Коралина

Было любопытно прочитать, что-нибудь еще из творчества Нила Геймана. Детские ужастики - очень любопытная и интересная у него вещь. Несмотря на то, что "Коралина" не большая книга, странички ее слишком быстро пролетали. Читаешь книгу и словно смотришь короткометражный жуткий мультик, но не страшный. Черные пуговицы вместо глаз - брр.
Коралина - маленькая девочка, которая предоставлена сама себе. Семья переехала на новое место жительство. Родители работают хоть и дома, но они безотрывно смотрят на свои компьютеры. Коралина на новом месте успела все осмотреть и со всеми познакомиться. Но ее одолевает скука. Жизнь кажется, как и ее одежда - серой. Но все же в доме есть одно не скучное место - закрытая дверь, за которой кирпичная стена. Не смотря на то, что мама говорит, что там другая квартира, Коралину она манит. И однажды стена исчезает, и за ней оказывается альтернативный мир: где ее родители, хоть и странно выглядят, но они заботливые и выполняют все ее прихоти.
А ведь в мире не бывает ничего бесплатного, лишь сыр в мышеловке. Сладкий мир грез такой притягательный, а расплата за него всегда кошмарна.
Коралина Нила Геймана замечает во время, когда ещё не все потеряно и вступает в бой со своим кошмаром, пока тьма не поглотила то, что дорого ей в реальном мире.

Отличная история для детей и их родителей.
Для родителей, которые мало заботятся о своих детях, и пеняют на работу и занятость. Ребенок может найти свой мир из увлечений, которые могут в будущем негативно повлиять на его жизнь.
Для детей, как предостережение, не все "игры" заканчиваются весело. И в этой жизни, что-то можно упустить, а кого-то потерять.

Весьма странные впечатления остались от книги. Во-первых, я читала ее в два захода: до зимней сессии и после, и почему-то ощущения были совершенно разными. Во-вторых, я читала ее на английском, и, не обладая особым опытом в этом деле, куда больше уделяла внимание особенностям лексики и грамматики, чем сюжету. Думаю, это и спасло итоговую оценку, и вот почему.

Сам по себе сюжет этой книги прост и понятен. Маленькая девочка, скучающая на каникулах, ищет приключений. Родители уделяют ей не особо много времени, а сама Коралина слегка избалована и жаждет веселья, поэтому по собственной глупости оказывается в опасной ситуации, буквально в плену в другом мире, где "другая мама" готовит только ее любимую еду и всегда готова поиграть, но не все так просто. И побочных эффектов, от которых хочется сбежать подальше, оказывается слишком много.

В первой части книги я была, в общем-то, в восторге. Мрачная сказка казалась куда интереснее, чем есть на самом деле. Приступая же ко второй половине повести через месяц я была разочарована: книгу как будто подменили. И все вдруг показалось унылым и ненатуральным. Не знаю, чем вызван такой эффект. Возможно, события, происходящие после первого шока (попадания по ту сторону двери) стали скучнее, а опасности я так и не почувствовала. Так или иначе, общие впечатления оказались смазанными.

Что касается стиля, то написано действительно очень просто, и доказывает это тот факт, что я со своим школьным английским почти все поняла. Если бы читала на русском, сказала бы, что словарный запас тут маловат, но я оказалась этому даже рада.

Вторая моя сказка у Геймана. Конечно, после The Graveyard Book , от которой я была в восторге и где я полюбила чуть ли не каждого положительного персонажа, она кажется не такой завлекающей. Более наивная и менее поучительная. Заинтересовала она меня, чего греха таить, как и многих, благодаря экранизации Селика.

Ну и, конечно же, благодаря Другой Маме - очень интересная фигура. Сама она и ее мир с глазами-пуговками просто въелся и мой впечатлительный необычными идеями разум и сразу схватился за нее. Ну и сама Коралина - одинокий ребенок, который, хоть и живет в благополучной семье, обделен родительской любовью и вниманием, и которому приходится все время одному играть в "исследователя", дабы не мешать занятым маме и папе работать - персонаж не далекий - многие дети могут найти себя в ней, хотя бы потому, что многие современные родители стараются совмещать такие два понятия, как "семья" и "карьера", иногда не нарочно ставя второе превыше первого.
Все вроде сказала. Очень милая сказка с очень яркими образами и очень качественным описанием. Однозначно, Гейман - Бертон от прозы (а как по мне, так даже лучше). И без всяких Какашек со своими приключениями.

P.S.: Ах, да! Как я могла забыть! Еще же был черный кот! Эта циничная лапочка с саркстичным мурлыканьем, который, подобно Чеширу, стал проводником нашей героини в ее стране кошмаров! Люблю черных котов. Они мне кажутся не такими, как остальные. Есть в их стане что-то мудрое. Конечно, это только такое ощущение, но все же оно не покидает меня.

P.P.S.: Благодарю за внимание, сэр.

