The Eyre Affair

Захотелось почитать чего-нибудь в оригинале, и я подумала, что юмористическое фэнтези как раз было бы неплохо. Выбор пал на "The Eyre Affair", и книжка оказалась крепко запутанной, не такой простой, как кажется. И да - с нее начинается целая серия - мы ведь легких то путей не ищем! =)

Для начала о жанре - это не совсем фэнтези, а скорее сумасшедший замес из детектива, фантастики, городского фэнтези, альтернативной истории, приключений, юмора + немножко боевичка и капелька романтики. Не подумайте, что это какая-нибудь пародийная переделка "Джейн Эйр" или нечто вроде "Гордость и предубеждение и зомби" - абсолютно ничего общего! Книга на самом деле весьма интересная.

Мир, в котором происходит действие, заслуживает отдельного внимания. Он очень похож на наш, но с некоторого момента (пару столетий назад) пошел по другому пути развития, поэтому в нем встречаются различные технические достижения, которыми мы не обладаем, и другие странности. Главное, что должно привлечь любого книголюба, - в этом мире все помешаны на книгах! Классической литературе поклоняются, споры об авторстве пьес Шекспира породили целые секты сторонников той или иной теории, ну и, разумеется, есть преступления, совершаемые на литературной почве, и есть литтективы - сотрудники спецслужбы по их расследованию. Интригует? По-моему, да.

В сюжет активно примешан жанр альтернативной истории, и мироустройство там несколько иное, чем в нашей реальности. Англия вот уже 100 с лишним лет находится в состоянии вялотекущей войны с Российской Империей за... Крымский полуостров. Англия в этой войне выступает в роли захватчика и более слабой, уступающей стороны. Между делом, роман написан в начале 2000-х годов, поэтому не ищите политику там, где есть лишь фантазия автора. =)

Главная героиня - девушка-литтектив по имени Thursday Next (в русском варианте - Четверг Нонетот). Ей 35 лет, она ветеран той самой нескончаемой Крымской войны, дерзкая, "колючая" и одинокая. Война нанесла ей не только неизбежные в таких случаях душевные раны, но отобрала у нее двоих близких людей - родного брата и любимого мужчину. Брат погиб в ходе военных действий, а с любимым возникли, скажем так, непримиримые разногласия. И, разумеется, мама и тетушка героини постоянно жужжат о том, как не хорошо, что в своем то возрасте она до сих пор не замужем, и так и норовят подсунуть ей кандидата в бойфренды. А отец Thursday - вообще личность загадочная, бывший хроностраж, он некогда совершил тяжкий служебный проступок и теперь вынужден постоянно скрываться во времени, существовать практически в нигде и в никогда.

Ну и, конечно, как без антагониста героини! В книге присутствует харизматичный, практически неуязвимый и неуловимый злодей всемирного масштаба - в духе Бондианы. Эдакое абсолютное зло, которое имеет коварные планы посягнуть на самое святое - классику английской литературы, что обеспечивает наличие головокружительных поворотов сюжета, погонь, путешествий в книги (да-да) и захватывающее повествование в общем и целом.

Книга содержит кучу жирных спойлеров на "Джейн Эйр", поэтому если вы еще не читали роман Шарлотты Бронте и страшно боитесь испортить себе впечатление, лучше сначала ознакомиться именно с ним. К тому же, тогда и перипетии сюжета "Дела Джен" будут гораздо понятнее и интереснее.

Читала в отзывах мнение, что Thursday выглядит туповатой - не могу не согласиться. По задумке автора она умна (литтектив же все-таки!), но по ходу событий частенько нехило притормаживает - есть такое дело. Иногда хотелось ее встряхнуть и сказать: блин, Thursday, ну как же ты не догоняешь? Но зато у нее отличное чувство юмора, и в целом она, несомненно, не обделена обаянием. А еще ей ну просто невероятно фартит! Каждый раз, когда ее вот-вот должны убить или что похуже, случается чудо и спасение падает с неба. =)

Автор безумно фанатеет от творчества Льюиса Кэрролла, и это видно, поэтому книга содержит множество отсылочек как к его "Алисе", так и ко многим другим произведениям английской классики.

Первая книга про Thursday Next является законченной историей, не обрывается на самом интересном, как случается в сериях, поэтому, как мне кажется, каждая следующая книга будет тоже иметь самостоятельный сюжет. Я не фанат серий, но продолжение этой истории буду читать обязательно, потому что написано интересно, захватывающе и с хорошим юмором. Мне очень даже понравилось!

"Дело Джен, или Эйра немилосердия" - книга о книгах. Точнее детектив, но необычный. Главная героиня Четверг Нонетот - литтектив (человек, который занимается расследованием литературных преступлений). Она живет в мире, где все "помешаны на книгах". А еще в этом мире можно перемещаться во времени или останавливать само течение времени. И самое интересное - можно попасть внутрь любой книги и понаблюдать за жизнью литературных персонажей.
Книга мне понравилась. Тем более, что во второй части произведения действие происходит в одном из моих любимейших романов - "Джен Эйр" Шарлоты Бронте. Отсюда и название книги. В книге рассказывается, будто бы первоначальный сюжет в романе Ш.Бронте складывался иначе. И, благодаря литтективу Четверг Нонетот, мистер Рочестер и Джейн Эйр находят друг друга.

