацию. И тут и там смешно и остроумно. Но на этом, пожалуй, и всё. Потому что, в отличие от Дживса, Сатурнин сам создаёт большинство ситуаций, которые потом приходится разруливать. Потому что ему скучно и хочется приключений. Но не надо думать, будто он делает что-то плохое: в конечном итоге, грубо говоря, торжествуют добро и справедливость, а зло наказано. Да и сам он такой, очень милый человек, тактично приходящий на помощь даже тогда, когда никому и в голову не приходит обратиться к нему.

Основное место действия - очень живописное: лес, река, горы. Прямо захотелось попасть туда.

Чем же заняться промозглыми октябрьским вечером? Как чем?! СМЕЯТЬСЯ!

Забравшись под одеяло и только открыв ее, сразу же натыкаюсь на теорию доктора Влаха, согласно которой люди делятся на три типа, в зависимости от того, что они будут делать с пончиками в кофейне... «Таак, - подумала я. - Книга задает неплохой потенциал с первой же строчки.» И… понеслось!

Практически на каждой странице смеялась! А страниц там 230! Так что получила я колоссальную дозу позитивного настроения, плюс эстетическое удовольствие: качественная бумага, очень потешные рисунки, сопровождающие каждую главу. И еще смешнее рисунков заголовки этих же глав. Настоящее удовольствие!

Сатурнин – очень экстравагантный и изобретательный слуга со специфичным чувством юмора, от которого можно ждать все что угодно. Причем свой поступок даже самый абсурдный объясняет, если конечно вообще соизволит объяснить, с такой холодной невозмутимостью, обвиняя взглядом или интонацией, заставляющим любого усомниться в адекватности поставленного вопроса.

Несмотря на то что рассказчик попадал в странные переделки, благодаря своему новому слуге, он же - Сатурнин - всячески помогал ему разрешить конфликты в деликатных ситуациях: будь то проучить нахального подростка, выпроводить нежеланных гостей или поспособствовать сближению с девушкой.

Остальные персонажи не менее хорошо прописаны с такой же легкой юморинкой: доктор Влах, отличающийся своим неординарным мышлением и несколько странными высказываниями; очаровательная красавица - мадемуазель Барбара; добродушный и милый дедушка; мастер поговорок и отрицательно-забавный персонаж - тетушка Катерина и ее недотепа сын - Милоуш.

Вердикт очевиден. 5 из 5.

P.S. Спасибо моему другу из Чехии за столь чудесный подарок.

Разочарована, к сожалению. Трепетно люблю и Вудхауза, и Джерома К. Джерома. Но Йиротка здесь и рядом не стоял. И даже Гашек, на мой взгляд, выше его на голову. Нельзя сказать, что все очень-очень грусто, но и пару десятков интересных фраз на всю книгу вряд ли можно считать успехом. Сатурнин, конечно, достаточно находчивый малый, но не Дживс, к сожалению. Да и его хозяин совсем не Вустер. В целом, не могу сказать, что могла бы порекомендовать кому-то эту книгу. По крайней мере, на мой взгляд, вряд ли она заслуживает названия "юмористическая"

Неожиданно прекрасный юмористический роман. О злоключениях=приключениях джентльмена и его слуги Сатурнина. Все отчего-то сравнивают Сатурнина с Дживсом Вудхауза, но я не имела чести быть с ним знакома, как и с творчеством Вудхауза)) Итак, есть некий рассказчик, который повествует о своем отпуске у родного дедушки. Так выходит, что он с группой людей, в силу обстоятельств, отрезаны от мира. Находчивость, смелость и обстоятельность Сатурнина, равно, как и его безрассудность и наглость, обеспечивают всем героям романа незабываемые приключения. В этом прекрасном коктейле нашлось место любовной игре, и сарказму, и несметному количеству пословиц и поговорок. Самый интересный образ, к моему мнению и вкусу, у тетки Катерины. Здесь и лицемерие, и фальшь, и заискивание перед наследством дедушки, и бесконечное обливание грязью близких родственников, словом гремучая смесь.
пы.сы. Было бы продолжение - взялась без оглядки!!!

Уже в самом начале чтения каждый обязательно вспомнит о Вудхаузе и его Дживсе. Но этого не стоит пугаться. Сатурнин не уступает Дживсу, он даже намного симпатичнее, так как любит своего хозяина и отзывается о нем только в самых лестных выражениях. Да и юмор Зденека Йиротки мне намного ближе и понятней, не зря же я читала с таким удовольствием, хихикая и улыбаясь. А еще автор собрал под обложкой книги массу пословиц и поговорок.
"Сатурнин" - этакий кладезь народной мудрости плюс юмор (смех) и хорошее настроение.