Аудиокнига

И эта книга давненько была в планах на совместное прослушивание. Еще с тех пор, как в конкурсе аудиокниг попалась эта озвучка.
Очень интересная книга, но ограничение по возрасту 12+ тут вовсе не лишнее. Потому что излишне впечатлительный ребенок может здорово от нее закошмариться. Это самый настоящий ужастик, иногда даже мне жутковато было.
Начало классическое для многих книг в жанре ужасы и мистика. Семья переезжает в дом на окраине. Сам дом мрачноватый, и другие жильцы там, прямо скажем, с большими странностями. А еще в гостинной квартиры есть дверь, которая никуда не ведет. За ней стена.
Главная героиня - девочка Коралина, которая очень любит исследовать. Родители у нее хорошие и вполне заботливые, но оба работают и постоянно заняты, поэтому большую часть времени Коралине нужно занимать саму себя. А в новом доме и поиграть особо не с кем, сверстников у Коралины поблизости нет.
И вот однажды Коралина в порыве исследования открывает ту самую дверь в гостинной и обнаруживает за ней не стену, а другую квартиру, почти в точности, как ее. И там ее ждут Другая мама и Другой папа, тоже очень похожие на настоящих. Вот только вместо глаз у них пуговицы.
Сначала Коралина воспринимает все это как игру. И Другие мама и папа оказываются даже лучше и заботливее настоящих, и еда вкуснее, и странноватые соседи интереснее. Но потом оказывается, что Другая мама вовсе не хочет отпускать ее в обратно в обычный мир, и предлагает Коралине небольшую операцию, всего-то нужно пришить вместо глаз пуговицы. Коралина отказывается, тогда Другая мама похищает настоящих родителей девочки, и показывает свое истинное лицо страшилища.
И теперь Коралине нужно вернутся домой, вернуть родителей, а еще помочь душам детей, застрявших в этом страшном мире тоже вернутся в настоящее.

Озвучка отличная, прекрасно подобранные голоса персонажей и отличная музыка, здорово оживляющая книгу и нагнетающая саспенс. Коллективная озвучка от издательства АСТ. Вот ссылка на аудиокнигу, там есть список исполнителей Нил Гейман - Коралина

Интересная история получилась о маленькой девочке Коралине, и именно Коралине и ни в коем случае не Каролине)) Конечно, взрослому читателю может быть случновато и хотелось бы больше разного рода ужастиков, большей развёрнутости, но стоит помнить, что книга всё таки детская и написана в основном для этой категории читателей. Раньше мне казалось что куда вообще детям ужасы, но в таком формате мне очень даже понравилось. Здесь больше сделан упор на мистическую сторону общей картины. Героиня наша здравомыслящая девочка, не дарование с кучей волшебных умений, а самая обычная, отчего это всё выглядит даже лучше, как по мне. Единственное, немного расстроила семья, вроде как понимаешь головой, что это среднестатистический её вид, но от этого ещё грустнее, потому что создалось ощущение, что родителям в некоторой степени всё равно на Коралину.

Атмосферная, местами страшная повесть про смышленую и храбрую девочку.
Обычная семья из трех человек (папа, мама, дочка) переезжает в новый дом. Родители заняты, ежедневные хлопоты и работа не позволяют им уделять много времени дочери. А у девочки характер исследователя, и она начинает изучать дом, его окрестности. Может показаться, что между членами семьи прохладные отношения. Но это только на первый взгляд.
Любящие отношения отсутствуют в той семье, где у ее членов вместо глаз холодные, ничего не выражающие, пуговицы... И этот факт для меня был самым жутким.

Впервые познакомилась со знаменитым Нилом Гейманом. Очень многое слышала положительного об этом авторе. И, в общем-то, он меня не разочаровал. Могу точно обещать, что продолжу знакомство с автором и дальше.
Теперь о книге. Это детская страшная сказка, жутковатая история о девочке и о параллельном мире, который скрывается за таинственной дверью. Скажу честно, местами было по- настоящему жутко, местами напоминали страшные истории из детства. Думаю, что если бы читала в возрасте героини, то наверняка не смогла бы спокойно спать продолжительное время. Коралина скучающая и довольно капризная девочка. Её родители постоянно работают, после переезда их дочка предоставлена сама себе, поэтому она пытается найти для себя занятие. Она считает себя "исследователем": ей открываются все потайные местечки старого сада, знакомится с чудаковатыми соседями. И когда портится погода, то Коралина продолжает исследование уже внутри дома и находит дерь в никуда. Как мастерски автор нагнетает повествование. Ты буквально чувствуешь напряжение от предстоящей тайны. Не буду раскрывать сюжет. Мне понравился философ- кот, который помогал девочке выбраться из другого мира.

- Мы могли бы стать друзьями.

• Мы могли бы стать редкой разновидностью африканских танцующих слонов, но не стали. По крайней мере, я не стал.