Этот роман значился у меня в списке к обязательному прочтению очень давно — ещё с того момента, как я узнала, про что эта книга. И вот наконец у меня дошли до неё руки. Читала на английском, вестимо.

Задумка книги прекрасная, такая, что понравится чуть ли не каждому любителю книг — слегка альтернативная Англия, в которой уже 130 лет продолжается Крымская война с Россией, в которой сюрреалисты выходят на улицы с целью силой доказать состоятельность своего искусства, в которой за подделку литературного произведения полагается тюремное наказание, в которой на самом деле существуют "книжные черви", питающиеся предлогами, а вся нация как один задаётся вопросом — так кто же, всё-таки, написал пьесы Шекспира? И вот в этой Англии существует специальная литературная полиция, которая вдруг сталкивается с невиданным доселе вандализмом: опасный и совершенно беспринципный преступник с "адским" именем Acheron Hades похищает манускрипты известнейших классических произведений с целью выкупа, а после заходит и дальше — проникает в сюжет и выдёргивает из него персонажей! Противостоит демоническому преступнику девушка-агент литературной полиции по имени Thursday Next, которой ради спасения бесценных литературных произведений приходится преодолеть много тяжелых препятствий, включая заточение в романе Джен Эйр Шарлотты Бронте (давшем название этой книге) и сражение со злодеем на его страницах.

Интересно, правда? Поэтому меня всю книгу не переставала мучить мысль: как, как настолько хорошая задумка может на деле оказаться настолько скучной? Несколько раз я буквально заставляла себя читать дальше. Вялое повествование, которое практически ни разу не захватило меня настолько, чтобы я не могла со спокойной душой отложить книгу. Все приключения и сложности казались какими-то искусственными и натянутыми, не хватало ни экшена, ни убедительности, ни логичности. Довольно невнятные и размытые герои, даже Thursday Next я так и не смогла отчётливо представить и прочувствовать, что уж говорить об остальных. Главный злодей Acheron Hades опять же казался картонным и неубедительным, хотя автор всячески пытался подчеркнуть его демоничность и бесчеловечность. Куча каких-то непонятных второстепенных, не относящихся к сюжету сценок, деталей и т.п. По идее, они должны были бы добавлять цельности и яркости созданному миру, но на деле они казались пришитыми белыми нитками и не вписывались ни в сюжет, ни в атмосферу. Вся эта линия с Крымской войной вообще очень утомляла (я так и не поняла, зачем она была нужна и почему автору "приспичило" именно эту войну растянуть на 130 лет). Язык автора не понравился совершенно. Да, было много британского слэнга, поэтому часто приходилось лазить в словарик, но и без этого цельности, плавности, сочности языка там не было и в помине. У меня осталось ощущение очень "сырой" книги, не продуманной в деталях и не отшлифованной до нужной степени убедительности.

Было, конечно, пару моментов, которые меня увлекли, и главных из них — момент, касающийся концовки романа "Джен Эйр" и того, что с ним произошло в результате действий агента Next. Любители бессмертного романа Бронте должны оценить :)

В целом, довольно вялая и невыразительная, на мой взгляд, книга, которая очень отдаёт "дилетантством" :( Поставила ей 3 балла из 5, поскольку не могу сказать, что мне совершенно не понравилось. Но остальные книги серии вряд ли буду читать...

Очень интересная книга. Но откровенно говоря, написав одно предложение, я поняла, что не знаю, что писать дальше. Такой узнаваемый и одновременно незнакомый мир, созданный автором. Четверг Нонетот расследует похищение оригинальной рукописи "Джен Эйр", которая может исчезнуть из-за преступных действий неуловимого Ахерона Аида, умеющего подчинять себе чужой разум и волю. Встреча главной героини, которая является литтективом, с мистером Рочестером сначала удивляет читателя, но потом все становится на свои места. Дядя Четверг немного сумасшедший ученый, придумавший книжных червей, становится причиной всех бед. Но Четверг не была бы самой собой, если бы не бросилась сломя голову распутывать этот клубок. А сколько юмора и безрассудства, а также чести и отваги прячется на страницах этой книги!!

Легкая детективно-фантастическая история в альтернативном мире в стиле «кролика Роджера». Пуленепробиваемый хитроумный злодей с несколькими безликими помощниками против затосковавшего на рутинной работе детектива с кучей странных родственников. Среди последних, кстати, есть очень интересный изобретатель всякой всячины, глава про которого была самой забавной во всей книге. В целом я не против «роялей в кустах», каких-то нестыковок в сюжете. Но в данном случае не хватило драйва, динамики, насыщенности действия, непредсказуемости, крутых поворотов. Все было как-то слишком спокойно, размеренно, аккуратно и поэтому несколько скучно.