Задача трех тел

"Задача трёх тел" взяла Hugo Award в 2015-м и была номинирована на Nebula Award, при том что эта книга была написана китайским автором для китайской аудитории. Не могу сказать, что был в полном восторге от неё, но взгляд в чужую культурную традицию, живущую по своим законам, и возможность посмотреть на известные проблемы под совершенно другим углом, исходя из других исторических предпосылок, всегда полезна и любопытна.

Про сюжет сложно что-то сказать без спойлеров (жёсткий спойлер, как пишут, содержится уже в официальной аннотации от издателя). Единственное, стоит отметить, что здесь мы имеем не космическую оперу, а классическую научную фантастику, которая временами может показаться суховатой, но зато она крепче опирается на реальный мир.

P.S. Вторая часть (тоже без спойлеров).

Первое, что хочу сказать: не читайте аннотацию. "Задача трёх тел" — это первая часть трилогии, все события в ней считаются началом большого сюжета, который развернётся дальше, поэтому составители аннотаций почему-то решили раскрыть карты и рассказать о поворотах, которые в книге открываются ближе к концу. Мне кажется, гораздо интереснее узнавать о ключевых моментах самостоятельно))

Если коротко и без спойлеров, в чём завязка первой книги: в 60-х годах в Китае происходит культурная революция, люди настраиваются против науки, одновременно главную героиню Е Вэньзце отправляют на некий секретный военный объект. Наши дни, в кругах ученых творятся странные вещи, один за другим накладывают на себя руки специалисты, работающие над современными научными технологиями. Вана Мяо посылают разобраться, и вскоре он ощущает на себе воздействие тех самых странных вещей. Описаны они довольно пугающе. Что происходит? К чему приведёт расследование Вана?

По сравнению с "Проектом Аве Мария", который я очень люблю, тут намного больше физики, сложной физики. Так что временами читалось с трудом. И середина в книге скучная, потому что непонятно, что вообще творится, почему так часто сменяются персонажи, почему то мы следим за жизнью одних людей, то других в другом времени, а то вообще целые главы посвящены партиям в виртуальную компьютерную игру? Непонятно, при чём здесь космос и что за три тела, какая с ними связана задача. Короче, есть ощущение, что автор расставляет фишки на поле для некой интересной игры, но про правила пока не говорит, только заманивает: "Подождите, подождите, скоро всё будет". И если перетерпеть эту середину, то да, вау, в конце абсолютно все непонятные места проясняются и складываются в цельную, красивую, таинственную и пугающую картину. Это очень крутой эффект! Я думала бросить цикл на первой части, но теперь точно хочу продолжить. Ещё и послесловие мощное.

В общем, мой совет: если начали читать и чувствуете, что ничего не понимаете, но всё равно вас что-то цепляет — прочитайте хотя бы первую книгу. Концовка всё расставит по местам.

Что ещё понравилось: гипотезы стрелка и фермера. Сложно описать эмоции, когда думаешь, а вдруг это правда?..

Измерения. На Земле мы живём в трехмёрном пространстве, и есть четвёртое измерение — время. В книге описывается одиннадцатимерное! Представляете!? Его сложно выразить на словах, в сериале наверняка сложно показать, но размышлять-то ничего не мешает. Видно, что автор умеет мечтать и не боится затрагивать серьёзные научные темы, давая простор фантазии. Тоже очень круто)) Я хоть физику не люблю, но от описания измерений была в восторге.

Я совершенно не искушена в научной фантастике, поэтому считаю, что мне посчастливилось открыть для себя этот жанр через творчество Лю Цысиня. Смотря сериал от Netflix, я не подозревала, что это экранизация, но когда сезон закончился, меня посетило ощущение, что мне не хватило и хочется продолжения. Так я и узнала, что это была экранизация первой части из цикла “В память о прошлом Земли”, и что я могу узнать продолжение, не дожидаясь релиза следующих сезонов. Тем более, что Netflix, выполняя квоту на актеров всех рас, существенно исказил первоисточник.

Я начала с первой части и совершенно не пожалела, хоть общая канва сюжета и была мне известна. Что зацепило меня больше всего - небанальность самого замысла. Научная фантастика для меня ассоциировалась с колонизацией Марса или чем-то в духе “Интерстеллара” (что скучно до чертиков), но Лю Цысиню удалось придать своему роману дополнительный шарм за счет уместного и вполне логичного соединения прошлого и настоящего, реального и виртуального, земного и внеземного. Редкое сочетание исторического и культурного прошлого Китая с научной фантастикой делает роман целостным и, в каком-то смысле, даже познавательным.

