Три этажа

Открываешь книжку с такой женской обложкой, читаешь аннотацию и думаешь, что книга легкая, о доме где все с проблемами и несчастные и как в легкой прозе, в конце книги все резко решат проблемы и будут счастливы. Но впечатление очень обманчиво. Это не легкая проза, это психологическая проза и драма. Сначала нам рассказывает свою историю бывший военный, история его не проста и она неожиданно обрывается и начинается история Ханны, она нам рассказывает историю и ее история тоже обрывается на полуслове. Потом мы узнаем историю Дворы и мимоходом узнаем окончание других историй.
Больше всего мне понравилась история Дворы, когда читала первую историю, думала бросить книгу, но рада, что не бросила. Интересная, глубокая книга.

Что мы - вы или кто-то другой - знаем о соседях?
Мы вежливо здороваемся на лестнице. Иногда беедуем. Реже - с каждым годом все реже, а после ковида, пожалуй, почти никогда - просим соль или что-то еще. Мы живем бок о бок, стенка к стенке.
Однако, даже если дверь в квартиру распахнута настежь, то дверь в душу запечатана наглухо!
А как иначе?
Кто, скажите, пожалуйста, захочет, чтобы малознакомый и, возможно, не слишком тебе симпатичный сосед обнаружил твои личные, только твои секреты, тайны и сокровенные мысли?
Да что там? Какие, к чертовой матери могут быть секреты у добропорядочных людей! Не убил, не украл, не изменял даже может быть!
И однако же мы свято и истово храним наши воспоминания, наши мысли и наши поступки. Деяния и недеяния, правлу и ложь, любовь и ненависть, счастье и боль... То, что является только личным. Не обнажаемым и не обнародуемым!
И так у каждого.
Свои скелеты в шкафах души.
Некоторые мы стараемся вообще не доставать и даже не смотреть в их сторону.
А с некоторых время от времени любовно вытираем пыль, вспоминая, как это было когда-то.
Автор с величайшей осторожностью приокрыла дверь в души жильцов одного отдельно взятого дома.
что же, там есть на что взглянуть!

Немножко неожиданно... А все потому что я не ознакомилась ни с автором, ни с аннотацией перед покупкой книги и совсем не думала, что предполагаемо простенькое чтиво окажется такой теплой историей! Еще и с психологическим уклоном, по тель-авивски душевной, вполне себе засасывающей.

Что немудрено, ведь Нево изучал психологию, успешно преподает писательское мастерство и выступает ментором (а ещё внук одного из премьер-министров Израиля).

В «трех этажах» он выбрал очень выигрышную структуру: три истории, три эмоциональных всплеска, три причины продолжать чтение, дабы узнать, что же там произошло и чем кончится. Выстроено чудесно, читаешь – будто слушаешь.

Итак, пред нами является самая что ни на есть настоящая изба-исповедальня. Каждая часть – это этаж, отдельная история, с которой к нам пожаловал герой. Ну, не прям к нам, к автору.

На первом этаже мужчина изводится из-за опрометчивого поступка, который он совершил, как он нас уверяет, на нервной почве. Из-за ребенка и опасений за его психическое здоровье после вероятной эмоциональной травмы.

На втором женщине нужно срочно облегчить душу и она пишет нам (ну, не прям нам, подруге). Повествуя ей уже о своем опрометчивом шаге, она вспоминает их дружбу, сомневается в своей адекватности, но тут появляется жительница третьего этажа, и у второго немного отлегло))

Соседи незаметно бегают по всем частям романа, и вот мы уже знакомимся с дамой за 60-т, вдовой, только что вновь окунувшейся в общественную жизнь. Тут все грустно, трогательно, но интригующе. А еще Фрейд со своими тремя этажами бессознательного тоже закольцовывает свое.

Такой себе то ли треп, то ли сказ практически сразу превращается в увлекательное путешествие по обычным жизням. Будто сидишь в мчащемся вагоне поезда, смотришь в окно – все быстро, приятно, но слава богам, за стеклом.

Хотя на самом деле каждый из нас мог бы стоять на проносящемся мимо перроне, жить на одном из этих этажей.

Такой вот скрытый талант у Нево – роднить и связывать. Очень хорошо, я бы с удовольствием почитала автора еще!

