Catching Teller Crow

Я совершенно ничего не ждала от этой книги и осталась приятно удивлена. Атмосфера и общее настроение очень похожи на произведения Новы Рен Сума , поэтому если вам нравится творчество писательницы, то стоит присмотреться и к этой истории.

Бет попадает в аварию, но после смерти не может покинуть мир живых, так как слышит крики и зов своего отца. Если она уйдет, то он останется совсем один и вряд ли сможет пережить свое горе, поэтому девушка возвращается обратно. Папа Бет - детектив, хоть и может видеть призрак умершей дочери, но легче ему от этого не становится, и раны становятся только глубже. Чтобы отвлечь мужчину от горя, начальство отправляет его в небольшой городок для расследования простейшего дела - пожара в детском доме и неопознанного обгоревшего трупа внутри. Но в ходе поисков дело принимает совершенно неожиданный оборот, всё больше погружая читателя в атмосферу загадок и ужасов этого места.

Во-первых, хочу сказать спасибо издательству за две вещи - за шикарную обложку, которая намного лучше оригинала, и за то, что оставили на этой обложке оригинальное название: "Catching Teller Crow", ведь это не что иное, как фамилии трех главных героинь.

Во-вторых, у книги невероятная атмосфера трагедии и тайны, что заставляет читать эту историю не отрываясь.

В-третьих, здесь есть исторический подтекст про колонизацию Австралии. И пусть он идет тонкой нитью, но заставляет задуматься о жестокости мировой истории. Зная, что авторы - коренные австралийцы, жутко читать о пропавших детях и бездействии властей.

Как итог, книга придется по вкусу любителям магического реализма с примесью мистики, детектива и доли паранормального.

В одном маленьком городке сгорел детский дом. Никто из воспитанников не пострадал, однако погиб воспитатель. Его обугленное тело было найдено полицейскими. Для подтверждения этого факта из окружного центра был вызван детектив, который недавно потерял дочь. Простое дело, на первый взгляд не требующее применения особых дедуктивных методов, обернулось гораздо более серьезным преступлением.

Не все так просто и с детективом: он видит призрак своей погибшей дочери, и это вовсе не галлюцинации. Дочь, не желая оставлять отца в разбитом состоянии, добровольно застряла в мире живых. Она же и помогает в расследовании гибели воспитателя детского дома. Только это не приносит никакого облегчения ни девочке, ни мужчине: первой нужно двигаться дальше, а второму – наконец отпустить прошлое и научиться жить в новом для себя мире.

Книга написана простейшим языком, не столь замысловат и сюжет. Все «поворотные повороты» воспринимаются как должное, ничему не удивляют. Девочки, которые знают друг друга от силы часа три уже называют друг друга лучшими подругами. Все улики в расследовании лежат на поверхности. Мистическая составляющая не отличается оригинальностью. Особо хочется отметить главы, написанные от лица персонажа Кэтчин: это такой поток наркомании, что просто кошмар. Понятно, что автор хотел этим сказать, внедряя прием аллегории, но это было слишком. То, как детектив понял, о чем говорила Кэтчин, говорит о его особом логическом мышлении, угодном сюжету.

В итоге, книга в 186 страниц (в русском издании), прочитанная за полтора часа, оказалась ни о чем. Она не была чем-то новым, она также не была увлекательной. Это история на один раз.

Пока руки дошли до этой книги, её среднепотолочный балл упал... и не зря. Погибает в случайной аварии девочка Бет. Но вместо того, чтоб идти к маме и к краскам, она выбирает остаться призраком рядом с горюющим отцом. Отец - полицейский приехал в небольшпй городок, чтобы вести расследование о пожаре в доме для трудных подростков. Есть единственная свидетельница Кэтчин , очень странная, говорит загадками. Расскажет свою историю. И вот эта часть - история Кэтчин- мне понравилась. При переводе названия пропал подтекст: "Catching Teller Crow" - оригинальное название и в то же время фамилии трех ГГ. Если ещё короче: за притягательной обложкой очень простенькая история.