У меня были опасения, что воспринимать сюжет будет трудно, но текст Лю Цысиня льется, как песня, что оказалось дополнительным бонусом. Даже наличие довольно большого количества технических и научных подробностей не мешали, хоть и были абсолютно непонятными. Так как будто правдоподобнее.

Довольно “бледными” показались пришельцы из Трисоляриса, но возможно в этом есть своя логика: то, что кажется простым и безобидным, без подвоха, если задуматься может быть ужасающим, когда зло совершается с легкой улыбкой на губах. Жители Трисоляриса показались мне именного такими: сотрут в порошок и глазом не моргнут.

После прочтения есть все основания полагать, что автор долго запрягает, и первая часть - это длинная и вдумчивая прелюдия к основному действу. Надеюсь, так и есть.

Я рада, что наслушалась полезных советов и не стала читать аннотацию до прочтения, иначе не прочувствовала бы в полной мере всех мурашек, которые пробегали от неизвестности и жути в некоторых моментах.

Большая благодарность автору и переводчикам за пояснения, особенно в научной области. В некоторых моментах все-таки приходилось гуглить, но с охоткой и энтузиазмом.

Понравилось, как звучит теория:
"Вселенная представляет собой полую сферу, со всех сторон объятую морем огня. В ней существуют многочисленные мелкие и одно крупное отверстия. Свет из огненного моря проникает внутрь сферы сквозь отверстия. Мелкие – это звезды, большое – солнце."
Дальше о ней рассказывается чуть детальнее, но сам смысл произвел на меня впечатление.

Ну и сама "задача трех тел" обрела смысл.

Все персонажи живые и разноплановые, но Е Вэньцзе стала для меня самым спорным из них: много разных чувств я к ней испытала.

В последних главах немножко сломался мозг)))

С китайской культурой и историей я знакома, но книг современных китайских авторов практически не читала, тем более научную фантастику. Без преувеличения, осталась в восторге! И вторая часть уже куплена.

Довольно часто стала натыкаться на книгу «Задача трёх тел», Лю Цысинь. Китайская научная фантастика, эта книга первая часть трилогии. Ну, как тут удержаться! Да ещё не просто научная фантастика, а китайская! Вдвойне любопытно.
Многие в отзывах пишут, что книга по сути вводная часть к истории, и похоже что так, вся книга похожа на расстановку шахматных фигур на доске, где нам попутно рассказывают про саму игру, каждую фигуру и т.д.
В самом начале я подумала даже, что у нас тут не китайская фантастика, а китайская антисоветчина, потому что всё начинается с того, что злые китайские коммунисты истребляют интеллигенцию и отвергают Эйнштейна, ибо он своим учением продвигает капиталистическую идеологию каким-то образом. В общем, дикие варвары уничтожают лучших представителей человечества.
Но потом всё оказывается не так просто, потому что лучшие представители тоже отличились и решили, что раз человечество это такое зло, то они, то они... Сделают с ним что-то страшное в отместку! Что именно это основная интрига книги, так что рассказывать не буду)
Не буду ничего говорить за научную составляющую, я в физике шарю на очень поверхностном уровне, мне всё было норм и достаточно понятно, а бред или реально возможно тут уж сказать не могу. Узнала о двух новых штуках, собственно о задаче трёх тел (оказывается, предсказать, как будут вести себя три тела, имеющих собственную силу притяжения, очень сложно и возможно только при определённых условиях) и про реликтовое излучение вселенной (оказывается, у вселенной есть своё тепловое излучение). Это прикольно.
Что касается персонажей, мне очень понравился Ши Цян, ну просто тяга у меня к циничным полицейским, ничего тут не поделаешь)) Люблю таких персов просто жуть. Особенно на фоне всей этой страдающей интеллигенции. И пошутить, и в панику не впасть, и задачу решить, красавчик. Когда прочитаю всю трилогию, буду смотреть сериал, но мне уже сейчас не очень нравится актёр, который его играет. Идеально бы вписался в моём представлении корейский Ма Дон-сок, но серал китайский) Китайских актёров я не знаю.
Как у любой хорошей научной фантастики, есть некий посыл, но он не слишком-то глубокий и оригинальный. Но всё равно, любопытно, что будет, так что продолжу читать)