Три этажа стали для меня знакомством с израильским автором Эшколем Нево. Знакомство оказалось неожиданно интересным, и я уже знаю, что прочитаю у него следующим.Три этажа, история трех семей живущих в одном доме в спокойном пригороде Тель Авива , где все чинно и благородно. Такими же , на первый взгляд, кажутся и эти семьи. Но за красивым фасадом скрываются свои скелеты в шкафах. Автор как бы немножечко приоткрывает дверь в жизнь каждой из этих семе, позволяя нам заглянуть вовнутрь. Три этажа это не только про дом и соседей, это еще и про три уровня сознания по Фрейду, об этом нам расскажет одна из историй.

Роман построен в форме трех исповедей друзьям, в которых ГГ рассказывают свои истории, им не столько нужен совет как быть, а нужно просто выговориться, попробовать быть честным хотя бы с самим собой.
В каждой истории есть конфликт, конфликт между супругами, между братьями , или же между родителями и ребенком. Автор очень живо и глубоко прописал всех действующих лиц.

Первая история- история Арнона, любящего отца и терпеливого мужа. Именно любовь привела его к такому грустному, но увы, ожидаемому финалу. Арнон подозревает своего престарелого соседа в педофилии по отношению к своей дочери. Но доказать он этого не может, но и остановиться уже тоже, он одержим этой идеей. И когда появляется “французская внучка” сразу становится понятно, чем же все это закончится. Но в этой истории у меня большую неприязнь вызвала его супруга, точнее ее отношение к старшей дочери. Какая-то не любовь по отношению к ней. И Арнон это чувствовал, и в попытках хоть как-то это сгладить и уберечь девочку, отказывался от новых проектов и карьеры. И если честно, мне его даже не много жаль…
История Арнона остается незавершенной, логический конец можно додумать уже в конце романа, где упоминаются обрывки нечаянно подслушанного Дворной разговора. Но по большому счету, он сам предсказал каким будет финал его истории.

Вторая история-история Хани, жены, матери двоих детей, домохозяйки. Опять же, с виду все пристойно и благополучно. Вот только она сама не заметила как превратилась в “вдову” при вполне здравствующем муже. Муж Хани типичный экземпляр страуса, который прячется от любых проблем и напряжных моментов. Он практически живет в командировках, объясняя это тем, что нужно на должном уровне содержать семью. А все претензии жены он объясняет просто ее завистью, что это не она, выпускница престижного колледжа добилась таких высот на профессиональном поприще. Его жене присуще чувство зависти, только вот завидует она не его карьерному взлету, а простому семейному счастью, где отец любит детей и свою жену. Не просто содержит их, а заботится, и это видно в каждом жесте, в каждом поступке. А пообщавшись с семьей своей подруги , понимание, что он не любит их детей проявляется все больше и больше. Вдобавок ко всему у Хани есть проблемы с психическим здоровьем, о которых она боится признаться мужу и борется со своими “совами” самостоятельно. Внезапно появившийся на пороге ее квартиры деверь, за пару дней умел перестроить ее на другую волну, почувствовать себя другим человеком…

Третья история-история Дворны, окружной судьи , вышедшей на пенсию отличается от предыдущих историей совей завершенностью. Это единственный персонаж, который не скрывает каких-то скелетов в шкафу, за ней не водится постыдных тайн. Но ее мучает ссора с сыном, после которой они перестали общаться. Пока был жив ее супруг, он был категорически против их примирения. Но после его смерти, она во многом установила свои правила и поменяла свою жизнь. И это единственная героиня, за которую я искренне порадовалась, у нее все постепенно движется к счастливому финалу, и даже примирение с ее бестолковым эгоистичным сыном.
Человеком, который сломал жизнь семье своей жертвы и семье собственных родителей. Отказавшись от общения с родителями, после того как они отказались воспользоваться своими связями и выгородить его в суде, он попросту разорвал с ними все отношения. Даже после того, как его мать попыталась восстановить с ним отношения, он ведет себя как избалованных маленький мальчик, выставляя себя жертвой.

