Последний рубеж. Роковая ошибка

Вышедшая в 1978 году «Роковая ошибка» («Grave Mistake») относится к поздним произведениям Найо Марш. В нём мы вновь видим суперинтенданта Скотленд-Ярда Родерика Аллейна, которому вместе со своим верным помощником Фоксом довелось заниматься расследованием загадочной смерти одной богатой и уже немолодой вдовы... Всё началось с того, что Сибил Фостер (являвшаяся хозяйкой весьма изысканного поместья) отправилась отдохнуть и подлечиться в некое учреждение санаторного типа, где, как считалось поначалу, совершила самоубийство, приняв чрезмерную дозу лекарственных препаратов. В дальнейшем, однако, на смену первоначальной версии её кончины постепенно стала выдвигаться совсем иная, причём оказалось, что мотив имелся у многих людей из окружения миссис Фостер. В число подозреваемых, в частности, попали: родная дочь покойной (которую мать, по сути, лишала наследства, в случае вступления в неодобряемый ею брак); её врач и садовник (которые, наоборот, по новому завещанию получали весьма круглые суммы), а также прибывший из Австралии пасынок (являвшийся «паршивой овцой» в семействе). Ситуация предельно обострилась, когда главный подозреваемый бесследно исчез... В целом рецензируемое произведение выглядит вялым, затянутым и малосодержательным, но, с другой стороны, спокойным и достаточно приятным. Мне, в частности понравилась некая его «вневремённость»; по духу оно кажется больше соответствующим не времени написания (к которому имеет и хронологическую привязку), а двадцатым-тридцатым годам... Как итог, хотя данную вещь трудно признать абсолютным шедевром, думается, что она должна оказаться по душе многим ценителям «Золотого века английского детектива».

Рецензируемый роман является одним из поздних произведений Найо Марш: он вышел в 1977 г., когда писательнице было уже 82 года. Данная вещь интересна, в частности, тем, что главным героем здесь является, по сути, не суперинтендант Скотленд-Ярда Родерик Аллейн (как в остальных детективах писательницы), а его сын (тоже Родерик, или, как его называли, Рики) – достаточно молодой человек, который после завершения учёбы отправился на лето на Нормандские острова, дабы заняться литературным творчеством в этом тихом и спокойном уголке (ну да, ну да)... В общем, поначалу у данного персонажа всё шло более-менее по плану (вот только поведение некоторых местных жителей временами казалось странным). Но потом случилось трагическое происшествие с племянницей владельца конюшни (девицей с более чем сомнительной репутацией), которая, попытавшись перескочить на лошади через овраг (непосредственно примыкавший к территории конюшни), сорвалась в него и погибла. И что-то в этой истории показалось местным полицейским подозрительным, а кроме того, стали выявляться и некоторые другие обстоятельства. Короче говоря, вслед за сыном в эти края примчался его папаша, и надо сказать, скучать при этом не пришлось ни тому, ни другому, ни остальным сотрудникам правоохранительных органов... В целом эта вещь выглядит увлекательной, живой и динамичной, но вместе с тем, откровенно легковесной: двое злодеев угадываются сразу, а их арест (вместе со спасением человека, взятого ими в заложники) оказался делом до неправдоподобия простым, разыгранным, как по нотам. Кроме того, один из основных персонажей представлен чересчур гротескным, концовка же книги получилась какой-то недокрученной. В общем, почтенный возраст писательницы в данном случае уже явным образом давал о себе знать... Так или иначе, эта вещь мне определённо понравилась и была прочитана не без удовольствия. Её средний балл на Лайвлибе (наряду с оценками авторов рецензий) выглядит весьма заниженным, что в некоторой степени может быть вызвано малым числом прочитавших. Что ж, в конце концов, данное обстоятельство является поправимым...

Как хорошо, что я не пошла на поводу у аннотации, в которой сравнивается Марш с Кристи, и не купила сразу несколько книг вместо одной.

В основе сюжета - самоубийство весьма состоятельной дамы, которое - вот сюрприз-то, оказывается убийством.

К сожалению, автору не удалось меня увлечь сюжетом или специфичным слогом, о который я постоянно спотыкалась. Это было пресно, скучно, неинтересно. Мотивы героев абсолютно поверхностны, да и сами персонажи до конца не раскрыты. Полное отсутствие интриги и загадочности. История настолько слаба, что не было никакого желания выстроить хоть одно мало-мальское предположение о развязке.

В общем, покупка этой книги стала (не)роковой ошибкой.