A Tree Grows in Brooklyn

- Знаешь что?

• Что?
• Ты ненормальная, вот что.

Буквально во всём, решила Фрэнси после первой лекции, вибрирует жизнь, химия вообще не признаёт смерти. Она недоумевала, почему учёные люди не объявят химию религией.

Одни и те же слова могли передавать самые разные смыслы в зависимости от выражения лица и интонации говорившего. И теперь, когда Фрэнси услышала, как ее с братом назвали «вшивыми говнюками», она застенчиво улыбнулась этому доброму человеку. Она поняла, что на самом деле он хотел сказать: «До свидания, дети – и да хранит вас Бог».

Фрэнси знала, что любимцами называют кошек, собак, попугайчиков. Она дала себе слово, что, когда вырастет и пойдет в школу, будет мяукать, лаять и чирикать лучше всех, станет любимицей, и тогда ей поручат выбивать мел из тряпок.

Как только увеличивалось число детей и неоплаченных счетов, муж с женой переставали общаться, если не считать злобных перебранок.

Когда женщина даёт новую жизнь, её за руку держит смерть.

Вот оно, наступило то время, – думала она. – Время, когда я больше не могу защитить своих детей от боли. Когда в доме не было еды я делала вид что не голодна чтобы им больше досталось. Холодной ночью я вставала и укрывалась их своим одеялом, чтобы не мерзли. Я могла убить любого, кто причинит им вред. А в один прекрасный солнечный день они такие невинные, доверчивые, выходят из дома - и на них обрушивается настоящее горе и ты не можешь помочь ничем, хоть отдай свою жизнь

В присутствии Сисси все вокруг становилось праздничным и волшебным. Вдобавок ко всему Сисси умела обращаться с детьми. Другие люди относятся к детям как к любимым, но низшим существам. Сисси воспринимала ребенка как значительную человеческую личность.

Каждый из нас таков, каков есть, и каждый проживает ту жизнь, для которой рожден.

Она знала, чточеловеческая слабость бывает сострадательна, а добродетель жестока.