Любопытно построен этот дом роман: три этажа – это три истории. В аннотации сказано про благополучный дом, но, конечно, это ирония и внешнее прикрытие. А что внутри - это можно узнать только в искренней исповеди.
Первый этаж и история о семье, в которой изначально кажущееся благополучие постепенно разрушается. Рассказчик, мужчина, глава семьи, видит причину во внешнем факторе и рассказ его очень драматичен. Впрочем, истинная причина так и остается не выясненной. Я же, как читатель и наблюдатель «со стороны», могу предположить, что внутрисемейные проблемы, о которых всё же говорит рассказчик, и являются той почвой, на которой и разрастается вся трагедия этой семьи. Здорово написано – как будто рассказчик сидит со своим другом-собеседником (т.е. читателю) в кафе и выкладывает ему всю историю. История перебивается незначительными вопросами к собеседнику (читай - читателю), что создает ощущение беседы, вовлеченности.
Второй этаж и снова история-обращение, но теперь в виде письма одной подруге к другой, в общении с которой был, по всей видимости, перерыв, и рассказчица чувствует за собой определенную вину. Причины этого, а также свою тайну и пишет автор письма в подробностях. Вновь это история семьи, вновь это сложности отношений и тайны, которые и не расскажешь в глаза, и в себе держать очень тяжко.
Попробую предугадать, о какой семье пойдет речь в третьей истории. Думаю, что это та, которая проживает в квартире с огромным количеством часов…
Не угадала)))
Третий этаж и третья история оказалась и похожей и не похожей на две предыдущие. Это тоже исповедь читателю, на этот раз рассказ ведется на автоответчик, а адресат - любимый муж героини, недавно умерший. Еще одна семейная история, и опять внутрисемейная драма. На этот раз неблагополучный сын благополучных родителей, но и тут всё не так просто, чтобы прямо сказать, кто, где и в чем был виноват. Зато эта история подводит некую философскую черту, итог всего романа. Автор здесь через свою героиню говорит о том, как важно, чтобы тебя кто-то выслушал.
Мне понравилась такая необычная форма изложения, и стиль автора, и те проблемы, о которых он говорит через своих героев. Это было замечательное знакомство с автором! И я бы хотела, чтобы дом был больше, чем трёх-этажным.

Слушала аудиовариант в исполнении Кирилла Радцига, Юлии Юблонской и Марины Бакиной. Вся тройка чтецов - профессионалы, чтение отличное, слушать - одно удовольствие!

В этой книге Нево рассказал нам три совершенно разных истории из жизни людей, живущих на разных этажах в одном из домов пригорода Тель-Авива.

Всё эти истории с разными градусом проблем из обычной жизни простых людей: отца дочери, который пытается докопаться до правды, женщины-вдовы при живом муже и женщины надиктовывавшей правдивую историю на автоответчик для мужа, который умер.

Всё эти истории объединяет то, что они ведутся от первого лица собеседнику, которого мы видим "номинально".  Каждый рассказывает свою правду.
Всю.
Ничего корме правды.
Ведь это самое трудное - снять с себя маски и взглянуть со стороны, показать свое лицо, показать выбор который сделал, и последствия этого выбора - как хорошие, так и дурные.

Это не просто три истории людей с разных этажей, это аналогия фрейдовских этажей: бессознательного, подсознательного и сознательного.

"В нашей душе нет никаких трех этажей! Они, этажи, существуют в пространстве между нами и другими людьми; в промежутке, отделяющем наш рот и ухо человека, которому мы рассказываем свою историю. А если человека нет, нет и истории. Если некому открыть свои секреты, не перед кем оживить свои воспоминания и не у кого найти утешение, тогда ты разговариваешь с автоответчиком. Главное - с кем-то говорить. В обратном случае ты так и не узнаешь, на каком этаже ты обитаешь, и будешь обречён вечно шарить в темноте лестничной клетки в поисках выключателя".

Израильский писатель и ретро-чемоданы на обложке: почему-то была уверена, что речь пойдёт про военное время. Была приятно удивлена тем, что книга абсолютно современная и.. прекрасная!

Сразу отмечу, что именно первая часть для меня была самой такой взрывной. С одной стороны, осталось ощущение, что вторая и третья слегка отстают по накалу страстей, но возможно если начать с любой другой, то можно было бы и потерять какого-нибудь читателя :) Не факт, но есть вот такое мнение.

После прочтения в общем и целом понимаешь, что все истории хорошо раскрыты и переданы. Автор однозначно молодец. Но первая история однозначно в топе (моём личном).

Психологическая проза, очень сильно переданы характеры. Да и вообще авторская задумка по построению всей структуры текста (три этажа), а также формат рассказчика (кто собеседник, как и с помощью чего идёт обращение). В общем, это однозначно пять баллов. Книга очень понравилась.

