Со стороны могло показаться, что двое невинных влюблённых впервые узрели врата земного рая: глазам же Мисс Петтигрю предстал расчётливый развратник, влекущий несчастную, такую милую жертву в преисподнюю.

Презираемая ею чувственность теперь мстила ей. Она не колеблясь отдала бы десять лет жизни, только чтобы он поцеловал её так, как только что целовал мисс Лафосс. Она почти готова была ненавидеть мисс Лафосс - за её молодость, её красоту, её обаяние.

Он скользнул по ней глазами, и мисс Петтигрю резко ощутила и свой возраст, и неловкость фигуры, и жидкие волосы, и нездоровый цвет лица, и скудность платья. Она болезненно покраснела. Её разум бунтовал против этого человека; её чувства были у него в плену.

О таких мужчинах можно читать. На них можно смотреть в кино. Известно, что в жизни они никогда не встречаются. Однако - вот доказательство, что они всё же существуют.

Давать вам совет с моей стороны было бы по меньшей мере дерзко. Свою собственную жизнь я провалила, так что не мне советовать.

Опьянённая доверием, она готова была простить мисс Лафосс и куда более страшные грехи, чем... позволить влюбиться в себя двум молодым людям одновременно.

Впервые за последние двадцать лет кому-то понадобилась она сама, а не её скудные способности к обучению детей. Впервые за двадцать лет она была человеком, женщиной, а не заводной игрушкой.

Возможно, некоторые так торопятся, что могут обойтись стаканом апельсинового сока, но я-то не могу. Я голоден. И мне нужен завтрак.

... взятые вместе, его черты, с одной стороны, говорили, что перед ней человек, с которым шутки плохи, но с другой - намекали, что при правильном обращении с ним вполне приятно иметь дело.

- Не может. С утра уж на ногах, и при полном параде?

• Сейчас тринадцать минут одиннадцатого, - строго заметила мисс Петтигрю.
• А! То есть и не ложились. Воля ваша, но кутить всю ночь - это не по мне.

Пятно грязи или чернил на этих подушках - это же святотатство

Склонна к преувеличениям, что на детей влияет пагубно

призрак нищеты, стоящий перед некогда благородной дамой, продолжал подталкивать её к безрассудным поступкам

Никогда в жизни мисс Петтигрю не видела, чтобы хотя бы одна женщина спустилась к столу в шёлковом белье и атласном пеньюаре с кружевами. В фильмах же так делала каждая.

Я точно знаю, что верный способ пасть окончательно – это начать себя жалеть.

– Я уже в том возрасте, когда… когда не имеет смысла заботиться о цвете лица.

— Не имеет смысла? – удивленно воскликнула мисс Лафосс. – Цвет лица имеет смысл всегда!

Как знать, какие скрытые возможности таятся в каждом из нас?

порядочных людей я встречала в жизни немало, но добрыми из них были единицы

« В человеческом теле нет ничего неприличного. Не сотворил ли его Всемогущий Господь,так же как и,скажем, наши лица? Несомненно. Стал бы Он создавать что-нибудь, что не казалось бы ему достойным? Разумеется,нет. Не придумали ли мы одежду только под влиянием климатических условий? Именно так. Все дело в мысленном подходе, и мой до сих пор был глупым и узколобым. На самом де деле ничего более очаровательного, чем мисс Лифосс сейчас в этой комнате нет...»

– И косметика никуда не годится.
– Косметика! – вскричала мисс Петтигрю.
– Именно.
– Моя?
– Ваша.
– Я ее не ношу.
– Не носите! – возмущенно повторила мисс Дюбарри. – Как так? Ходить голой – это неприлично.