  С первого взгляда, что книга просто "страшилка" для детей, но если присмотреться, то видны многие "взрослые" темы. Это, прежде всего, отчужденность и холодность в семье, когда взрослые настолько поглощены работой или делами, что не могут уделить немного времени самому близкому человеку. И это еще одна жуть этой истории.

Вот так вот гуляешь по библиотеке в холодный день в опечаленном уходом лета настроении и ищешь, чем бы вдохновиться. И ноги всегда приведут тебя к Гейману. К его мрачным сказкам о простых детских страхах и обидах, где смелость борется со злом в темных оттенках угнетенного мироздания. Детство – это не всегда праздник и веселье. Это настоящее противостояние с миром взрослых: скучным, однообразным и замкнутым. Вот и Коралина оказалась в негласной борьбе. С ее мнением никто не считается, ее личностью не интересуются, а лишь отправляют куда-нибудь подальше, чтобы не нарушала привычный взрослый ритм жизни.

И как тут не начать мечтать о другом мире, где тебя любят, разрешают носить, что тебе хочется, и готовят твои любимые вкусняшки. А ведь иногда самое сокровенное становится реальным. Но будь осторожна – ничего в нашем таком неидеальном мире не бывает идеального. А если все это похоже на потрясающую сказку, которая досталась тебе вот так просто одним утром… То скорей всего это охота за твоей слабостью. И в этой борьбе ты поймешь, чего стоишь и что стоит твоя настоящая жизнь.

Сказки Нила Геймана как всегда прекрасны и поучительны. В них автор показывает такие знакомые детские переживания, но в то же время учит, как ценить, любить и чувствовать теплый свет в самый дождливый день. Сказочник наполняет свои вселенные нетривиальными деталями, уникальными моментами, так характерными для него. Как не любить Геймана за его фантазию и атмосферу?

Я умудрилась прочитать «Коралину» в исполнении двух иллюстраторов: и Криса Риддела, и Крэйга Расселла. И блондинистый вариант девочки понравился мне больше. Я просто влюбилась в интерпретацию Рассела и в его яркий мир Коралины.

Нил Гейман, как всегда, на высоте. И хотя эта страшная сказка чуть более детская, чем другие его произведения, с которыми мне уже посчастливилось ознакомиться, взрослым, несомненно, тоже будет о чем задуматься. Дети, традиционно любящие страшилки в стиле «в черном-черном городе, в черном-черном доме…», наверняка оценят произведение именно с этой точки зрения, а вот взрослые просто обязаны задуматься о том, что их дети после выхода из младенческого возраста ничуть не меньше нуждаются в родительском внимании и любви, постоянной и безграничной, не позволяющей ребенку даже усомниться в ее существовании.

Ведь именно тот факт, что юной героине этой книги, Коралине, показалось, что она не так уж и любима собственными родителями, чересчур занятыми своей, взрослой жизнью, и подтолкнул ее к поискам иного мира, где она будет нужна и любима больше. И только ее острый ум и наблюдательность позволили девочке на равных сразиться со злобной колдуньей, пытавшейся использовать ее в собственных интересах, прикрываясь маской любящей «другой мамы». И не просто победить, но еще и спасти не только собственных родителей, но и души тех детей, которые стали жертвами злобной ведьмы до нее.

Чудесная история в лучших традициях неадаптированных сказок братьев Гримм, порой действительно жуткая, но, тем не менее, довольно позитивная и поучительная. Милейшая юная героиня, уверенная в себе и не по годам сообразительная, очаровательный безымянный кот и милые, хотя и странные соседи добавили незамысловатому, в общем-то, сюжету прелести.

Анимационную экранизацию книги я видела, но настолько давно, что деталей уже не помню. Она, несомненно, хороша, но книга впечатлила больше. Всем любителям страшных сказок смело могу рекомендовать.

Да, это явно не та сказка, которую надо читать на ночь. Даже во вполне себе взрослом возрасте. Потому, что чую - будут мне сниться люди с пуговицами вместо глаз Оо
А вообще, детское направление Геймана совершенно умилительное. Его сказки - это действительно сказки, однако и взрослым можно прочитать, получить удовольствие и сделать какие-то выводы. Да и без выводов не плохо - атмосферно, мрачняково, класс.
А у меня в детстве была похожая дверь, и мне всегда казалось, что за ней реально что-то страшное. Поэтому от всей этой истории с другой мамой и другим папой аж мурашки по коже.
Но что бы мы делали без храброй Коралины и ее боевого товарища кота-которого-никак-не-зовут-потому-что-ему-не-нужно-имя? А мы спасаем маму с папой (настоящих, конечно), еще пару-тройку благих дел попутно совершаем, и все это с изрядной долей Коралининого скептицизма. Чудо что за девочка!
Ну в общем, пора уже смириться с тем, что на Геймана я пишу только мимими и урурур и прекратить заниматься написанием рецензий на него. Ибо бессмысленно)))