Я очень рада, что "Три этажа" прошли в нашем читательском клубе. Я обратила на нее внимание еще потому, что она попала в лонг-лист премии Ясной поляны в номинации "Иностранная литература". Короче, все сложилось.
В итоге имеем три разные истории. Но автор как бы дает нам ключик к своей композиции в последней части. Тут главная рассказчица отсылает нас к дедушке Фрейду, который делит сознание на эти самые "три этажа".
На первом этаже располагаются наши инстинкты. И вот в первой части отец подозревает пожилого и невменяемго соседа в изнасиловании своей дочери. То есть голова у него "поломалась", а низменные инстинкты остались. Осуждаю ли я соседа? Не могу. Нет доказательст изнасилования. НО и не отрицаю отеческого инстинкта (первый этаж ) и того, что только мужчина может увидеть в глазах другого мужчины похоть (женщина может увидеть ее у мужа, но не заметить у посторонних мужчин, ИМХО). Осуждаю ли я отца? Да! Он и сам себя осуждает за то, что предпочел место на велодорожке безопасности дочери, причем все его сомнения и тревоги уже пустили к тому времени корни. Но тут и отец не остался без грешка: он тоже поддался этим самым инстинктам и переспал с соседской внучкой. В итоге он, возможно, остался без семьи.
На втором этаже у нас живет наше "я", связывающее влечения с реальностью. И тут у нас героиня Хани, которая так утонула в семейном быте, что ей кажется, что она перестала ориентироваться в реальности, что несколько дней прожитых с братом мужа бок о бок, и даже измена (какая бы она ни была) - все это плод ее воображения, только ее вымученные влечения. Если честно, эта часть мне вообще не понравилась! Закидайте меня помидорами, но я не понимаю таких женщин-тряпок, которые тонут в быте и не пытаются из него выбраться, а тупо ноют-плачут-жалуются... И не сказала бы, что у нее плохой муж. Вот жена она не ахти, хозяйка может хорошая, а жена-женщина
мне такая не по нраву. Автор и тут оставил концовку открытой: непонятно, призналась ли Хани мужу или просто стала лелеять эти несколько дней в своей памяти (с ее безвольным характером, вероятнее второй вариант).
Ну и на третьем этаже сидит наше "сверх-я", "с суровым видом призывающее нас к порядку и требующее, чтобы мы учитывали, как наши поступки воздействуют на общество". Куда ж без героини, бывшего судьи, которая всю жизнь жила по закону, учитывала мнение общества (да, я считаю именно поэтому она отказалась от сына, а не потому что так любила мужа - я за крепкий материнский инстинкт!) и как результат, в определенный момент осталась у разбитого корыта - без сына, без мужа и без цели в жизни, почувствовала себя ненужной? И я думаю, что именно поэтому Адар ушел из семьи, и вообще вел себя так, потому что в семье Двора должна была быть не судьёй, а матерью. Определенно к месту :не суди, да несущим будешь! В итоге Двора сама оказалась на месте осуждённой, осуждённой сыном. Но тут автор дает нам многообещающий хэппи энд.

Автор является внуком бывшего премьер-министра Израиля, говорят, что остальные его произведения слегка затронула политика, но , к сожалению, на русский переведено пока только это (либо я не усмотрела иного)

Перед нами тихий пригород Тель-Авива и дом, в котором три этажа. На каждом этаже живут люди, у которых своя собственная история

На первом этаже живёт семья с двумя дочками. Старшую из которых родители часто оставляют со своими пожилыми соседями. Однажды сосед с дочерью куда-то исчезают, а найдя их , кажется, что сосед что-то сделал с их дочерью

На втором этаже живёт семья с детьми, в которой муж все время в командировках, от чего жену за глаза называют «вдова». Однажды в их дом приходит брат мужа, с просьбой о помощи, и жена её оказывает

На третьем этаже живёт вдова, бывшая судья. Она похоронила мужа в прямом смысле и сына - в переносном. Сын после одного случая перестал общаться с родителями, и это больно ранит её

Каждый из героев рассказывает свою историю кому-то, кто не отвечает. Мужчина с первого этажа - другу , который просто молча слушает. Женщина со второго этажа пишет письмо подруге. А вдова с третьего нашла на чердаке автоответчик с записью голоса своего мужа «оставьте сообщение и мы перезвоним», и теперь записывает послания мужу, высказывая обиды, радости - ничего не тая

️Книга попалась мне случайно, и зацепила с первых строчек. Очень понравилась озвучка от vimbo audiobooks , это чистый восторг!

Название имеет второй смысл - не просто три этажа одного дома, а бессознательное, подсознательное и сознательное ( по Фрейду).

Рекомендую!