А не желаете ли Вы услужливого помощника? Такого, который всегда готов помочь со всем тщанием, уважением и старанием, кофе принести, ботинки почистить, втравить Вас во всевозможные неприятности, пардон, приключения?
И вот Вы уже в гуще событий, живете на пришвартованной лодке, отбиваетесь от «подпрыгивающей мудрости славянского народа» (по простому тети Катерины с сыночкой) , форсируете реку и омут, бродите по лесу, оголодавший, продрогший и влюбленный. Всё это в короткий промежуток времени, переходя от отчаяния к счастью, но с неизменным чувством юмора. Впрочем, чувством юмора здесь щедро наделены все персонажи, правда, выражают они его по-разному, кто словом, кто делом, а кто и вовсе из этого чувства состоит.
Доктор Влах из моих любимцев частенько забавно обогащает происходящее ценными теориями. Его рассуждения про здравомыслящих людей до сих пор актуальны. На мой взгляд, еще одна теория пончиков весьма глубока, лично я отношусь к тем, кто только мысленно пончики раскидывает (и на том спасибо, что мысленно), поэтому мне было бы чересчур некомфортно на самом деле оказаться рядом с Сатурнином, который в расшвыривании тортами явно не стесняется. Тетя Катерина, хоть и воздерживается быть смешной, тоже вносит свой юмористический вклад, осыпая читателя народной мудростью в пословицах и поговорках.
Да все прекрасны, прекрасно и место, в котором они собрались: уединенный особняк, горы, река, лес, прекрасная погода, как хорошо-то! Мне бы там отпуск провести! Без таких приключений, однако. Все произведение отличается какой-то легкостью, кажется, что, если смотреть на жизнь позитивно, то все и вправду выглядит гораздо приятнее. Однако, возможно из-за этой легкости книга не очень цепляет, часто ловила себя на том, что, отвлекшись от чтения, я забываю вернуться к нему, не испытывая жажды узнать продолжение.
Тем не менее, если бы было продолжение, то я с удовольствием взяла бы его почитать на природу. Продолжения я не обнаружила, но выискала не переведенный мини-сериал 1994 года, кадры из которого прилагаю для иллюстрации.

Случайно увидела совершенно восторженный отзыв на эту книгу от человека, чьи вкусы мне интересны и, в результате, с одной стороны – ожидания были изначально завышены, а с другой – если бы не отзыв, я бы и вовсе бросила её странице на двадцатой. «Сатурнина» дочитала: восторга нет, но и разочарования от потраченного времени тоже.

Если ищете исключительно развлекательную книгу в духе Джерома К. Джерома и Вудхауса, и готовы к большим порциям весьма наивного юмора, «Сатурнин» возможно придётся по вкусу. Я же не была готова к такой преувеличенной карикатурности персонажей и ситуаций. Хотелось бы юмор потоньше, так как на протяжении всего романа не покидало ощущение, что читаю книгу для среднего школьного возраста. Наиболее удавшийся образ, которому вся эта карикатурность была к лицу, по моему мнению, - это тётя Катерина - классический комедийный персонаж, с которым писателю есть, где развернуться.

Почему при этом нет разочарования? Роман прекрасно подошёл под утренний кофе дождливым ноябрём, и заодно своей лёгкостью разбавил череду неудачных книг, прочитанных за последнее время.

Сатурнин - не особенно комичная, но легкая книга с налетом чешского колорита.
Честно, я пыталась смеяться, но получилось лишь улыбнуться в нескольких главах.

Сравнение с Вудхаузом вполне оправданное, оно постоянным гулом стояло у меня в ушах во время чтения книги.
Автор постоянно называет Сатурнина сумасбродным и эксцентричным, этот персонаж с таким же успехом мог быть чопорным и благородным - хотя бы потому, что в повествовании он почти всего остается за кадром.

Понравилось место действия - домик дедушки в горах.
Понравились положительные персонажи - очаровательная Барбора, юный протагонист и откровенно забавляющийся дедушка.
Отрицательные персонажи вышли странноватыми и недостаточно контрастными - тетушка Катерина могла бы меньше ныть, Милоуш мог бы меньше скрываться.

Пожалуй, развязка стоила всего повествования, хотя оно немножко затянулось.

P.S.у меня случился надлом чувства языка, когда я пыталась понять, Сатурнин - это имя, фамилия или что-то еще, и как это все правильно нужно склонять...